多くの有名アーティストの個人アーカイブへのアクセス

5月21日午前、ハノイで国立第三文書館が、ベテラン芸術家8名の画像や保管文書約200点を紹介する個人文書に関する展示とディスカッションを開催した。

これらは劇作家ルー・クアン・ヴーの若い頃の写真、原稿、手書きの手紙などです。作家、劇作家のダオ・ホン・カム氏。演劇活動家のロン・チュオン氏准教授、博士、人民芸術家ゴ・マン・ラン代表。作家、劇作家のグエン・タット・ダット。博士号、劇作家トラン・ディン・ゴン。作家、劇作家のホック・ファイ。詩人、脚本家のグエン・ティ・ホン・ガット。

国家記録公文書館副局長グエン・ティ・ンガ氏によれば、これらの文書は作者自身の芸術作品を反映する貴重なものであるという。さらに、さまざまなテーマや題材を扱った作品は、ベトナム国民の豊かな文化史とともにさまざまな面で育まれてきた高貴な人間的価値観を内包しており、国の精神生活と社会史の証拠となっています。

展示されている個人のアーカイブや作家の作品は、種類が多様で内容が充実しており、ベトナム国家公文書館の構成を豊かにするのに貢献しています。

ンガ氏によれば、機関や組織の活動の中で形成された行政文書のシステムに加えて、個人文書も、私的なものでありながら歴史的過程や社会生活に密接に結びついた、特別な価値をもつ歴史資料としてますます認められるようになっている。

日記の各ページ、手書きの手紙、古い写真、原稿、個人文書... は、個人の歩みを反映するだけでなく、特定の歴史的時代の真実かつ感情的な一面を明らかにします。一見普通の文書に見えるこれらの文書も、適切に評価され、保存されれば貴重な記録遺産となり、身近で人間的、感情的な側面から国家の歴史の全体像を描き出すものとなるでしょう。

国立公文書館第3センター所長のトラン・ヴィエット・ホア氏は、長年保存されてきた個人の遺品を尊重し、センターは記録を目録化し、個人のアーカイブに保管すると述べた。個人アーカイブには、科学的な著作、国家賞やホーチミン賞を受賞した作品だけでなく、一般に知られている文学作品や芸術作品も含まれます。原稿や作品創作にまつわる物語、そのたゆまぬ創作活動など、アーカイブはそれらを尊重し、大切に保管し、未来に伝えていきます。将来の世代は、寄贈した個人や家族の生活や作品にアクセスし、学ぶ機会を持つことになります。

1945年の8月革命から現在に至るまで、国家的に重要なアーカイブ文書の収集、編集、保存、および活用と使用の組織化という機能を果たしてきた国立公文書館第3センター（ハノイ、ファン・ケ・ビン34番地）は、個人、家族、氏族の文書を収集することをその重要な活動の1つと位置付けています。

過去 30 年間の設立と発展を通じて、センターにおける個人文書の収集と編集の作業は一定の成果を達成しました。現在、センターは、個人、家族、氏族に由来する200以上の文書コレクションを管理しています。これらは、伝記文書、証明書、手紙、書籍、公文書、作品の原稿、個人の創作活動や科学的研究など、個人の生活や創作活動中に形成された文書であり、人々の物質的および精神的な生活を多様かつ鮮明に反映する貴重な資料源であり、ベトナムの典型的な個人、家族、氏族の肖像や生活だけでなく、社会発展の真の展望に関する研究にも役立っています。個人のアーカイブの展示を通じて、個人の作品や工芸品の作成と保存のプロセスが実証されます。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/tiep-can-tai-lieu-luu-tru-ca-nhan-cua-nhieu-van-nghe-sy-noi-tieng-post1039813.vnp