蓮茶の余韻 - ヴォ・ティ・ヌー・マイの詩

イラスト：トゥアン・アン

朝霧の中
ラグーンに水を分けた人
濃いピンクの蓮の花びら
月の光はまだ溶けていない

花のつぼみがゆっくりと開く
お茶の甘い香りをお楽しみください
愛の風が歌っている
はかない夜を愛撫する

水面に映る人の影
蓮は露を抱く
お茶の香りが泣く
夜明けを待って出発する

私は人生の真ん中に戻る
香り豊かな手持ちのお茶
彼の姿を一度思い出してください
百年の笑顔

瞬く間に花の季節が過ぎ去る
お茶は冷めていますが、香りは残っています。
香りは残りますが、蓮は消えてしまいました。
まだ緑の空

茶葉は一本一本が曲がりくねっています。
私たちが求める静寂
風の香りが優しく揺れる
生涯の眠りから目覚める

出典: https://thanhnien.vn/tra-sen-vuong-van-tho-cua-vo-thi-nhu-mai-185250517191752117.htm