ティエンザン省：航空捜索救助活動の調整に関する契約の調印

会議には、省党常任委員会委員、ティエンザン省軍事司令官、ティエンザン省PCTT＆TKCN司令部副司令官のファム・ヴァン・タン大佐、ベトナム航空交通管理会社副総裁、ベトナム航空交通管理会社PCTT＆TKCN司令部司令官のグエン・マイン・キエン氏が出席し、調印会議の議長を務めた。

ファム・ヴァン・タン大佐が調印会議で演説した。

調印式において、ベトナム航空交通管理公社の代表は、双方の航空捜索救助活動の調整に関する協定を承認しました。本協定は、ティエンザン省の行政境界管轄区域内における民間航空機および軍用輸送機の捜索救助の調整が迅速かつ的確に、かつ最高効率で実施され、民間航空機および軍用輸送機が危険または遭難に見舞われた際に、人命および財産への被害を最小限に抑えることを確保するため、ティエンザン省捜索救助指揮委員会とベトナム航空交通管理公社捜索救助指揮委員会間の連絡および調整方法に関する内容を規定するものです。

調印式会議ではベトナム航空交通管制公社のグエン・マン・キエン副総裁が演説した。

具体的には、双方はティエンザン省の責任地域内で航空機が危険または遭難している場合の捜索救助活動を調整し実施し、優先捜索地域の決定を調整し、国家民間防衛指導委員会が承認した捜索救助計画および捜索救助飛行計画を策定および実施し（必要に応じて指揮系統、兵力、手段、装備を動員し…）、要請に応じて航空捜索救助活動のための兵力、手段、装備を支援し、双方間で航空捜索救助活動に関する情報および文書を交換し、航空捜索救助活動に関する宣伝、専門訓練および訓練を組織し、ティエンザン省における航空捜索救助のための計画の策定および演習および訓練の組織を調整します。

調印内容によると、省捜索救助運営委員会とベトナム航空交通管理公社捜索救助運営委員会は、事件・事故に関する最新情報を定期的に共有し、航空捜索救助活動のための人的資源、手段、装備を積極的かつ迅速に準備し、捜索救助活動に参加する全国民と全軍の総合力を強化し、「4つの現場」（現場指揮、現場兵力、現場手段・資材、現場物流）を効果的に実施し、迅速かつ効果的な対応態勢を整える。

特に、双方は同一レベル、同一場所、同一地域における協調の原則に基づき、各部隊の直属上官の指示に従い、民間防衛法の規定を遵守し、民間航空の事故対応および捜索救助活動を組織・運営する。同時に、事故対応および捜索救助に参加する人員と車両の安全を確保しなければならない。