歴史的なディエンビエンを体験し、北西部の自然と文化を探索しましょう

NDO - ディエンビエンへの旅は、訪問者が「5大陸で有名になり、世界を揺るがした」ディエンビエンフーの勝利を通じて国の栄光の歴史を振り返るだけでなく、北西部の山々と森林の雄大な美しさを鑑賞し、19の民族のユニークな文化的アイデンティティについて学ぶ機会も得られる旅です。

Báo Nhân dân•07/05/2025

ディエンビエンを初めて訪れ、ほとんどの見どころを巡りたい旅行者にとって、4日間、3泊（または3日間、2泊）の旅程は適切で人気のある選択肢です。

ディエンビエン観光の概要

ディエンビエン省はハノイから約450km離れた北西部の山岳地帯の省で、ソンラ、ライチャウに隣接し、中国とラオスと国境を接しています。ディエンビエンフー市（省都）、ムオンレイ町、8つの地区の10の行政単位が含まれます。

ディエンビエンの高地は熱帯モンスーン気候で、乾燥した暑い南西モンスーン（一般にラオス風として知られています）の影響を受けています。ディエンビエンには、文化・歴史観光、エコ観光、コミュニティ観光の豊かな可能性があります。

午後の太陽の下でのディエンビエンバンの花の美しさ。ディエンビエンの山岳地帯のほとんどではバウヒニアの花が自然に生育しており、都市の景観を美しくするためにも植えられています。

ディエンビエンを訪れる観光客がよく選ぶ時期は春と初夏です。この時期は天候が快適で、雨が降らず、風景を飾る多くの花（桃の花、桜、芙蓉花、ホウオウボク、紫色の花など）が咲き、ディエンビエンフー勝利記念日（5月7日）を祝う伝統的な祭りやイベントが豊富です。

動く

道路：ハノイおよび北部のいくつかの省からはディエンビエンまでバスが運行しています。時間を節約するために、ハノイからの訪問者は、ミーディン、ザップバット、イエンギアバスターミナルから出発する夜行バスを選択することをおすすめします。チケットの価格は片道30万〜50万VNDです。移動時間は約10時間です。

自家用車を利用する観光客は、国道6号線、国道32号線、国道37号線沿いのオンラインマップアプリケーションの道順を簡単にたどることができます...

道路で旅行する旅行者は、重要な史跡であり、自然の中の壮観なルートでもあるパーディン峠を通過します。（写真：ディエンビエン市文化スポーツ観光局）

空路:ディエンビエンにはディエンビエン空港 (旧ムオンタン空港、ディエンビエンフー市にあります) があります。現在、ハノイ・ディエンビエンフー路線（飛行時間55分）を運航しているのはベトナム航空のみ。

宿泊施設

ディエンビエンフー市内には、ムオンタンホテル、A1、ナムロム、フォンナム、アンロック、省党委員会ゲストハウス、トレードユニオンホテル、ヒムラムリゾートエコツーリズムエリアなど、収容人数の多い3つ星から4つ星ホテルが多数あります。また、住宅街や観光スポットの近くにモーテルが点在しており、料金は1泊20万～35万ドンです。

ディエンビエンの有名な地域観光地、チェカン文化村。

コミュニティツーリズムを体験したい観光客は、メン村、チェカン村、ピエンロイ村、ヒムラム村、ナタウ村（ディエンビエンフー市）、テン村（ディエンビエン地区）、ナスー村（ナムポー地区）などの文化コミュニティツーリズム村のホームステイで宿泊と食事サービスを予約することを検討できます...

各高床式家屋は改装され、装飾されていることが多く、収容人数は 12 ～ 30 名で、宿泊料金は 1 人あたり 7 万～ 9 万 VND です。

典型的な目的地（4日間3泊の旅程の提案）

1 日目: ディエンビエンフー市の中心部にある歴史的遺跡群。ほとんどの遺跡が近い場所にあるため、1 日で訪れるのに便利です。

A1丘陵と国立殉教者墓地A1

ディエンビエンフー市の中心ムオンタン区にあるA1高地は、かつてディエンビエンフー作戦における最も重要な拠点であった。 960kgの爆薬によってできた爆発クレーター、掩蔽壕、塹壕、有刺鉄線のフェンスの痕跡が今も残っています...

A1 丘陵の隣には、荘厳で荘厳なデザインの A1 国立殉教者墓地があり、広くてきれいな敷地とたくさんの木々があります。ディエンビエンの人々や観光客は、線香を焚いて英雄的な殉教者に敬意を表すために頻繁に訪れます。

ツアーガイドがA1丘陵の火口について説明します。

ディエンビエンフー勝利博物館

また、ムオンタン区にあるこの博物館には、ディエンビエンフー作戦に関する約 1,000 点の文書、画像、遺物、およびフランスの植民地主義に対する抵抗戦争におけるディエンビエンフーの勝利の重要性が保存され、展示されています。博物館は兵士の帽子の形で美しく設計されています。

ここでのハイライトは、世界最大級の戦争をテーマにした絵画の一つであるパノラマ壁画「ディエンビエンフーの戦い」で、約100人のベトナムの画家と彫刻家が2年かけて細心の注意を払って印象的に制作しました。

歴史的、美的価値に富んだユニークな壁画。

デ・カストリーズトンネル

A1丘陵から約1kmのところにあるフランス軍司令官カストリー将軍の司令部掩蔽壕は、堅固な塹壕網、密集した有刺鉄線、そして4つの戦車を備え、かつては「難攻不落」と呼ばれていました。

1954年5月7日、ド・カストリーとその兵士たちは頭を下げてベトナム軍に降伏し、ディエンビエンフー要塞は完全に敗北し、インドシナ全域の植民地政権は終焉を迎えた。

観光客がデ・カストリーズ・トンネルでチェックインしています。

ディエンビエンフー戦勝記念碑

D1 丘の頂上にあるブロンズ像群は、ディエンビエンフー勝利 50 周年 (2004 年 5 月 7 日) を記念して開設されました。ここからはディエンビエンフー市の中心部とムオンタン畑の一角のパノラマビューを楽しめます。

ディエンビエンフー戦勝記念碑は、ディエンビエンに来たら見逃せない観光スポットです。

2日目: 大勝利の足跡を辿る旅を続ける

ディエンビエンフー作戦司令部

ディエンビエンフー市の東約30km、ディエンビエン郡ムオンパン村の古い森の樹冠の下に位置するこの基地は、キャンプやトンネルなどのシステムを備えており、ここでヴォー・グエン・ザップ将軍とディエンビエンフー作戦の将校や兵士が駐屯部隊を指揮し、戦闘会議を開き、作戦の勝利につながる決定を下した。

最も高い地点（海抜約1,000メートル）にある展望台からは、古代の要塞が残るムオンタン盆地を眺めることができます。

ディエンビエンの遺跡を訪れる多くの観光客グループは、愛国心と強い誇りを示すために赤い旗と黄色い星のユニフォームを着ることを選択します。

パーディン峠

この峠は長さ32kmで、ディエンビエン省とソンラ省を結んでいます。かつてこの峠は標高約1,700メートルで非常に危険であり、ディエンビエンフー作戦の際、人力で武器、弾薬、食糧を輸送した英雄的な旅の舞台となった。

現在、パーディン峠は改良・拡張され、西北四大峠の一つとして有名です。峠沿いには数多くの史跡や観光客向けの休憩所が点在しています。

3日目: 自然と文化の目的地を探索

ムオンタンフィールド

ムオンタン渓谷に囲まれ、ディエンビエンフー市をほぼ取り囲んでいるため、訪問者はここに到着するとすぐにムオンタン平原のさまざまな角度を見ることができます。ムオンタン米の田んぼは年に2回の収穫があり、北西部地域で最も重要な米の穀倉地帯です。ムオンタン米の多くの品種は、その香り高いことで有名です。

黄金の季節の美しさを愛するなら、毎年の特定の収穫期（通常は5月と9月）に関する情報に従ってここを訪れ、コミュニティ観光村に滞在し、広大で香り高い田んぼを通る道路でサイクリングを体験してください。

バンプー城塞

バンフー城塞遺跡 (チェンル城塞としても知られる) は、ディエンビエンフー市から約 8 km のディエンビエン地区のヌンヘットコミューンにあります。このプロジェクトは、英雄ホアン・コン・チャットが率い、古代ムオン・テン（ムオン・タン）民族の人々を外国の侵略者から解放した18世紀の農民蜂起に関連しています。

タイ民族芸術団による民謡と舞踊のパフォーマンス。

タイ族、クム族、ラオ族、シンムン族の文化とコミュニティ観光の村々...

ディエンビエンへの到着時間に応じて、訪問者は事前に地元の新聞やメディアチャンネルでその時期に開催される民族の伝統的な祭り（もしあれば）について調べ、参加や体験の手配をすることができます。

ディエンビエンの有名な祭りには、桜祭り、バンフー城塞祭り、ハンクオン祭り、水祭りなどがあります。

ディエンビエン県ヌアンガム村のラオスの職人たちが、幸運を祈って観光客の手首に紐を結ぶという文化的な儀式を行っている。

Uバージニア温泉

温泉サービス、エンターテインメント、民族文化体験の複合施設は、ディエンビエンフー市から15km離れたディエンビエン郡ヌーンルオンコミューンのウーヴァ村にあります。ここの天然温泉には健康効果がたくさんあります。観光エリアには、宿泊施設、飲食店、スポーツ施設、リゾートサービスも完備されています。

桃園山生態区

ディエンビエンフー市から約45km離れたムオンアン郡アントーコミューンに位置し、作家グエン・ドゥック・ロイ氏の家族が投資・運営するこの観光地には、自然の芝生の丘、花壇、魚のいる池、小川、滝などがある。

約 1,000 本の古い桃の木と多くのユニークな植物が一年中咲き誇るダオビエンソンは、ディエンビエンの住民の多くに人気のピクニックスポットです。

ダオヴィエンソンエコツーリズムエリアを訪れると、北西部の土地と人々のアイデンティティを体現する建築物、ミニチュア風景、文化的、芸術的な活動を通じて、多くの文化的美しさを学び、体験する機会が得られます。

4日目: ディエンビエンは荒々しく雄大です (まだ時間があり、観光に興味がある場合は、ディエンビエン省の地区の1つを探索することもできます)

ムオンレイタウン

ディエンビエン省とライチャウ省の間に位置し、白タイ族の首都とされるムオンライは、ダー川沿いの美しい山々と川の土地です。美しく繁栄したタイの村があるだけでなく、ボート、ウィンドサーフィン、パラグライダーなど、自然に浸るスポーツ観光活動に有利な要素も数多くあります。

ムオン・ネー自然保護区とア・パ・チャイ国境交差点

ムオンネー郡はベトナムの最西端であり、ベトナム、ラオス、中国の三国の国境の地点としてバックパッカーの間で有名です。ディエンビエンフー市から、人口の90％以上がハニー族である高地国境地帯のムオンネ県シンタウ村までは約250km移動する必要がある。

訪問者はここで、特に伝統的なク・スー・チャ正月（通常、キン族の旧正月の約 1 か月前）の期間中に、ハニ族の人々の生活と文化を体験することができます。

健康な観光客は、コアン・ラ・サン山の頂上までトレッキングして、神聖なゼロマイルストーンでチェックインしたり、非常に豊かで重要な生物多様性を誇るムオン・ネ自然保護区の一部を探索したりすることができます（これらのアクティビティには、地元当局、国境警備隊ステーション 317 A Pa Chai からの許可とガイドの同行が必要です）。

「鶏が鳴くと三国が聞く」という国境の標識。

トゥアチュア地区

タピン、シンチャイの広大な猫耳石台地から、フイソー村の陸上のハロン湾に例えられるダー川貯水池、シンフィンの美しい段々畑まで、典型的な地形のほとんどを備え、「ミニチュア北西部」と呼ばれています...

パフォン吊り橋は、トゥアチュア地区の象徴的な名所である緑豊かなダ川に架かっています。

食べ物、お土産

ディエンビエン料理は、民族コミュニティや居住地域によって多種多様ですが、最も人気があり好まれているのはタイの民族料理です。料理には、パピントップ（焼き魚）、燻製水牛/豚肉、紫もち米、バンフラワーサラダ、チャムチョ（混合スパイス）を添えた苦筍、焼き苔、焼き鳥などがあります。マックケン（野生の胡椒）は多くの料理に使用され、独特の風味を生み出しています。