ベトナムとラオス間の覚書

ベトナムとラオスの間の覚書は、両国の持続可能な発展に向けて、経済協力と国境貿易を強化する決意を確認した。

ベトナムとラオスの商工省が共催した第13回ベトナム・ラオス国境貿易発展協力会議の枠組みの中で、11月7日午後、ベトナムとラオスの間の覚書が提出された。

ベトナム商工大臣とラオス商工大臣による第13回ベトナム・ラオス国境貿易発展協力会議議事録。写真：カン・ドゥン

覚書の調印式は戦略的な一歩であり、国境貿易、投資、連結インフラの発展における両国の協調メカニズムの整備に貢献するものである。これはまた、両国が平和で安定した、協力的で共同発展する国境地域の構築という目標を実現するための重要な基盤となる。

ベトナム商工省国内市場管理・開発局長とラオス商工省国内貿易局長による、ベトナムとラオス間の国内市場開発に関する協力に関する議事録。写真：カン・ドゥン

会議では、代表団は、ベトナム商工大臣とラオス商工大臣の間の第13回ベトナム・ラオス国境貿易発展協力会議議事録、ベトナム商工省輸出入局長とラオス商工省対外貿易局長の間のベトナムとラオス間の輸出入発展協力に関する議事録、ベトナム商工省国内市場管理・発展局長とラオス商工省国内貿易局長の間のベトナムとラオス間の国内市場発展協力に関する議事録の引き渡し式に立ち会った。

ベトナム商工省輸出入局長とラオス商工省対外貿易局長間のベトナム・ラオス輸出入の発展に関する協力に関する議事録

会議では、ベトナム商工大臣が国境貿易協力に多大な貢献をしたラオスの団体や個人に表彰状を授与した。同時に、ラオス商工大臣も両省庁および両国間の協力促進における努力と積極的な貢献を認め、ベトナムの団体や個人に表彰状を授与した。

ベトナム商工大臣がラオスの団体と個人に功績賞状を授与した。写真：カン・ドゥン

ラオス商工大臣がベトナムの団体と個人に功績賞状を授与した。写真：カン・ドゥン

クアンニン省人民委員会委員長がベトナム商工大臣とラオス商工大臣に記念品を贈呈。写真：カン・ドゥン

ベトナム商工大臣がラオス商工大臣に記念品を贈呈。写真：カン・ドゥン

ラオス商工大臣がベトナムの団体と個人に功績賞状を授与した。写真：カン・ドゥン

ベトナム商工省のグエン・シン・ニャット・タン副大臣が、ラオスの団体と個人に功績賞状を授与した。写真：カン・ドゥン

第13回ベトナム・ラオス国境貿易発展協力会議は、両国の首脳による経済・貿易・投資関係の強化に向けたコミットメントを実現するための具体的かつ実践的な一歩です。この会議は、これまでの協力の成果を振り返り評価する機会であるだけでなく、両国経済が発展と深化の時代を迎えるこれからの時代に向けた戦略的方向性を定める機会でもあります。

出典: https://congthuong.vn/le-trao-bien-ban-ghi-nho-giua-viet-nam-lao-429478.html