米大統領「関税のコストの一部は国民が負担している」

Tổng thống Mỹ Donald Trump. (Ảnh: THX/TTXVN)

ドナルド・トランプ米大統領。（写真：THX/VNA）

これはトランプ大統領のレトリックの注目すべき変化を表しているが、米国大統領は依然としてこの政策は全体として国内の人々に利益をもたらしていると主張し続けている。

アメリカ国民が税金を支払っているという点について大統領が同意するかどうか問われると、トランプ氏は完全には同意しないと述べた。国民が「一部」を負担している可能性は認めつつも、全体としてアメリカ国民はこの政策から大きな恩恵を受けていると強調した。

トランプ大統領は、関税政策を撤廃すれば、国際貿易紛争を解決し、貿易相手国から関税を課せられている米国に経済的公平性をもたらすために彼が利用してきた重要な手段を失うことになると主張している。

トランプ大統領は、自身の税制政策が最高裁に不利な判決を受ける可能性について言及し、それが「国を壊滅させる」ことになると懸念を示し、政府は緊急時対応策を策定せざるを得なくなるだろうと述べた。そして、この訴訟が勝訴することを期待していると述べた。

トランプ大統領は就任以来、関税を外交・経済政策の手段として利用してきました。中国、カナダ、欧州連合（EU）をはじめとする世界各国からの輸入品に繰り返し関税を課してきました。トランプ大統領は長年、これらの国々が最終的に関税を通じて米国予算に負担を負う立場を主張してきました。しかし、経済学者たちは、関税の負担は最終的に消費者にあると主張しています。

これに先立ち、11月5日の公聴会で、米最高裁判所判事らは、緊急事態における輸入管理のみを規定し関税については触れていない1977年の国際緊急経済権限法（IEEPA）に基づき関税を課すトランプ大統領の権限に疑問を呈した。

コンサルティング会社BDO USAの専門家、デイモン・パイク氏によると、裁判官の質問に基づくと、IEEPAに基づく関税は覆されるリスクがあるようだ。同氏はさらに、ほとんどの裁判官は、この法律が米国大統領に世界中の製品に無制限の関税を課すことを許可しているかどうかに懐疑的だと付け加えた。

しかしながら、パイク氏をはじめとする多くの貿易専門家は、トランプ政権が敗訴した場合、関税政策を維持するために他の法律に頼るだろうと考えている。多くの政府高官、輸入企業、そしてアナリストも、この問題に関して同様の見解を共有している。

1年間続いた米中貿易休戦と、米国と東南アジア諸国との新たな貿易協定によりIEEPAに基づく関税がより管理可能な水準に引き下げられたおかげで、企業はより安定した貿易環境に適応し始めたばかりだ。しかし、調査機関コンファレンス・ボードのデイビッド・ヤング氏によると、状況は依然として「不透明」だ。ヤング氏は、判決が下されるのは2026年初頭になる可能性があると予測しており、企業はIEEPAに基づく既に支払った1,000億ドルを超える関税が返還されるかどうかも依然として不透明だ。

エイミー・コニー・バレット判事は、IEEPAに基づく税率が違法であると裁判所が判断した場合、税金の還付は非常に複雑になる可能性があると警告した。訴訟で中小企業5社の代理人を務めるニール・カティアル弁護士は、これらの企業が勝訴すれば自動的に還付を受けられる一方、その他の企業は支払った税金の返還を受けるために行政不服申し立てを行う必要があると述べた。カティアル弁護士は、これは「複雑で長期にわたるプロセス」になると認めた。しかし、カティアル弁護士は、裁判所が将来判決を下す可能性を示唆した。つまり、過去に徴収された税金を還付することなく、新たな税金の徴収を停止する判決だ。

一方、ナティクシスの銀行専門家クリストファー・ホッジ氏によると、トランプ氏が敗訴した場合、税金還付問題は行政上の煩雑さの一部に過ぎないという。ホッジ氏は、これはトランプ氏の通商政策における「一時的な後退」に過ぎないと考えている。ホワイトハウスは、1962年通商拡大法第232条（国家安全保障関連）や、150日間15%の暫定関税を認める1974年通商法第122条など、より明確に定義された関税法へと移行する可能性があるからだ。しかし、ホッジ氏は、これらの新しい規制の施行は長期化する可能性があり、貿易政策に不確実性をもたらし、2026年に新たな貿易交渉が行われる可能性もあると警告している。

連邦準備制度理事会（FRB）のスティーブン・ミラン理事も、最高裁がトランプ大統領に不利な判決を下した場合、貿易をめぐる不確実性が高まり、「経済に悪影響を与える」と主張した。しかし、FRBによる大幅な利下げを支持するミラン理事は、今後のインフレと雇用情勢次第では、より緩和的な金融政策によってこの影響は相殺される可能性があると示唆している。

出典: https://vtv.vn/tong-thong-my-nguoi-dan-dang-ganh-chiu-mot-phan-chi-phi-thue-quan-100251107155610631.htm