モン族の民族衣装を身につけ、娯楽動画を撮影する外国人男性観光客をめぐる論争

最近、ラオカイ省サパのモン族のロー・ア・ロイ氏は、一部のツアーガイドが娯楽や「注目を集める」「笑わせる」目的で写真を撮る目的で、外国人男性観光客にモン族の女性の伝統衣装を着るように勧めている状況について懸念を表明する記事を投稿した。

ロイ氏によると、TikTokでは、モン族女性の伝統衣装を着た外国人男性観光客のショート動画を頻繁に見かけるという。中には、ハザン省（現トゥエンクアン省）の観光地で、スカーフのように首に巻いて踊る観光客もいるという。

ロイ氏はベトナムネットの記者に対し、「私はモン族として、モン族文化全般、特にハザン省のモン族の人々に深い関心と尊敬の念を抱いています。観光業に携わる人々が協力して文化的アイデンティティを守り、広めていくことを願い、深く考え、声を上げることにしました」と語った。

ロイ氏によると、モン族の女性の伝統衣装は、その美しいフォルムだけでなく、女性らしさ、勤勉さ、愛情、そして犠牲の精神を象徴しているという。女性たちは一つの衣装を完成させるのに丸一年を費やし、非常に忍耐強く、精巧に作り上げるのだ。

「これらの衣装は礼拝の儀式、結婚式、葬儀、祭りなどにも関連しており、私たちモン族にとって非常に神聖な価値を持っています。

そのため、観光客が民族衣装の意味を理解しておらず、おかしな動画を作っているのを見ると、心が痛みます。外国人観光客は民族衣装の意味を完全に理解することはできませんが、ツアーガイドや観光関係者は民族衣装と文化を守る意識を持つ必要があります」とロイ氏は述べました。

ベトナムの伝統的な民族衣装を着た外国人男性観光客の画像がソーシャルメディアで話題になっている。スクリーンショット

ロイ氏の投稿はハザン省の多くの観光団体で共有され、様々な意見が寄せられた。ほとんどの人は、外国人男性観光客がモン族の女性のスカートを履いて動画を撮影することに反対した。

ベトナム人がその行為を目撃し、歓声を上げたり、ユーモアと楽しさを込めてコメントしたりすると、彼らはさらに動揺した。

「モン族の衣装はとても美しいですね。男女で衣装が別々になっています。正しい着方や体験をするための指導があれば素晴らしいと思います。」「TikTokでそのような動画を見たことがあります。残念ながら、コメント欄ではほとんどの人が面白くて楽しいと思っていて、衣装を不適切に使っていることに気づいていません。」

しかし、多くの国ではカラフルなスカートも男性の服装なので、観光客が戸惑うかもしれないという意見もあります。

ジョー・ハ・ザン旅行社の取締役で、ハ・ザン・レビュー - ハ・ザンの素晴らしいもののページ（会員数10万人以上）の管理者であるホアン・ヴァン・ホアン氏は、トゥエン・クアン省を観光する観光客を案内していた際、モン族の女性のスカートを履いた外国人男性観光客を目撃したと語った。

「私の意見では、この状況は主にツアーガイドが観光客に少数民族の衣装を紹介し、理解してもらうためのガイドを怠っていることが原因です。ツアーガイドの英語力が十分でない、あるいは文化への理解が浅いのかもしれません。個人的には、男性観光客に娯楽ビデオの撮影でスカートの着用を勧めるツアーガイドには強く反対します」とホアン氏は述べた。