イエンバイ省とラオカイ省は協力の成果を評価し、省レベルの行政単位の整理と統合の計画に合意した。

[広告1]

イエンバイ- 4月9日午後、イエンバイ省で、イエンバイ省党委員会常務委員会とラオカイ省党委員会常務委員会が会議を開き、任期開始以来の両省の協力の成果を評価し、省レベルの行政単位の整理と統合の計画に合意した。

イエンバイ省党委員会書記のトラン・フイ・トゥアン同志と、省党委員会書記、ラオカイ省人民委員会委員長のチン・スアン・チュオン同志が会議の議長を務めた。

会議には、省党常務委員会の同志、省党常務委員会の同志、人民評議会副議長、人民委員会副議長、省国民議会代表団の指導者、およびイエンバイ省とラオカイ省の多くの部署と支部が出席した。

イエンバイ省党書記のトラン・フイ・トゥアン氏は、会議での歓迎の挨拶で、「近年、イエンバイ省とラオカイ省は、多くの分野において多くの重要な活動の実施において、円滑な連携を保ってきました。これにより、両省間の伝統的な関係はますます深まり、今後両省が特に重要な政治課題について合意し、情報交換を行い、実行していくための重要な前提となります」と強調しました。

各レベルの行政単位を合併、再編、再編成し、二層制の地方政府モデルを構築するという政策に関して、イエンバイ省党書記は、二つの地方の合併は非常に正しい政策であり、国家発展の新時代を迎えるにあたり、党中央委員会の重要な準備ステップであると断言した。

イエンバイ省党委員会書記のトラン・フイ・トゥアン同志が会議で歓迎の挨拶を行った。

ラオカイ省とイエンバイ省の協力協定は、2006年2月26日に初めて締結されました。この協定において、両省は党建設、政治体制、経済、文化、社会など、あらゆる分野で協力することに合意しました。近年、両省間の協力協定の実施は注目を集め、多くの良好な成果をもたらしています。両省は友好的で団結した交流と相互学習の関係を築き、信頼できるパートナーとして、様々な分野で多くの協力活動を組織するために連携しています。これにより、各部署の経験交流や専門能力の向上の機会が創出されただけでなく、部署と地域間の連携強化にも貢献し、任務遂行において多くの革新と創造性を生み出しています。

会議では、代表らは、イエンバイ省とラオカイ省の合併を実施するための指導委員会と指導委員会作業部会の設立に関するイエンバイ省党委員会常務委員会とラオカイ省党委員会常務委員会の共同決議案、および省レベルの行政単位の再編成に関するプロジェクトの概要案を聞いた。

次に、両省党常務委員会は、いくつかの重要な任務について討議し、高い共通認識に達し、今後の共通の発展に向けた政治的決意と責任を示した。

イエンバイ省党委員会常務副書記、人民評議会議長のタ・ヴァン・ロン氏が会議での議論に参加した。

ラオカイ省の代表者は会議で意見を述べた。

会議で演説したラオカイ省党委員会書記兼人民委員会委員長のチン・スアン・チュオン同志は、「ラオカイ省とイエンバイ省は共に長い歴史を持つ緊密な関係と恵まれた自然条件を有し、鉱物資源も豊富です。特に両省は紅河の活力ある中軸に位置しています。これらは、両省が統合して「三頭立て」の力強い発展を遂げる上で重要な前提となります」と強調しました。

省合併の内容を実施する時間はまだ短く、作業量も膨大であるため、両省党委員会常務委員会は、中央計画の推進を確実にするために、指導と指導において早急に合意に達し、次の任務を展開する必要がある。ラオカイ省党委員会書記同志は、新しい省センターを計画する際には、綿密な検討と計算を行い、効率を高める必要があると述べた。両省党委員会常務委員会と常務委員会は、両省の合併前、合併中、合併後を通じて、引き続き指導的役割を堅持し、推進していく。

会議風景

作業部会の閉会にあたり、イエンバイ省党書記のチャン・フイ・トゥアン氏は、実施調整のためのいくつかの内容について合意した。これを受けて、ラオカイ省党常務委員会とイエンバイ省党常務委員会は、イエンバイ省とラオカイ省の合併実施において運営委員会を支援し、プロジェクトの発展と実施を包括的に指導・指揮するための運営委員会と作業部会の設置に関する共同決議を採択することに合意した。

運営委員会は設立後、ロードマップ、各時点で実施する作業内容、期限、完了進捗状況、関係組織、ユニット、個人の実施責任を明確に定義し、適時性、同期性、統一性、品質、効率性を確保する方向で、緊急に行動計画を策定し、発行しました。

イエンバイ省人民委員会党委員会は、ラオカイ省人民委員会党委員会を主宰し、調整して、新省の党、政府、祖国戦線機関の最良の労働条件を確保するための活動本部と設備の配置と割り当ての計画を検討し、策定し、2025年6月10日までに完了することとする。

両省党委員会宣伝大衆動員部は、両市合併の実施において、政治体制全体、幹部、党員、そして人民の間で合意を形成するための宣伝活動を効果的に展開できるよう、報道機関に積極的に情報を提供した。報道機関に対し、内務省と積極的に連携し、実施結果について定期的に報告するよう指示した。

省党書記は、今後、両省の機関と単位が、定められたスケジュールに従って任務をうまく遂行するために、自発性、同期的調整、高い集中力の精神を継続的に推進していくと信じている。

タン・チ - ドゥック・トアン

[広告2]
出典: http://baoyenbai.com.vn/11/348513/Tinh-Yen-Bai---Lao-Cai-danh-gia-ket-qua-hop-tac-va-thong-nhat-phuong-an-sap-xep-hop-nhat-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh.aspx