省内少数民族と山岳地帯の伝統衣装の保存と振興に関するセミナー

[広告1]

BTO-12月13日午後、ビントゥアン省文化スポーツ観光局（DTC）は、「保存・連携・普及」をテーマに、「ビントゥアン省少数民族・山岳地帯の伝統衣装の現状と保存・振興の解決策」に関する科学セミナーを開催しました。これは、2024年に開催される第1回ビントゥアン省少数民族・山岳地帯文化祭のプログラム内容の一つです。

省文化スポーツ観光局長のブイ・テ・ニャン氏と副局長のヴォー・タン・フイ氏が議論の議長を務めた。また、省内の部局、支部、セクター、ベトナム祖国戦線、各地区、市町村の指導者、省内外の科学研究者、そして地方の文化担当者も出席した。

セミナーで講演したブイ・テ・ニャン氏は次のように断言した。「ベトナムの少数民族文化は、祖国を建設し防衛してきた数千年の歴史の中で、多くの独自の価値観をもって形成され、育まれてきました。党と国家は、一貫した視点で、文化全般、とりわけ少数民族文化が発展の重要な一部であり、その原動力であることを常に主張しています。特にビントゥアン省では、省内の少数民族の無形文化遺産システムが非常に豊かで多様であり、重要な物質的、精神的価値をもたらし、経済社会生活に関わる文化、習慣、信仰、芸術の多くの分野を反映しています。特に、民族衣装は比較的早く誕生し、民族の独自の特徴を帯び、歴史の発展過程に合わせて常に蓄積され、豊かになった無形文化遺産の一種です。なぜなら、それは個人生活や民族社会における着飾ったり美化したりするための必要不可欠なニーズだからです。」

文化スポーツ観光局長は次のように述べた。「この討論プログラムは非常に必要かつ緊急であり、文化部門と地方当局が伝統衣装の現状と人々の現在のニーズを把握し、省内の少数民族の伝統衣装の歴史と文化的価値をよりよく理解して、文化的価値を管理、保存、促進するための適切な政策と戦略を立て、人々自身に役立ち、地元の文化と観光の発展に役立つことに役立ちます。」

セミナーでは、代表者たちがチャム、ラグライ、コー、チョーロ民族の伝統衣装とチャム王室文化遺産コレクションの衣装の現状について客観的な評価を行い、歴史上における民族間および現在における近隣県間の伝統衣装の交流過程における類似点と相違点を比較しました。そこから、観光開発に関連する伝統衣装の文化的価値を保存、修復、活用、促進するための宣伝ソリューションが提案されました。

ブイ・テ・ニャン氏は、討論テーマに直接関連するコメントや議論を通じて、次のように述べた。「市場経済メカニズムの発展傾向と、今日のように地域間で多方面にわたる文化交流と文化変容が行われる中、省内の少数民族の伝統衣装は、それぞれの民族コミュニティの特徴である文化的価値を徐々に失い、変化し、消滅する危機に直面しています。伝統衣装は日常生活や活動で頻繁に使用されるわけではなく、コミュニティの正月や年中祭、宗教儀式などの儀式用の衣装としてのみ使用されています。そのため、省内の少数民族の伝統衣装の保存と振興、そして現在の観光開発活動との連携は必要であり、伝統衣装を長期にわたって持続的に保存し、観光客が省内の少数民族の衣装の価値をより深く体験し理解するというニーズに応えていく必要があります。」

[広告2]
出典: https://baobinhthuan.com.vn/toa-dam-ve-bao-ton-phat-huy-trang-phuc-truyen-thong-cac-dan-toc-thieu-so-va-mien-nui-tinh-126507.html