解放50年後のティエンザン省：農業は劇的に変化した

構造変化

南北解放と祖国統一後、ティエンザン省の農業は当初から多くの困難に直面し、厳しいスタートを切りました。長年ティエンザン省の農業に携わってきた人々は、当時、田畑は休耕地であり、農業生産は伝統的な方法で、自然に大きく依存していたことを語りました。当時の教育水準は低かっただけでなく、生産における科学技術の活用も限られていたため、米は年間1～2回しか収穫できず、収穫量は1ヘクタールあたり約2.6トンにとどまりました。

ティエンザン省は、100万ヘクタールの高品質かつ低排出の稲作の持続可能な開発プロジェクトを開始しました。

1976年の農業統計によれば、省内の米の播種面積は合計17万ヘクタールを超えていたが、生産量はわずか45万トン近くにとどまった。一方、果物や野菜の生産は依然として分散的で小規模だった。

このような現実から、ティエンザン省党委員会第1回大会は、ティエンザン省は農業が強みを持つ省であるため、農業を基盤として発展し、主に内部資源に依存し、人民の力を最大限に引き出し、各階層の人々の創造的な労働力を促進する必要があると決定しました。

現実には、生産の回復、農業経済の発展、そして農村インフラの建設がこれまで以上に緊急に求められています。それ以来、省では農業分野に関連する多くのプログラムやプロジェクトの実施が開始されています。

注目すべき点の一つは、ガーデンエコノミープログラム、米プログラム、養殖開発プログラム、集約的作物生産プログラムなどが、それぞれの具体的な段階に基づいて実施に重点が置かれ、多くの素晴らしい成果を達成したことです。

そのおかげで、解放当初は戦争による荒廃や不利な生産条件による困難があったものの、1986年までに同省の農業生産は基本的に回復し、輪作の推進や米生産の生産性向上を通じて発展段階に入り始めた。

この時期の農業分野における顕著な成果の一つは、米の生産量と生産性の向上であったと言えるでしょう。ティエンザン省は、食糧不足に悩まされていた省から、年間100万トンの食糧生産を達成し、米輸出市場に参入するという、忘れられない足跡を残しました。ティエンザン省の農業分野のハイライトを語る上で、ゴーコン甘味料プロジェクトとドン・タップ・ムオイ干拓は欠かせません。

これらは、省の農業に画期的な進歩をもたらした二つの大きな革命です。実際、これら二つのプロジェクトは解放以来構想され、育まれ、綿密な準備と焦点の絞られ、適切なキャンペーンが実施され、これまで大きな効果を上げてきました。

農業分野における成功の連鎖を継続するティエンザン省人民委員会の評価によると、2020年から2025年にかけて、同省の作物・畜産構造は、消費市場と輸出市場に適した加工産業に関連した高付加価値作物と家畜へと大きく転換し、稲作面積は縮小した。これを受けて、ティエンザン省は「2025年までにティエンザン省東部地区における作物の刈り取り、作物転換、作物構造を改善する」プロジェクトの実施に注力している。

これにより、省は1万ヘクタールを超える面積を有する年2期作の稲作地帯を形成し、5,047ヘクタールの水田で畑作物を栽培しています。農業分野では、環境保護要件と気候変動への対応を投資プロジェクトの計画、実施に統合し、生産モデルを重点的に実施しています。重要なハイライトの一つは、省が引き続き省の強みである農産物である果樹の振興に努め、経済価値の高い果樹への転換を進めていることです。

注目すべき点は、ドリアンが農家に高い経済効率をもたらし、広大な栽培面積を持つ主要作物となっていることです。近年、ドリアンがティエンザン省の果物と野菜の輸出額の大幅な増加に大きく貢献していることは特筆に値します。

そしてオリエンテーション

農業省の評価によれば、ティエンザン省の農業部門は2024年にかなり包括的に発展し、成長率は4％の目標に達する（決議では3.5％～3.8％に設定）。

この成長は、2023～2024年の乾季における干ばつや塩害といった要因によるものです。この乾季は概して急激な変化が見られましたが、州はこれを効果的に予防・抑制するための多くの対策を講じてきました。積極的な工学的対策のおかげで、農作物は干ばつや塩害による被害を受けませんでした。

近年、ドリアンの木は農家に高い経済効率をもたらしています。

省道864号線沿いの運河や小川の起点に設置された塩水防護水門は、塩水の浸入を防ぎ、淡水を貯留する効果を発揮しています。タンフォン島とグーヒエップ島の両島では、グーヒエップ村の仮設ダムを速やかに閉鎖し、塩水侵入防止対策を強化しました。さらに、ティエンザン省は近年、「省内農作物・畜産構造転換プロジェクト」の実施を推進してきました。ティエンザン省では、効果の低い水田面積を徐々に縮小し、省の主要果樹の栽培に切り替えており、現在、収穫期を迎えています。

2025年、同州は農業部門の成長率を3.9%～4.2%に引き上げることを目標としています。農業部門は、この目標達成に向けて、解決策と課題を実施していきます。また、2024～2025年の乾季における人々の生産用水と生活用水を確保するための解決策の実施にも引き続き注力していきます。

2025年には、業界が実施しているプロジェクトや計画の見直し、評価、総括に重点的に取り組みます。その成果に基づき、業界は2026年から2030年までのプロジェクトや計画を検討・提案します。具体的には、新たな目標と解決策に基づき、メリットを促進する効果的なプロジェクトや計画を継続的に実施していきます。

今後の農業分野の重要な解決策の1つは、2030年までにメコンデルタでグリーン成長に関連した100万ヘクタールの高品質で低排出の稲作の持続可能な開発プロジェクトの実施に重点を置くことです。

これを受けて、ティエンザン省は、カイベー、カイレイ、タンフオック、ゴーコンドン、ゴーコンタイ各郡、カイレイ町、ゴーコン市を含む7つの地域において、29,500ヘクタールの面積で「100万ヘクタールの高品質・低排出稲作の持続的開発」プロジェクトへの参加登録を行いました。農業部門では、農家の生産安定のため、病害予防と管理に重点的に取り組みます。

ティエンザン省人民委員会によると、同省は2025年までに農林水産業の付加価値を約56兆950億～56兆6560億ドン（総付加価値の36.5～37%を占める）に引き上げることを目指しています。この目標達成のため、同省は「農業セクター再編調整プロジェクト」、すなわち「3地域経済都市開発に関する省党委員会決議第10号」を引き続き実施していきます。

栽培分野では、生産状況を綿密に監視し、作物の世話に関する指導を提供し、2024～2025年の乾季に作物を保護するための解決策を同期的に展開し、2025年の各稲作の作付け暦と品種構造に関する指導を提供します。

同時に、省内の水田、栽培地域コード、包装施設における作物構造の転換を効果的に管理します。畜産部門では、省は畜産施設がVietGAPモデルを適用して病気の発生を抑制し、畜産物の供給を安定させ、食品の安全性を確保することを支援および奨励することに重点を置きます。

水産養殖部門だけでも、省は新しいハイテク技術の移転と応用を強化し、先進的な養殖モデルを適用して生産性の向上、製品の品質と付加価値の向上、環境への配慮を実現します...

ジ・アン - アン・トゥ

出典: https://baoapbac.vn/kinh-te/202506/tien-giang-sau-50-nam-giai-phong-nong-nghiep-chuyen-dich-manh-me-1045488/