嵐の目カルマエギにおける軍民関係

嵐カルマエギによる猛烈な風雨の中、ザライ警察と国境警備隊は人々を救うために懸命に働き、嵐の目の中で人間の愛を照らし出した。

11月6日から7日にかけての夜間、暴風雨13号（カルメギ）の影響による大雨と強風という厳しい気象条件の中、 ザライ省警察と国境警備隊は最大限の手段と人員を動員し、夜通しで困窮している人々の支援と救助活動を行い、人的被害と物的被害の軽減に貢献しました。暴風雨が過ぎ去った後も、彼らは暴風雨と洪水の影響から人々を守るための支援の主力として活躍しました。

夜通し救助活動、人々を安全な場所に避難させる

ジャライ省警察消防救助警察局（PCCC&CNCH）によると、11月6日夜から11月7日早朝にかけて、同部隊はクイニョン、クイニョンナム、ビンディン、アンニョンドン、アユンパの各区とトゥイフオック、アンニョンタイの各コミューンで発生した事件や事故21件に対し、迅速に支援と救助を行った。

消防警察と救助局の兵士たちは11月6日の夜に救助活動を行った。写真：DVCC

専門チームは29台の特殊車両と約250名の将兵を派遣し、嵐で閉じ込められたり、困難に直面したりした68人を救助しました。同時に、部隊は人々から105件以上の遭難報告を受け、その多くがソーシャルメディアに投稿しました。悪天候のため、一部の地域は孤立し、車両がアクセスできない状態であったため、消防救助隊はコミューン警察に指示を出し、直接連絡を取り、支援を組織し、人々を安全な場所に避難させました。

専門チームの特殊車両29台が人々を安全な地域に避難させた。写真：DVCC

11月7日午前11時現在、州警察全隊は嵐「カルメギ」の被災者1,440人を救出し、3件の深刻な土砂崩れを鎮圧しました。2,826人以上の警察官と兵士が、救助、避難、被災者支援活動に参加しました。

現在、河川の増水により、多くのコミューンや区が依然として深刻な浸水被害に見舞われ、孤立しています。省内の警察部隊は引き続き任務に就き、地元当局と連携して被害の克服に努め、人々の生命と財産の安全を確保しています。

ジャライ省警察の警官が新生児を抱えた家族を安全な場所へ避難させる。写真：DVCC

嵐の真っ只中に一杯のお粥

11月6日の昨夜、ノンチャウ島のコミューンでも、ノンチャウ国境警備隊基地の将校と兵士たちが「敵と戦うように嵐と戦う」という精神で、嵐カルマエギへの対応に全力を尽くした。

11月6日夜、ノンチャウ国境警備隊署は、ドン村の43世帯以上80名を嵐から逃れるために避難させ、受け入れました。部隊は積極的に宿泊施設を手配し、食料、飲料水、そして生活必需品を準備しました。雨、嵐、停電、強風の中、不安は募っていましたが、署の嵐避難所では「慈善粥鍋」が今も湯気を立てていました。

停電中、ノンチャウ国境警備隊基地の兵士らは懐中電灯を使って人々のためにお粥を調理した。

嵐を避けてやって来た人々に、ノンチャウ国境警備隊基地の兵士らが振る舞った「心温まる」お粥。

ニョンチャウ国境警備隊基地では、温かいお粥に加え、インスタントラーメンや飲み物も用意して島民に振る舞いました。この温かい心遣いは、嵐の夜に島民を温めただけでなく、軍と民衆の間にある結束と愛着の精神を示すものでもあり、嵐の真っ只中に輝く美しい光景でした。

それに加えて、嵐の直後、省内のコミューンや区の警察は人力と車両を動員し、倒木の撤去、破損した屋根の修理、泥の除去、交通の円滑化、安全と秩序の維持に協力した。

ボンソン地区の警察官と兵士が人々の屋根の修理を支援している。

嵐「カルマエギ」が過ぎ去った直後、フーミーバック地区警察は人々を支援するために部隊を動員した。

11月7日の朝、ホアイニョン地区警察も、嵐カルマエギによる被害を克服しようと人々を支援するために部隊を動員した。

ザライ省では、暴風雨13号の影響で199軒の家屋が倒壊し、1万2,447軒の家屋が屋根を失い、船15隻が沈没、42隻が損傷、漁場のいけす334基が流され、多くの道路が崩壊、数千ヘクタールの稲作や農作物が被害を受け、当初の被害総額は5兆ドン以上と推定されている。

出典: https://congthuong.vn/tinh-quan-dan-trong-tam-bao-kalmaegi-429505.html