トーレス・デル・パイネ：Oサーキットの吹雪から学ぶ安全の教訓

BBCによると、11月17日、トーレス・デル・パイネ国立公園（チリ、パタゴニア地方）のOサーキット・トレッキングルートで猛烈な吹雪が発生し、観光客5人が死亡した。最大風速190キロメートルの風により視界はほぼゼロとなり、多くの人が低体温症に陥り、倒れたり、グループから散逸したりした。生存者は、早期警報や地元警察からの迅速な支援がなかったと述べている。公園管理局は、Oサーキットが内部調査のため一時閉鎖されたと発表した。

11月17日の吹雪：主な動向

BBCによると、この暴風雪は、多くの団体が長いOサーキットのジョン・ガードナー峠付近を通過していた際に発生した。最大時速190キロメートルの突風により、地形は雪に覆われ、視界はほぼゼロとなった。この事故により、イギリス人女性1人、ドイツ人観光客2人、メキシコ人観光客2人の計5人が死亡した。

50人以上の生存者グループは、行方不明者の捜索、負傷者の救助、そして互いに助け合って山を下りるなど、過酷な状況を自力で乗り越えなければならなかったと語った。公園からの脱出には3日かかったという。

被害者の同伴者の証言

ビクトリア・ボンドに同行していた英国人観光客のクリスチャン・アルドリッジ氏は、グループがボンドの行方不明を報告したにもかかわらず、国立公園の職員は無関心で、宿泊客のチェックイン手続きや夕食の準備を優先し、捜索隊をすぐに編成することを拒否したと述べた。混乱の中、アルドリッジ氏のグループはメキシコ人観光客のジュリアン・ガルシア・ピメンテルさんの遺体を発見し、その後、グループから離れ、嵐の目から逃れられなかったビクトリア・ボンドさんの捜索を続けた。

フィードバックと調査

公園を管理するチリ国営林業公社（CONAF）は、事件発生後2日間、51名の職員が勤務し、行方不明者の通報を受けて対応手順を発動したと発表した。CONAFは内部調査を開始し、確認のためOサーキットを一時的に閉鎖した。

公園内のホテルを運営するラス・トーレスとヴェルティスの2社は哀悼の意を表し、当局に協力していると述べた。しかし、多くの観光客は、悪天候の予報にもかかわらず、スタッフからジョン・ガードナー峠を登り続けることができると安心させられたと話している。

トレッキングの際に注意すべきこと

生存者のコメントは、問題はその後の救助だけでなく、天候が危険になる前の早期警報と現場での支援にあることを示唆している。生存者の脱出後、多くの国から50人以上の観光客が、ルート全体の安全性向上を求める嘆願書に署名した。

生存者グループからの勧告

O-サーキットのレンジャーの数を増やします。
公園全体に統一された緊急通信チャネルを確立します。
各避難所に医療機器、低体温症予防器具、救急キットなどを備える。
悪天候時の峠の早期警報と制御を提供します。

Oサーキットとトーレス・デル・パイネの風景

Oサーキットは、トーレス・デル・パイネ国立公園を周回する126～130kmのトレッキングコースです。このルートは、トーレス・デル・パイネの象徴的な3つの花崗岩の峰、氷河、透き通った湖、そして広々とした渓谷など、パタゴニア（チリ）の典型的な生態系を網羅しています。

Oサーキットは、パタゴニア（チリ）のトーレスデルパイネ国立公園を囲む126〜130kmのトレッキングルートです。

知っておくべき実用的な情報

事件発生時刻: 11月17日、O-サーキットエリアで最大風速190km/hを記録(BBCによる)。
被害：イギリス人女性1人、ドイツ人観光客2人、メキシコ人観光客2人を含む観光客5人が死亡。
ルート状況: O 回線は調査のため一時的に閉鎖されています (CONAF による)。
現場部隊：CONAF は、事件発生の 2 日間に 51 人の人員が勤務していたと発表した。

トレッキング愛好家のための要約

トーレス・デル・パイネは、壮観でありながら過酷な自然環境を誇る場所です。11月17日の事故は、Oサーキットのような長距離ルートにおいて、早期警報、現場での支援、そして低体温症への備えがいかに重要であるかを浮き彫りにしました。生存者からの提言（レンジャーの増員、緊急時連絡の統一、避難所への医療機器の設置など）は、ルート再開後の安全性向上に向けた重要な基盤となります。

出典: https://baonghean.vn/torres-del-paine-bai-hoc-an-toan-tu-bao-tuyet-ocircuit-10313219.html