嵐カルメギ後のクアンガイ漁村の涙：骨組みだけが残った家を落胆して見つめる

台風13号（カルマエギ）と猛烈な高潮により、クアンガイ省沿岸部の多くの村々が壊滅的な被害を受けました。避難民たちは家屋だけが残され、悲しみに打ちひしがれていました。

11月7日の朝、政府の要請により一夜を明かしたアンキー村（クアンガイ省ティンケ村）の多くの世帯が、徐々に帰宅した。しかし、彼らの目に映ったのは、崩れ落ちた壁、暴風で吹き飛ばされた屋根、そして砂に覆われた床だけだった。

グエン・ティ・ホアさんは、数年前に建てたばかりの家が津波で倒壊し、今もショックから立ち直れていません。ホアさんは涙ながらにこう語りました。「息子は安全のために避難するように言いました。しかし、戻ってみると家は倒壊していました。防波堤が崩れ、浸水してテレビや冷蔵庫が壊れていました。鶏もアヒルも残っていませんでした。」

嵐「カルマエギ」により壊滅的な被害を受けたクアンガイ沿岸の漁村

写真：ナム・フォン

すぐ近くで、グエン・タン・ラムさんは砂州と化した庭を驚きの目で見ていた。ラムさんは、これほど激しい潮は見たことがないと語った。「波は異常に高く、水は50センチの深さまで家の中まで浸水しました。砂は20センチ以上の厚さになり、コンクリートの柵も崩れ落ちました。生まれてこのかたずっとここに住んでいますが、こんな光景を見るのは初めてです。」

ティンケ村人民委員会のグエン・クオック・ヴオン委員長によると、村全体では海岸沿い10kmにわたって約1,000世帯が居住している。高潮と強風が重なり、97世帯が初期被害を受け、その多くが倒壊または深刻な被害を受けた。

村当局は警察、民兵、兵士を動員し、住民の家の片付けと一時的な安定を支援している。アンキー漁村は依然として瓦礫に埋もれており、多くの家族が親戚の家に身を寄せざるを得ない状況となっている。

アンキー村（ティンケーコミューン）のビーチは嵐の後、廃墟と化した。

写真：ハイフォン

生涯の貯蓄は今や破滅

サフィン地区（クアンガイ省）でも、地滑り、高潮、大波によりチャウメー地区とタックビ地区の住民に大きな被害が出た。

グエン・ティ・レーさん（チャウ・メ住民グループ）は、家族で一晩中起きて状況を確認したが、間に合わなかったと語った。「本当に怖かった。何度も外に出て様子を見ては戻っていたが、朝には何もかもなくなっていた。海岸沿いの店は破壊され、家財道具もすべて流されてしまった」とレーさんは語った。

グエン・ソンさん一家（タック・バイ2住宅地在住）は、あまり幸運ではありませんでした。頑丈な家は大波に削られ、海側の部分はほぼ完全に破壊されました。

「防波堤が崩れ落ちてしまった。堤防のおかげで、村ごと流されていたはずだ」と彼は言った。骨組みだけが残った家を見つめながら、彼の目にはまだ衝撃が残っていた。家族が一生涯かけて蓄えてきた財産は、猛烈な嵐によって瓦礫と化していたのだ…。

チャウ・メビーチ（サ・フィン地区）のレストランの建物に波が打ち寄せた

写真：ナム・フォン

タック・バイ海岸沿いの堤防では、数十メートルにわたって波に浸食されました。地元の人々によると、過去数十年にも高潮は発生していましたが、今回のように家屋を直接脅かすほどの激しいものはなかったそうです。廃墟となった家屋を目にした人は、誰もが悲しみの涙をこらえることができませんでした。

嵐13号の後、クアンガイ省沿岸部の多くの村では、依然としてレンガ、廃材、砂などが散乱している。人々は生活を安定させるために、深刻な影響に対処しなければならない。一方、天候が悪化すれば、土砂崩れの危険性も依然として高い。

嵐カルマエギ（嵐第13号）後にクアンガイ省の沿岸の村で記録されたいくつかの画像：

チャウメ村のビーチの荒涼とした風景（ クアンガイ省サフィン地区）

写真：ナム・フォン

家は波と嵐によって破壊された

写真：ナム・フォン

11月7日の朝、高潮により家屋が浸水した。

写真：ナム・フォン

家の正面玄関が倒壊し、大きな被害を受けた。

写真：ナム・フォン

高潮と大波が相まってチャウ・メ海岸に深く侵入した。

写真：ナム・フォン

レストランが波に飲み込まれてしまった。

写真：ナム・フォン

アンキー村（ティンケー）の海岸近くの家屋は高潮により破壊された。

写真：ハイフォン

クアンガイ国境警備隊、ティンケ村の住民が嵐13号による被害を乗り越えるのを支援

写真：クアンガイ国境警備隊

民兵と国境警備隊は、高潮によって被害を受けた人々 の家の片付けを手伝っている。

写真：クアンガイ国境警備隊

アンキー村（ティンケ）ではゴミが人々の家々を取り囲んでいる

写真：クアンガイ国境警備隊

出典: https://thanhnien.vn/nuoc-mat-lang-bien-quang-ngai-sau-bao-kalmaegi-nha-cua-tan-hoang-do-nat-185251107181237711.htm