韓国大統領の英国訪問：重要な一歩

[広告_1]
尹錫悦（ユン・ソクヨル）韓国大統領の英国訪問は、今後の二国間関係の新たな転換点となるだろう。

(11.25) Thủ tướng chủ nhà Rishi Sunak đón Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol tại sân bay ở London, ngày 21/11. (Nguồn: Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc)

リシ・スナック首相は11月21日、ロンドン空港で韓国の尹錫悦大統領を出迎えた。（出典：韓国大統領府）

尹錫烈（ユン・ソクヨル）韓国大統領と金健熙（キム・ゴンヒ）大統領夫人のこのヨーロッパの国への4日間の訪問（11月20日から23日）の結果を見れば、この評価は根拠のあるものだ。

特別な式典

まず第一に、今回の訪問は両国の指導者がお互いに敬意を払っていることを示すものである。これは過去10年間で韓国の指導者が英国を訪問した初のケースであり、両国の外交関係樹立140周年（1883年～2023年）を記念して行われる。

尹大統領はロンドン到着前に演説し、今回の訪問が二国間の経済協力を深めるための「踏み台」となると断言した。国防総省は、今回の訪問は「ロンドンがソウルを世界協力全般、特にインド太平洋における重要なパートナーとみなしている」ことを示していると強調した。

一方、ユン・ソクヨル大統領は、5月の戴冠式以来、チャールズ3世が迎える最初の指導者である。ロンドンは特別な式典で韓国の指導者を歓迎した。

11月21日の朝、チャールズ3世国王とカミラ王妃が自ら歓迎式典を主宰し、ウィリアム王子とキャサリン妃、リシ・スナック首相、新外務大臣のデービッド・キャメロン氏も出席した。キムチの国からのゲストは、ホスト国の国王とともに王室の馬車に乗り、バッキンガム宮殿に向かいました。ユン氏は王室主催のレセプションに出席した。特に、チャールズ3世国王は演説の中で、ブラックピンクやPSYなどのK-POPグループや歌手を通じた韓国の人気文化の影響を高く評価した。

同日、尹錫烈大統領は英国議会で両国の過去、現在、そして未来にわたる協力について演説した。首脳は二国間関係について語る際、偉大な作家シェイクスピアの有名な戯曲『ロミオとジュリエット』を引用し、「この友情は、私たちが困難を純粋なチャンスに変えたときの幸福の証です」と述べ、強い印象を残した。

要点を述べよ

複雑かつ予測不可能な変化を目の当たりにする世界情勢の中で、韓国と英国のつながりはこれまで以上に強固になっています。

これは、11月22日にユン・ソクヨル大統領とリシ・スナック首相の間で署名された「ダウニング街合意」に明確に示されており、両国関係は深く創造的なパートナーシップから世界的な戦略的パートナーシップへと昇格しました。「デジタルサービス法（DSA）は、両国間の最高レベルの協力となるでしょう。私たちはこのパートナーシップにおいて、今後も新たな可能性を模索していきます」と、韓国大統領府報道官のキム・ウネ氏は述べた。

この画期的な文書では、経済、技術、エネルギー協力に重点が置かれています。両国は自由貿易協定（FTA）の見直しと強化に向けた交渉を開始した。環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協定（CPTPP）への参加協定の調印に明確に示されたように、ロンドンはアジア太平洋地域の経済枠組みへの関与を深めており、これは今後同国にとってソウル政府との協力を拡大する機会となる。

(11.25) Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol cùng đệ nhất phu nhân Kim Keon Hee đã nhận được sự tiếp đón thịnh tình của Vua Charles III và Hoàng hậu Camilla tại Điện Buckingham ngày 21/11. (Nguồn: AP)

韓国の尹錫烈大統領と金健熙大統領夫人は11月21日、バッキンガム宮殿でチャールズ3世とカミラ王妃の温かい歓迎を受けた。(出典: AP)

11月22日に両国の首脳や企業代表が参加した韓英経済フォーラムでは、「ギブアンドテイク」の関係が実証された。韓国側からはサムスン電子の李在鎔会長をはじめ、現代自動車、LG電子、ロッテ、ハンファの各社幹部が出席した。 ARM、ロールスロイス、スタンダードチャータード、オカド、リオティントなど、開催国からの主要企業の代表者も出席した。韓国のハンファ・エアロスペース、暁星重工業、京東ナビエンは英国企業と大型契約を締結した。

両首脳は原子力分野でも協力を強化することで合意した。両者は関連プロジェクトに関する9つの覚書（MoU）に署名した。双方の貿易大臣は、計画、建設、運営から必要に応じた廃止措置まで、新たな原子力発電所の建設における包括的な協力について深く議論した。

これはロンドンにとって特に重要な分野です。英国は1956年に世界で初めて原子力発電を商業化した国である。ロンドンは現在、8つの原子力発電所建設計画を推進しており、2050年までに電力供給の25%を賄うことを目指している。こうした状況の中で、英国における原子力発電計画において、国営の韓国電力公社（KEPCO）が有力候補となっていることから、ソウルの重要性はますます高まっている。さらに、両国は防衛・安全保障協力を強化することを約束した。半導体、人工知能（AI）、デジタル技術における協力。

地域的・国際的な問題については、ロンドンとソウルは国連安全保障理事会の決議に基づく合同軍事演習や海上パトロールなど朝鮮半島に対する立場を説明した。韓国と英国はウクライナや中東の紛争といった世界的な問題に取り組むために緊密に協力していく。

韓国大統領全般、特にDSAの英国訪問は、両国関係が「飛躍」し、両国の利益のために協力の新たな地平を模索し続けるための重要な「跳躍台」であると言っても過言ではありません。

[広告2]
ソース