タイのホーおじさんのバイリンガル書籍をドンナイ図書館に寄贈

（DN） - 6月5日、ロンタン郡ロンタン町在住の作家ハ・ラム・ダン氏が、バイリンガル書籍『タイのホーおじさん』をドンナイ図書館に寄贈した。

ロンタン区ロンタン町在住の作家ハ・ラム・ダン氏（右表紙）が、 ドンナイ図書館にバイリンガル書籍『タイのホーおじさん』を寄贈した。写真：ミ・ニー

書籍『タイのホーおじさん』（ベトナム教育出版社がタイのコンケンにあるベトナム総領事館と共同で出版）は、ベトナム語とタイ語のバイリンガルです。

この本は、ホーおじさんが国を救う方法を模索した30年にわたる重要な段階を明らかにするために、著者ハ・ラム・ダンが多数の出版物から文書と記事を集めたものです。

この本の序文で、タイのコンケンにあるベトナム総領事館のディン・ホアン・リン氏は、ホーおじさんがタイで働いていた期間は長くなかった（1928年7月から1929年11月）が、タウ・チンというベトナム革命軍人のイメージは常に海外のベトナム人とタイ人の心に刻まれていると述べた。

ベトナム語とタイ語のバイリンガル書籍『タイのホーおじさん』は、歴史に関する真正な資料であり、読書文化の空間を広げ、若い世代がホー・チミンの思想、道徳、そしてスタイルを学び、追随するためのより多くの資料を提供するのに役立ちます。これにより、ホーおじさんへの敬意と感謝の意が表され、ベトナムとタイの協力と友好関係の強化に貢献し、祖国建設と防衛における海外在住ベトナム人の役割を改めて認識することに貢献しています。

ハー・ラム・ダン著『タイのホーおじさん』がタイで紹介・贈呈された。写真：NVCC

これに先立ち、5月18日には、タイのウドンタニ県にあるホーチミン主席の霊廟において、駐コンケンベトナム総領事館がベトナム教育出版社と連携し、ホーチミン主席（1890年5月19日～2025年5月19日）の生誕135周年を祝うバイリンガル書籍『タイのホーおじさん』の出版記念式典を開催した。

私のニー

出典: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202506/trao-tang-sach-song-ngu-bac-ho-o-thai-lan-cho-thu-vien-dong-nai-82306ad/