政策の功績：恵まれない地域の人々の自立を支援するためのレバレッジ

チョーモイ社会政策銀行の取引事務所は、14の旧村を合併し、5つの新村（チョーモイ、タンティン、タンマイ、タンキー、イエンビン）を設立した直後、地方当局や協会と連携し、取引窓口のシステムを再編しました。これにより、貯蓄貸付組合を通じて、政策信用資本は人々が貧困から脱却し、生活を安定させるための重要な支えとなり続けています。

顧客はチョーモイ社会政策銀行取引事務所で政策ローンを申請します。

特に、旧社区人民委員会会館には14の社区取引窓口が今も維持されており、遠隔地の住民が資金へのアクセスに困らないよう支援しています。また、取引スケジュールも定期的に維持され、サービスの継続性が確保され、合併後の住民生活の安定に貢献しています。

2025年7月15日現在、当行の政策融資プログラムの総残高は5,070億ドンを超え、2024年末と比較して130億ドン以上増加しました。このうち、社会住宅融資プログラムは78億ドンを支出し、年間計画の100%を達成しました。この結果は、銀行と地方自治体、労働組合、貯蓄貸付組合システムとの間の効果的な連携を示しています。

チョーモイ社会政策銀行取引事務所は現在、183の貯蓄貸付組合を管理しています。そのうち97%以上が優良・適正と分類されており、適切なニーズを持つ適切な人々に政策資本を届けるための「延長線」となっています。

チョーモイ村第9グループの住民であるグエン・テ・バさんは、「以前は小規模農業しか営んでおらず、家族は多くの困難に直面していました。2023年には政策資金から1億ドンを借り入れ、牛を飼育することができました。今のところ牛は繁殖しており、安定した収入をもたらしています。おかげで家の改築が可能になり、生活が楽になりました」と語りました。

同様に、チョーモイ村第12グループの借入者であるトリウ・ティ・ハさんも興奮していました。「私たちの家族は政策資金を借りて、主にシナモンの木を中心とした森林植林に投資することができました。シナモンの木は土壌に適しており、よく育ち、今後数年間で大きな収入をもたらすことが期待できます。この資金のおかげで、私たちは大胆に事業を転換し、持続可能な方向へと進むことができます。」

融資だけに留まらず、グループや協会の役員に対する研修と専門的指導も常に重視されています。チョーモイ村の第12貯蓄貸付組合長であるドゥオン・ティ・トゥー氏は、「私たちは定期的に、管理スキルと融資の利用状況の監視方法について研修を受けています。これにより、グループの効率的な運営、延滞債務の抑制、そして適切な貧困層および準貧困層世帯への資金の供給が実現しています」と述べています。

チョーモイ社会政策銀行取引室長ファム・ティ・ヒエン氏によると、2025年末までに銀行全体の未払い債務総額は約5,260億ドンに達し、生産や事業の発展、人々の生活向上のための融資需要を十分に満たすと予想されている。

「新設されたコミューンに政策資本を投入することは、人々の切実な資金ニーズを解決するだけでなく、社会の安定に貢献し、持続可能な経済発展を促進することにもつながります。これは、恵まれない地域の人々が自立し、発展の道のりで誰一人取り残されることなく立ち直るための重要な資源です」とヒエン氏は強調した。

政策信用資本は、困難の多い分野において、静かにではあるが大きな変化を生み出してきたことが伺える。

新築住宅、緑豊かなシナモン色の丘、健康な牛…これらは、この資本源の有効性を明確に証明しています。政策融資もまた、人々の信頼を育み、チョーモイをはじめとする恵まれない地域の何千もの家族が、故郷で自らの人生を自らの手で築き上げていくのを支えています。

出典: https://baothainguyen.vn/tin-moi/202508/tin-dung-chinh-sach-don-bay-giup-nguoi-dan-vung-kho-vuon-len-2c91786/