マイ・ヴァン・チン副首相がハティン省の洪水対策を指揮

マイ・ヴァン・チン副首相はハティン省の洪水被害地域を視察し、地元当局に対し、避難作業を早急に完了し、人々の生命の安全を絶対的に確保するよう要請した。

10月31日午前、マイ・ヴァン・チン副首相はブンアン区（ ハティン省）を訪れ、洪水対策活動を視察し、浸水地域からの住民の避難を指示した。ハティン省党書記のグエン・ズイ・ラム氏と省の各部局・支部の指導者らが同行した。

マイ・ヴァン・チン副首相はブンアン区の洪水対策作業を視察した。

写真：タン・キー

マイ・ヴァン・チン副首相はブンアン区の洪水被害地域を視察し、避難した人々を訪問し、最前線の部隊を激励した。

副首相はハティン省と地方当局の指導者に対し、洪水避難所で食料や水が不足することのない、人々の生命の絶対的な安全を確保し、避難作業を緊急に完了するよう要請した。

当局はブンアン区の浸水地域の住民を安全な場所に避難させた。

写真：ファム・ドゥック

副首相は、地方自治体は各世帯、特に高齢者、子ども、妊婦の状況をしっかりと把握する必要があると指摘した。あらゆる状況において、迅速な対応と円滑なコミュニケーションを確保する必要がある。

ブンアン区人民委員会のグエン・テ・アイン委員長はタンニエン記者に対し、10月30日午後から今朝まで、区当局は警察と軍の支援を受けて、浸水地域の約500世帯、1,500人以上を安全な場所に避難させたと語った。

「現在、地元当局は低地の住民の避難を早急に完了させるため、最大限の力と手段を動員し続けている」とアン氏は述べた。

ハティン省民間防衛司令部の報告によると、10月30日から本日正午にかけて降り続いた大雨により、省南部の社区では数百世帯が浸水し、0.5～2メートルの浸水被害に見舞われた。また、この雨と洪水により一部の交通路が深刻な冠水に見舞われ、斜面で土砂崩れが発生し、交通渋滞も発生している。

出典: https://thanhnien.vn/pho-thu-tuong-mai-van-chinh-chi-dao-ung-pho-mua-lu-o-ha-tinh-185251031115602916.htm