ト・ラム事務総長は、李在明大統領が就任直後にベトナムに特使を派遣し、メッセージを伝達したことを高く評価した。これは、彼が特にベトナムとの関係、そしてベトナムと韓国の包括的戦略的パートナーシップを重視していることを示すものだ。
ト・ラム事務総長は、李在明大統領のリーダーシップのもと、韓国は今後も繁栄し、国民は幸福になり、国際的な役割と地位はますます高まるだろうと信じている。

パク・チャンダル特使は、李在明大統領の温かい敬意をト・ラム事務総長に丁重に伝え、特に両国関係が包括的戦略的パートナーシップに格上げされて以来、両国関係があらゆる分野で力強く発展していることを高く評価した。
パク・チャンダル氏は、李在明大統領がベトナムを地域における外交政策の実施における主要な重要パートナーと常にみなしていることを強調し、双方がハイレベルの交流と接触をさらに増やし、 経済、貿易、投資協力を促進して、実質的、効果的、かつ持続可能な発展を遂げることを期待していると述べた。
彼は、ベトナムが特に原子力分野において韓国企業がベトナムで事業を展開し、投資を拡大できるよう配慮し、有利な条件を整備し、国際経済貿易環境の変化に対応するための協力を強化するよう提案した。
ト・ラム書記長はパク・チャンダル特使の意見に大いに賛同し、常に韓国との協力関係を重視し、実用的、効果的、長期的な方法で新たな高みに引き上げたいとのベトナム党と国家の一貫した方針を確認した。
事務総長は、両国間の政治的信頼と、両国の企業、地方、そして国民間の緊密な関係に基づき、包括的、実質的かつ効果的な二国間協力を推進することを提案した。伝統的な協力分野に加え、両国は科学技術分野での協力を強化し、二国間関係に新たな弾みをつける必要がある。また、人工知能(AI)分野における協力を推進する必要がある。
ト・ラム書記長は国際問題と地域問題について言及し、両国は両国の国民の利益に沿って、多国間の国際フォーラムで緊密に協力し合い、相互支援を続け、地域と世界の平和、安定、発展の維持に貢献していくと提案した。
パク・チャンダル特使は、韓国で開催される2025年のAPEC首脳会議とベトナムで開催される2027年のAPECを成功裏に開催するためにベトナムと緊密に協力すると明言した。
ファム・ミン・チン首相は、パク・チャンダル特使を迎え、ベトナムが一貫して韓国との関係を重視しており、今後二国間協力がより実質的、効果的、豊かに、持続的に発展していくことを期待していることを確認した。

ファム・ミン・チン首相は、両国が外交関係を樹立して30年以上が経ち、両国が達成した成果に満足の意を表し、特に両国の関係強化後、政治的信頼が継続的に強化され、両国は多くの分野で互いの主要な重要なパートナーとなったと述べた。
首相は、両国間の協力には依然として大きな発展の余地があると評価し、双方が引き続き政治関係を深め、経済関係を促進し、人的交流や観光協力を強化し、科学技術やデジタル変革における協力を奨励することを提案した。
同時に首相は、韓国が半導体、人工知能、クラウドコンピューティング、経営経験などの分野でベトナムの優秀な人材の育成を継続的に支援することを提案した。
パク・チャンダル特使は、韓国は常にベトナムをこの地域での外交政策の実施における重要なパートナーとみなしており、ベトナムと協力して包括的戦略的パートナーシップをさらに推進したいと強調した。
彼は、ベトナムが引き続き、ベトナムで生活、学習、就労する韓国企業と国民にとって好ましい条件を整えていくことを期待している。
出典: https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-va-thu-tuong-tiep-dac-phai-vien-cua-tong-thong-han-quoc-2426831.html
コメント (0)