嵐や洪水に対処するために夜通し起きている人々

嵐13号と猛烈な洪水は甚大な被害をもたらし、数千世帯が生活の糧を奪われました。危険にもかかわらず、省軍の将校と兵士数千人が迅速に被災地に動員され、地元当局と連携して人々が被害を乗り越えられるよう支援しました。

台風13号が上陸し、 ダクラク省東部に甚大な被害をもたらしました。7月11日時点の暫定統計によると、2,000棟以上の住宅が倒壊し、屋根が吹き飛ばされ、多くの船舶や水産養殖場が被害を受け、多くの世帯の希望と貯蓄が失われました。

木々は倒れ、養殖用のケージは嵐の波によって海岸に打ち上げられた。

嵐の直撃により、ソンカウ区フーミー村を走る幹線道路は完全に麻痺しました。大きな木々が道路に倒れ、多くの養殖用の生簀が波に流されて道路に溢れ出し、深刻な渋滞を引き起こしました。

フーミー村のトラン・ゴック・ラムさんは、この土地に数十年暮らしてきましたが、嵐による壊滅的な被害に今もなお衝撃を受けています。残骸を急いで片付けながら、ラムさんは悲しそうに言いました。「家、作物、養殖場、そして村の他の多くの世帯も、すべて深刻な被害を受けました。人々は復興に向けてどこから始めたらいいのか、全く分かりません…」

第888連隊の将校と兵士が、ソンカウ地区の住民が嵐の影響を乗り越えられるよう支援している。写真：ティエン・ルオン

人々が助けを必要としている時、省軍は可能な限り迅速に現場に到着するよう努めます。嵐が収まるとすぐに、その夜、省軍司令部の指導者たちは、人々を救出するために部隊と車両の動員を直接指示しました。

第888連隊、PTKV 1司令部 - ソン・カウ、民兵、自衛隊、そして現地に駐留する部隊は迅速に組織化され、倒木の除去、折れた枝の剪定、道路の整備を行い、人々の安全な移動を確保しました。同時に、移動作業班が各世帯を訪問し、家屋の数、損傷した船舶、養殖場の状況を調査し、住民への具体的な支援計画を迅速に策定しました。

兵士たちは嵐の後、協力して瓦礫の撤去に取り組んだ。

フーミ村のタイ・カオ・フォンさんは、自宅前の倒木を片付ける将校や兵士たちと共に、こう語った。「嵐の後、私の家族だけでなく、この地域の世帯も甚大な被害を受けました。早朝から兵士たちが来て、道路の除雪を手伝ってくれています。兵士たちがいなければ、ここの交通はいつ再開できるのかも分からなかったでしょう。」

嵐は東部で被害をもたらしましたが、省西部のエアブン、エアサップ、エアロックでは、一晩中続いた豪雨により、各コミューンが危機的な状況に陥りました。大量の水が流入し、エアサップ・トゥオン湖とエアサップ・ハー湖からの氾濫も重なり、河川の水位が急上昇し、低地や下流域で局地的な洪水が発生しました。

エアロクコミューンの局地的な洪水。

洪水発生直後、第3防衛区（エア・スップ）司令部の指揮官、コミューンおよび機能部隊の指揮官は、洪水発生現場に直接赴き、状況を視察し、対応を指揮しました。部隊および地域は、避難を最優先し、人々の生命と財産を守ることを最優先に、あらゆる予防計画を積極的に展開しました。

エア・スップ村の民兵たちは、その地域の洪水の状況を常に把握している。

猛烈な洪水と戦うため、第3地域-エア・スップ防衛司令部と民兵および自衛隊の何百人もの将校と兵士がほぼ一晩中起きて任務を遂行した。

民兵のヴー・ダイ・バオ（エア・スップ社第13村）は、この任務に最も早く参加した隊員の一人だった。11月6日午後11時頃、彼と社区の正規民兵部隊は、住民の避難のためエア・スップ・ハー湖地域に到着した。彼はこう語った。「当時、湖からは洪水が流れ出ており、私たちは人々の避難を迅速に支援しなければなりませんでした。雨と風は止まず、時には胸まで水に浸かることもありましたが、それでも私たちは村々へ下り、浸水地域からの避難を呼びかけ続ける準備ができていました。」

第3地域 - エア・サップ防衛司令部の将校と兵士が、エア・サップコミューンの人々が財産を安全な場所へ移動するのを手伝っています。

もう一人の若い兵士、ファン・カック・グエン（エアスップ村第7村）は、村の民兵部隊に新しく加わったばかりだが、非常に熱意に溢れている。彼と仲間たちは徹夜で米俵を一つ一つ運び、洪水の激しい地域について人々に警告し、危険な地域に検問所を設置した。彼はこう語った。「水位は上昇し、流れも速かった。皆泳ぎ方を知っていたが、安全確保には常に細心の注意を払うよう互いに言い聞かせていた」

防衛地域3-エア・スップ司令部の将校と兵士が、洪水が来る前にエア・ロック村の人々が避難できるよう水の中を歩いている。

ダイ・バオ氏やカック・グエン氏のような若い兵士たちの献身的な努力と、第3地域防衛司令部の主導により、迅速かつ効果的な救助活動が実現し、地域住民への物的損害は最小限に抑えられました。

省党常務委員会委員、省軍事指揮官の聶塔大佐（中央）は、省東部の社区の洪水状況を視察し、把握した。

省党委員会常務委員であり、省軍司令官でもある聶塔大佐は次のように断言した。「最も緊張が高まっている時期においても、省軍の将兵は常に任務に就き、自然災害の予防、捜索救助の任務を全力で遂行する準備ができています。私たちは引き続き、被災地に寄り添い、24時間365日体制で任務にあたり、人々が災害の影響を乗り越え、生活を安定させられるよう支援していきます。」

出典: https://baodaklak.vn/tin-moi/202511/trang-dem-giup-dan-ung-pho-bao-lu-74125e2/