『コンダオ第6B収容所の呂智聲党委員会 ― 思い出と誇り』は、コンダオ第6B収容所の元 政治犯連絡委員会が制作し、南北解放と祖国統一50周年を記念して出版された。労働出版社から出版されたこの本は、4 つの章から構成されています。第 1 章「サイゴン政府のコンダオ刑務所とキャンプ 6B (フーアン) の概要」第2章「劉志暁党の誕生は、拘留中の政治犯の顕著な増加を示した」第3章「劉志暁の党委員会が政治犯を監禁し闘争する」 「暫定島委員会が緊急課題を主導」の章。さらに、本書の付録にはキャンプ 6B に関連する記事も多数掲載されています。
この本の最初のページには、コンダオ刑務所は「地上の地獄」として知られている、とはっきりと記されています。フランスの植民地時代とアメリカの帝国主義の二度にわたる時代を通じて、113 年にわたり、この場所には何千人もの愛国者や革命家が投獄されました。厳しい刑務所制度のもとで、政治犯は常に残酷に抑圧され、あらゆる面で生活を奪われていますが、彼らは依然として楽観的で、明るい明日のための革命を信じているのです。キャンプ 1 での分離主義や国旗敬礼に反対して闘ってきた不屈の伝統を持つ、キャンプ 6B に拘留されていた政治犯たちは、しっかりと組織され、揺るぎない不屈の闘志を持った人々でした。敵のあらゆる規制と要求に対し、収容所6Bの囚人は拒否した。共産主義からの離脱、重労働、バッジ（囚人番号）の着用、自らを囚人であるとみなすことなどではない。点呼や召喚状、家族からの手紙があるたびに、敵は囚人たちに囚人番号を言うよう強制しましたが、兄弟たちはそれを無視し、家族の手紙を読むことを避け、自分たちが番号付きの囚人であるという事実を絶対に受け入れようとしませんでした。
暴政は共産主義者の革命的意志を揺るがすことはできない。党の細胞と委員会は、この苦痛と憤りの暗い牢獄の中で誕生した。彼らは不屈の闘争の核となり、ベトナム革命の勝利に貢献した。呂致嬪党委員会は、収容所6Bに拘留されている政治犯が立ち上がり、あらゆる状況を克服し、厳しい刑務官と闘うよう指導するために設立されました。党委員会の党員は、弾圧や分離独立に反対し、パリ協定の履行を要求する運動の中核を担い、コンダオ島解放の際には極めて重要な役割を果たし、暫定島委員会の設立につながった。
キャンプ6Bとこの本に関して、チャウ・ヴァン・マン中将は、キャンプ6のBゾーン（フーアンキャンプ）は1968年のテト攻勢後に米国とサイゴンの傀儡政府によって建設されたと述べた。この地区には政治犯、心理戦、国旗敬礼、重労働に反対する人々が拘留された。 1971年、反共産主義の分離主義者たちは第1収容所（現在のフート収容所）から徐々に移送され、第6収容所B地区の同志たちとともに拘留されたため、この収容所は第1-6B収容所と呼ばれるようになった。当時、収容所には約800人の政治犯が収容されていた。この陣営は統一を保ちながら敵と戦いました。 1972年2月3日、英雄ルー・チ・ヒエウにちなんで名付けられたベトナム共産党が設立されました。刑務所の真ん中にある独房と診療室6Bは1974年末に完全に制圧され、この場所は「解放」洞窟と呼ばれていました。党の解放記念日の後、国家はキャンプのメンバー14名を武力英雄として表彰した。
これまで、第6B収容所の元政治犯たちは、栄光ある過去を懐かしむためではなく、意義あることを共に行い、国民と国家のために自分たちの小さな役割を果たすために、常に団結してきました。南部解放50周年、コンダオ解放50周年、呂智聯党委員会設立53周年を機に、6Bキャンプの元政治犯たちは意義深い活動を共に行い、6Bキャンプの若者の不屈の忠誠心を記録し、聖地コンダオで命を捧げた同志たちに感謝の意を表すために、『コンダオキャンプ6B呂智聯党委員会』という本を出版した。チャウ・ヴァン・マン中将はまた、CAND図書館とCAND博物館を通じてこの本が多くの将校や兵士に届き、将来の世代に革命の伝統を伝えることに貢献することを期待していると述べた。
公安省政治活動局副局長ダン・ゴック・バッハ少将は、この本を丁重に受け取り、これらは悪名高いコンダオ刑務所に拘留されている政治犯の貴重な文書であると語った。この本を通じて、将校や兵士たちは、父親の世代の生活と不屈の戦いの一部を知ることができる。ダン・ゴック・バッハ少将はまた、公安図書館と公安博物館にこの本を将兵に広く紹介するよう要請し、それによって革命の伝統に対する誇りを育み、先代への感謝を深め、祖国の建設と防衛の事業に尽力して貢献し、人民の平和な生活を維持することに貢献するよう求めた。
出典: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/trao-tang-cuon-sach-dang-bo-luu-chi-hieu-trai-6b-con-dao--ky-uc-va-tu-hao-i768495/
コメント (0)