アユンパ区でのハンノム遺産の展示

（GLO）- 8月27日午前、レタントン高等学校（ジャライ省アユンパ地区）で、プレイク博物館が「ジャライ省のハンノム文化遺産」と題したテーマ展を開幕した。

プレイク博物館のルー・ホン・ソン博士が、代表団と学生たちにザライ省の漢ノム文化遺産を紹介した。写真：ヴー・チ

展覧会の開会式には、文化・スポーツ・観光局、プレイク博物館、アユンパ地区文化社会局の代表者、近隣のいくつかのコミューンの指導者の代表者、フーカン村のティエンヒエン寺院サービス委員会、アユンパ地区の骨董品収集家、そしてレタントン高校の多数の教師と生徒が出席した。

この展覧会では、省内の村の共同住宅に保管されているすべての王令、民家に保管されている古代の土地台帳、そして数百枚の漆塗りの横板、対句、仏塔、神社、民家、霊廟にある石碑など、300点以上の画像とあらゆる種類の文書を含む100枚以上の写真が紹介されています。

展覧会は大きく2つのパートに分かれています。王令・土地台帳セクションでは、トゥ・ドゥック王、ズイ・タン王、バオ・ダイ王の治世下、封建宮廷が省内の共同住宅の神々に授けた王令、グエン家、トラン家、ヴァン家、トー家など、現在もザーライ省の民家に保管されているグエン朝に貢献した人々に授けられた王令、そしてアン・ケー地区のザーライ省に古くから定住している民家（クアン省のグエン家とトー家、トゥ・トゥイ省のレー家、タン・ライ省のヴァン家など）に保管されている土地売買文書などが展示されています。

また、生活空間の漢文コーナーでは、共同住宅、寺院、塔、民家、廟などの空間に、漆塗りの横板、並置文、礼拝文書、骨董品、墓石など、様々な物品に刻まれた漢文の図像を展示しています。

レ・タン・トン高校の生徒たちが興奮気味に展示会を訪れている。写真：ヴー・チ

この展覧会は、省博物館が提案し、主催機関であるザーライ省人民委員会から委託された省レベルの課題「ザーライ省における漢ノム文化遺産の保存と価値の促進」における重要な内容です。これは、当博物館の具体的で活気に満ちた独自の手法であり、特に民俗に埋もれている漢ノム文化遺産の記録遺産に、人々が効果的にアクセスできることに貢献しています。

計画によれば、アユンパ地区で「ザライ省のハンノム族の遺産」展が3日間（8月27日から29日まで）開催され、同省のハンノム族の記録遺産を通じて、地域内外の人々がザライ省の歴史と文化をより深く理解するのに役立つことが期待される。

出典: https://baogialai.com.vn/trien-lam-di-san-han-nom-tai-phuong-ayun-pa-post564932.html