暑さを避けて農民たちは夜に仕事に出かける

[広告_1]

農業生産における機械化の推進は、資材費の削減、生産性と収穫効率の向上だけでなく、農民の労働力解放にも大きく貢献します。現在、当省の稲作工程における圃場準備と収穫段階はほぼ機械化されています。しかし、圃場が深く、区画が細分化されているなどの様々な理由から、多くの地域では依然として手作業による田植えが農家の負担となっています。2024年の作付けシーズンには、各地域の農家が夜間や早朝に田植えを行い、6月下旬から7月上旬の猛暑を避け、最適な時期に田植えを行うようになります。

2024年の農作物シーズン、ヴォ・ティ・リエンさんの家族（リーニャン県ホップリー村フックハー1村）は9サオの稲を植えました。田んぼは低地にあるため、リエンさんの家族は4サオ以上を手作業で植えなければなりませんでした（残りの4サオは種をまきました）。植え付けスケジュールを確保するため、リエンさんは一時的に商売をやめ、夜更かしして朝早く起きて田んぼに行き、田んぼに田植えをしました。季節ごとの田植えの光景に慣れていたリエンさんは、夏の6月下旬から7月上旬の猛暑を避けるため、夜間と早朝に田んぼにランプを持ち込み、田んぼに田んぼに田植えをする機会を利用しました。

リエンさんは農作業について語りながら、嬉しそうにこう言いました。「農作業は以前よりもずっと楽になりました。特に手で植える部分は大変ですが、我が家にはこの面積が4サオしかありません。シーズン中は畑を平らにし、手で植え、1週間ほどで終わらせるために一生懸命働かなければなりません。」会話を通じて、作物のシーズン中、リエンさんは午前3時に起きて、午前4時にはすでに畑にいることがわかっています。彼女は午前6時頃まで植え、その後数分休憩し、朝食（もち米またはバインチュンなど）を食べ、水を飲んで体力を回復し、また植えに戻ります。晴れた暑い日は、午前9時頃まで植え、その後休憩し、家に帰って家族の用事をします。午後、晴れた暑い日は、水面が湯気を立て、田んぼに戻って田んぼを植えるのに午後4時以上かかります。季節に合わせて、植える面積に応じて、農家はランプを携帯し、家に帰る前の午後9時または10時まで植えることがよくあります。面積が広いため、遅く植える人もいます...

リエンさんはさらにこう語りました。「収穫期には、手足はいつも泥だらけ、顔も体も汗だくになります。そんな苦難にもめげず、村の民族舞踊団の女性たちは、いつものようにメンバー全員が揃うわけではありませんが、それでも練習を続けています。収穫期には、いつもより30分遅い午後7時半頃に仕事を終え、村の文化会館で民族舞踊の練習をする約束をします。心を落ち着かせ、ストレスや疲労を軽減し、健康を増進し、仕事や生産、ビジネスをより効果的に行うためのモチベーションを高めるためです。」

子どもの頃から農業に携わってきたグエン・ティ・リエンさん（ビンルック県ビンミー町ホアチュン住宅）は、農作業がとても上手です。実家の土地も低地にあるため、リエンさん自身も手作業でサオを何株も植えなければなりません。リエンさんはこう語ります。「手植えは現在非常に高価で、1日（8時間）で40万ドン、雇われれば1時間5万ドンです。収穫期には暑さを避けてスケジュールをこなすため、人々は夜間にランプをつけて植え付けを行い、畑は星のように明るくなります…」。子どもの頃から両親の畑の手伝いをしてきたリエンさんは、50歳を過ぎた今でも植え付けのスピードが速く、1株のサオを植えるのにたったの8時間しかかかりません。収穫期には、連さんは夜更かししたり早起きしたり、夜間を利用して田植えをしたりして、時には2サオ（約2单）もの稲を植えることもあります。連さんによると、田植えの季節作業は大変で疲れますが、1週間ほどで終わります。昔に比べて、今の農作業はずっと楽になりました。そのため、低地では手作業で大変な作業ですが、人々は今でも夜更かしして早起きして田植えをし、シーズンの終わりには家族の日用品となる米を確保しています。

機械による播種・移植方法に加え、現在、当省では低地や細分化された圃場のため、手作業で移植しなければならない地域が数多く存在します。ヴォー・ティ・リエンさんやグエン・ティ・リエンさんのように、収穫期には、手作業で移植しなければならない地域を持つ農家の多くは、夏の高温多湿な日差しを避け、最適な移植時期を確保するために、夜間や早朝に作業員を手配しています。大変な作業で疲れることもありますが、皆が努力を重ね、困難を乗り越え、懸命に働き、収穫の日に豊作となることを願い、期待を込めて畑を緑化しています。

ファム・ヒエン

[広告2]
出典: https://baohanam.com.vn/kinh-te/nong-nghiep/tranh-nang-nong-nong-dan-di-cay-dem-128922.html