トーヘ - 熟練の手からの贈り物

現代の喧騒の中で、無数の派手なテクノロジーのおもちゃの中にも、伝統的な価値観を守り、生活に取り入れている静かで永続的な炎がまだあります。グエン・ティ・フイン・アンさん（カントー市ニンキエウ在住）は、伝統文化への情熱を、長い間失われていたと思われていた美である人形作りの技術を復活させ、発展させるという意義深い旅に変えました。

米粉で作られたカラフルなフィギュアは子どもたちに大人気です。

アンザン省の活気ある「ビジネスデー」で、私は偶然フイン・アン氏に会いました。彼女は粘土人形を作るという楽しい体験をもたらし、多くの子供たちを魅了しました。小さな手で操作すると、フィギュアはユニークで斬新、そして興味深いものに見えます。子どもたちは大好きな動物作りに夢中でした。それらは本当に美しいものではなかったが、自由に創作する瞬間は彼らにリラックスしたひとときと、言葉では言い表せない喜びをもたらした。

フイン・アンは偶然彼と関わるようになった。ビジネスウーマンである彼女の生活は、数字とプロジェクトを中心に回っています。しかし、心の奥底には伝統的な文化的価値観を情熱的に愛する魂が宿っています。その機会は、西部のフェアに参加していた北部の職人たちに出会ったときに訪れました。 Huynh Anh さんは、最初の基本的な指導から、自分のスキルを向上させるために絶えず探求、研究、練習を続けてきました。

フイン・アンにとって、それは単なるおもちゃではありません。民俗文化の真髄を結晶化した、子どもたちにとって安心で意味のある贈り物です。 「伝統的なものが好きで、南部の伝統が失われつつあると思うという理由に加え、米粉で作られたおもちゃは子どもにとって非常に安全で、自由に想像し創造力を働かせ、忍耐力と器用さを養うのに役立つと思います」とフイン・アンさんは強調した。

彼女は、子どもたちが有害なプラスチックのおもちゃや電子機器にさらされる機会が増えている現状では、おもちゃのような伝統的で無害なおもちゃがこれまで以上に価値を持つようになるのではないかと懸念している。当初、彼女の目的は、家族の子供たちが遊べる粘土人形の作り方を学ぶことだけでした。しかし、子どもたちが興奮して夢中になっているのを見て、彼女の頭にはもっと大きなアイデアが浮かびました。それは、より広範囲に発展し、造形を指導するワークショップをさらに開き、この芸術への愛を広めることです。今、彼女はそれを成し遂げました。

「『トヘ』という名前は今ではよく知られていますが、実は興味深い歴史があり、もっと馴染みのある古い名前があることを知っている人はほとんどいません。トヘはもともと、食べることも遊ぶこともできるケーキだったので、『コウノトリケーキ』とも呼ばれていました。もっと楽しくするために、昔の人たちは巧みにトランペットを添えて『トテ』という音を作り、そこから『トテ』という名前が生まれました。長年にわたる口コミと方言の影響を受けて、『トテ』は徐々に今日私たちが知っている『トヘ』へと変化しました。トヘの技術も絶えず発展してきました。かつては、トヘの型はシンプルで素朴なものでしたが、時が経つにつれて、職人たちの創造性によって、デザインや素材が大きく改良されていきました」と、フイン・アンさんはさらに詳しく話してくれました。

作品を作ることは難しくも簡単でもありません。あなたに情熱があり、作り手が才能を持ち、細心の注意と創造性があり、そしてあなたが作品を作ることができる限り。主原料は米粉で、他の小麦粉、保存料、着色料などが混ぜられています。製造工程は非常に細かく、小麦粉を混ぜてこね、煮て、添加物を加えて再度こね、小麦粉を休ませてから色を混ぜる必要があります。これはスキルと忍耐を必要とするプロセスです。

フイン・アンの土偶には2種類あります。 1つは防腐剤が入った市販の粘土で、腐ることなく数年間保存できますが食べられず、顧客に販売する粘土人形を作るのに使われます。 2 つ目はワークショップ生地です。これは衛生的に保管すれば食べることができますが、数日間しか保存できない伝統的なタイプの生地で、本物の体験ができるワークショップで使用されます。

フイン・アン氏は、自らフィギュアを作るだけでなく、販売用のフィギュアを制作したり、フィギュア作りを体験できるワークショップを開催するなど、活動の規模を拡大しました。彼女の作品は、お祭りや観光地、学校、レストランなどから装飾用の注文を受けて販売されている。お客様のご要望に応じて、集荷・展示も承ります。伝統的な竹串に加え、フイン・アンは、四大聖獣（龍、ユニコーン、亀、鳳凰）、五虎、三獅子、フルーツトレイ、ハンなどの童話の登場人物など、深い芸術的、文化的価値を持つ、より多くの高級竹串も作成しています。この多様性は製品を豊かにするだけでなく、若い女の子、フイン・アンの絶え間ない探求心と創造性も示しています。

「現在、需要に応えるため、成形職人も増員していますが、規模がまだ大きくないため、人数はまだ少ないです。より多くの人にフィギュアを届けるため、フイン・アンさんとチームは定期的にフェスティバルやフェアに参加し、製品を販売し、より多くの人に知ってもらうよう努めています」とフイン・アンさんは打ち明けました。

フォン・ラン

出典: https://baoangiang.com.vn/to-he-mon-qua-tu-doi-ban-tay-kheo-leo-a421710.html