韓国大統領、弾劾を一時的に免れる

昨夜、韓国国会は尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の弾劾訴追案を可決できなかったが、同大統領の任期は間もなく終了する見込みだ。

議会でのドラマ

韓国国会は昨日午後、特別会期を招集し、2つの法案を採決した。1つは、大統領夫人のキム・ゴンヒ氏に対する選挙介入と株価操作の疑惑を捜査するための特別検事の任命、もう1つは、12月3日の戒厳令布告に関連してユン・ソクヨル大統領を弾劾するための法案である。

弾劾投票は否決され、韓国大統領は一時的に逃亡

法案可決には300人の国会議員のうち少なくとも200人の賛成が必要だが、野党の議席数はわずか192議席であるため、尹氏率いる国民の力党（PPP）から少なくとも8人の議員の支持を得る必要がある。聯合ニュースによると、警察によると、寒さにもかかわらず、国会議事堂の外には投票結果を待つ人々が15万人近く集まったという。

12月7日、韓国国会議事堂前に人々が集まり、尹錫悦大統領に抗議した。

法案の採決は必要な2票に届かず、与党・人民党議員のほぼ全員が議場を後にし、野党からの激しい批判の中、弾劾に関する2つ目の法案をボイコットした。議場では、野党議員が反対派を「裏切り」と「国民軽視」と非難する中、民主党の朴賛大代表らは、議場を去る与党・人民党議員の名前を叫び続けた。

野党議員全員が投票を終えた後、禹元植（ウ・ウォンシク）国会議長は開票を延期し、人民進歩党（PPP）議員たちに投票所に戻るよう呼びかけた。「歴史、国民、そして世界から審判を受けることを恐れていないのですか？ 皆が私たちに注目しています。賛成か反対かで投票してほしいわけではありません。ただ戻ってきて、韓国の未来のために投票してください」と禹議長は述べた。

約3時間待たされた後、ウー氏は投票に必要な議員数が不足しているため、投票を中止することを決定しました。野党議員192名に加え、人民党議員はわずか3名しか投票しておらず、開票基準に5名足りませんでした。

ユン氏は謝罪した。

尹大統領は12月7日に弾劾を免れたものの、野党、国民、そして自身の与党である与党「国民進歩進歩党」からの圧力により、2027年5月まで任期を全うすることは困難になりそうだ。野党議員らは、早ければ12月11日にも弾劾訴追案を再提出する意向を示している。

尹錫烈大統領が12月7日に謝罪

写真：韓国大統領府/ロイター

尹大統領は昨日午前、戒厳令発令後初めて公の場に姿を現し、「心からの謝罪」を表明した。演説の中で、尹大統領は大統領としての苦渋の決断であったことを認め、国民に不安と不便をもたらしたことを謝罪し、法的・ 政治的責任を全て負うと誓った。第二戒厳令の噂を否定し、自身の任期の将来を含め、政局の安定を図るため、与党に政権を委譲する意向を表明した。

共に民主党の李在明代表は、尹氏（ユン・ジョンウン）の謝罪に失望を表明し、大統領には辞任か弾劾かの選択しかないと述べた。12月6日に尹氏と会談した人民党の韓東勲代表は7日、大統領はもはや職務を効果的に遂行できる立場になく、「早期の辞任は避けられない」と述べた。韓代表は火曜日に韓悳洙（ハン・ドクス）首相と会談し、政権安定に向けた解決策を提案した。

尹氏が辞任した場合、韓首相が大統領代行を務め、60日以内に大統領選挙が実施される。一方、警察と検察は、尹大統領による物議を醸した戒厳令布告について、それぞれ捜査を進めている。

出典: https://thanhnien.vn/tong-thong-han-quoc-tam-thoat-ai-luan-toi-185241207215411765.htm