明日の夜（10月31日）、Le ThuyとMinh Vuongがアートナイト「Vien Chau」に無料で出演します。

Tối mai (31-10), Lệ Thủy, Minh Vương phục vụ miễn phí trong đêm nghệ thuật — 人民芸術家ル・トゥイ

意義ある感謝プログラムの証

2025年10月31日の夜、ダットドー村（ホーチミン市）の文化・情報・スポーツ・観光センターで、ホーチミン市文化スポーツ局が指揮し、シティアートセンターがトラン・フー・トラン・カイルオン劇場と連携して開催する芸術パフォーマンスプログラム「ヴィエンチャウ - ピアノで語る愛の言葉」を通じて、カイルオンを愛する観客は愛と思い出に満ちた芸術空間を再び体験する機会を持つことになります。

これは、「ホーチミン市文学芸術の日」に応えて、生涯を国の舞台を美化することに捧げた「フォン・コーの王」として知られる人民芸術家作曲家ヴィエン・チャウを称えるための実践的な活動です。

ヴィエン・チャウ氏を称える - 「vọng cổに火を灯した人」

人民芸術家バイ・バ（劇作家ヴィエン・チャウとしても知られる）は、半世紀以上にわたり献身的に活動し、数千点の作品を残し、脚本言語や現代改革オペラの詩学の形成に貢献してきました。

彼は、「Tình anh bán chỉ」、「Vo Dong So - Bach Thu Ha」、「Là Trầu xanh」、「Anh đi xa cách quê nhà」、「Người em em Miền Nam」など、2000 曲以上の有名な vọng cổ 曲の作者です。詩と音楽、芸術家の魂と大衆の間の愛を結びつける人。

この芸術プログラムは、人々の心に響いた歌詞、楽器、そして役柄を通して、才能溢れる芸術家の肖像を描き出す、追悼、賛辞、そして遺産です。厳選された「ヴォン・コー」の場面、抜粋、メドレーは、蔡龍の黄金時代を彷彿とさせると同時に、現代社会においても伝統芸術が揺るぎない生命力を保っていることを改めて示しています。

ヴィエン・チャウを記念して大勢のアーティストが集まった

このプログラムには、功労芸術家クオック・キエット - キム・ホア - クイ・ビン、人民芸術家ヒュー・クオックとドゥオン・タオの演出、編集ホアン・ソン・ヴィエット、助監督グエン・ミン・チュオン - トラン・トリの芸術監督の下、カイルオン舞台のトップアーティストたちが集結します。

これらは、人民芸術家のLe Thuy、Minh Vuong、Trong Huu、Thanh Nam、Thoai Moeu、Trong Phuc、Huu Quoc、My Hangなどの有名人です。功績のあるアーティストキム・トゥロン、フオン・ハン、ヴァン・カーン、レー・トゥ、クイン・フオン、ラム・トゥエン、レー・ホン・タム、トゥ・ヴァン、ディエム・タン、ヴォー・タン・ペー。アーティスト Ha Nhu、Thu Ngát、Dien Trung、Nha Thy、Phung Ngoc Bay、Nguyen Van Hop、Vo Hoai Long...

さらに、プログラムには、人民芸術家ウッ・ティ、功労芸術家デュイ・キム、フイン・トゥアン、功労芸術家ヴァン・モン、ホアン・カー、フー・クイによる伝統オーケストラの演奏、功労芸術家タン・リエムによる現代音楽の演奏、そしてサン・ライト・ダンス・グループが舞台上で表現力豊かで生き生きとしたシーンの演出に貢献しています。

2人のMC、人民芸術家のヒュー・クオック氏とフォン・タオ氏が観客を感動の旅に導き、作曲家ヴィエン・チャウ氏が作品に込めた愛に満ちた音楽と歌詞に視聴者を連れ戻します。

伝統と現代をつなぐアートナイト

「ヴィエン・チャウ - ピアノによる愛の言葉」は単なる芸術パフォーマンスではなく、ルーツへの回帰であり、現代のアーティストが自らの芸術言語を通じて先祖に敬意を表しています。

Le Thuy、Minh Vuong、Thoai Mieu などの黄金世代から Trong Phuc、Kim Tu Long、Le Tu などの後継者まで、多くの世代のアーティストの融合は、カイルオン舞台人生における Vien Chau の影響を示しています。

伝統曲、現代民謡、ユーモラスな民謡とその抜粋一つ一つが、感動と感謝の気持ちが詰まった「思い出の流れ」となります。

このプログラムは、南部の文化遺産を尊重する一連の活動のハイライトとなり、ベトナムの文化財の中でも貴重な宝石であるカイルオン芸術の価値を保存・推進することに対する国民的誇りと意識を高めることに貢献すると期待されています。

ヴィエン・チャウ - 「愛の言葉」は今も永遠に響き続ける...

半世紀以上前、作曲家ヴィエン・チャウはピアノを通して、愛と優しさ、そして人間の美しさへの信念を捧げました。「彼の教え子、同僚、そして観客であるアーティストたちは、この意義深いプログラムを通して、歌声と舞台の光とともに、敬意を込めてあの『愛の言葉』を紡ぎ続けていくでしょう」と功労芸術家ファン・クオック・キエット氏は語りました。