ト・ラム事務総長がブルガリアでホーおじさんがかつて滞在していた場所を訪問

68年前の1957年8月、ベトナム国民に愛された指導者ホー・チ・ミン主席は、ブルガリアへの公式友好訪問中にヴラナ宮殿に滞在しました。

VNA特派員によると、ブルガリア公式訪問の一環として、10月23日午後（現地時間）、 ト・ラム書記長とゴ・フオン・リー夫人、およびベトナム高官代表団は、首都ソフィア郊外のヴラナ宮殿を訪れた。

ヴラナ宮殿は 20 世紀初頭に建てられ、ブルガリア国内および国際関係における多くの重要な出来事の舞台となりました。

ヴラナ宮殿の現在の所有者は、2001 年 7 月から 2005 年 8 月までブルガリアの首相を務めた、ザクセン＝コーブルク＝ゴータ家の元ブルガリア国王シメオンです。

ベトナムの指導者とS字型の土地の国と国民に対する特別な愛情を持つ元国王は、この場所が両国民の伝統的な友好の象徴となることを願って、ヴラナ宮殿にホー・チ・ミン主席の肖像画の記念銘板を設置するというアイデアを提案した人物である。

ト・ラム事務総長夫妻は、ザクセン＝コーブルク＝ゴータ国王シメオン元国王と会談した。（写真：VNA）

ヴラナ宮殿訪問中、ト・ラム事務総長夫妻は高官代表団とともに、ザクセン＝コーブルク＝ゴータ王国前国王シメオン氏と面会し、宮殿に設置するホー・チミン主席の記念肖像画を敬意をもって前国王に贈呈した。

会合で演説したト・ラム書記長は、ベトナムとブルガリア両国民の友好に深く結びついた場所であるヴラナ宮殿を訪問した感動を表明した。68年前の1957年8月、ベトナム国民に愛された指導者ホー・チ・ミン主席は、ブルガリアへの公式友好訪問の際にこの宮殿に滞在した。この歴史的な訪問は、ベトナムとブルガリアの伝統的な関係と多面的な協力関係に新たな段階をもたらした。

事務総長は、ヴラナ宮殿にホー・チミン主席の肖像画の記念銘板を設置するという構想に対する前国王の支持に感謝の意を表し、これが両国の永遠の友好の象徴となり、ベトナム代表団や何世代にもわたるベトナム国民、友人、ブルガリア国民が訪れ、この良好な関係の伝統を記憶し、継承していくための「赤い住所」となることを信じていると述べた。

ト・ラム事務総長は、前国王が首相としてブルガリアの発展に多大な貢献をしたことを認め、ベトナムは前国王のベトナム・ブルガリア関係への実際的な貢献を忘れないと断言した。

前天皇が率いた政権時代に、両国は経済協力協定を締結し、相互に最恵国待遇を付与することで、二国間の貿易と投資に有利な条件が整いました。同時に教育協力協定も締結され、両国間の学生や専門家の交流という伝統が再開されました。

これらの成果は、ベトナムとブルガリアの伝統的な友好関係を深めることに貢献し、両国が今日多くの分野で協力を拡大し続けるための基盤を築きました。

ト・ラム事務総長夫妻は、ザクセン＝コーブルク＝ゴータ国王シメオン元国王と会談した。（写真：VNA）

ト・ラム事務総長は、10月23日のルメン・ラデフブルガリア大統領との会談の成果と、両国が戦略的パートナーシップの枠組みを確立する共同声明を採択したことを喜んで発表し、これは両国関係における歴史的意義を持つ重要な節目であると断言し、両国関係は伝統的な友好関係を基盤として維持されているだけでなく、世界と地域の新たな発展の文脈の中で発展、適応、向上していくというメッセージを伝えている。

事務総長は、新たに確立された関係の枠組みに基づき、両国民の共通の利益、両国と世界の平和と繁栄のために、経済協力、貿易、投資、文化、教育、観光、人的交流など多くの分野でベトナムとブルガリアの関係が強化され、拡大し続けると信じている。

一方、ザクセン＝コーブルク＝ゴータ国王シメオン元国王は、久しぶりにベトナムの最高指導者を私邸に迎えた時の感動を語りました。ホー・チ・ミン主席がブルガリアを訪れ、家族と面会した時の思い出を、常に心に留めていたと語りました。

元国王は、ベトナムの発展を注視してきたと述べ、近年のベトナムの包括的な発展の成果に喜びを表明した。また、ブルガリアと自身は、ベトナムの発展と国際社会への統合に対し、常に特別な愛情と強い支持を寄せていると述べた。

元国王はベトナムとブルガリアの戦略的パートナーシップを祝福し、今回のト・ラム書記長の訪問後も両国間の伝統的な友情が継承され、信頼され続け、新たな時代に両国の関係がさらに強固に発展することを期待した。

（TTXVN/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/tong-bi-thu-to-lam-tham-noi-bac-ho-tung-o-tai-bulgaria-post1072280.vnp