螺鈿細工の伝統展

ヴィラサイゴン2025アーティスト・イン・レジデンス・プログラムの枠組み内で、ベトナムのフランス研究所は、アーティストデュオのエミー・マシアスとマリーン・コルによる「マザーオブパールインレイの遺産」展を開催します。この展覧会は、ホーチミン市1区タイヴァンルン31番地、IDECAF展示ホールで3月21日から4月3日まで開催されます。

エミー・マイ・リン・マシアスとマリーン・コルという2人のアーティストによる展覧会「螺鈿細工の伝統」は、古代の工芸技術と現代の工業生産を巧みに組み合わせたベトナムの伝統的な螺鈿細工の芸術をインテリアデザインに探求する旅です。これらの技法を組み合わせることで、このアーティストデュオは、フランス植民地時代の影響を受けながらもベトナムのアイデンティティを保持する工芸品を再創造しました。

マリーン・コルとエミー・マイ・リン・マッシアス

エミー・マイ・リン・マシアス（1997）は、ベトナム出身のフランス人アーティスト、デザイナー、研究者です。彼女は物質的な形態と物語を探求し、身体、領土、搾取のシステムとの関係について疑問を提起します。エミーの作品は、オブジェクトと関与のプロセスを通じて遺産の問題を強調し、知識と物語を共有する機会を創出します。

マリーン・コル（1999）は、原材料とその価値と再利用の可能性を研究するフランス人アーティスト兼デザイナーです。

彼女は、遊び心と持続可能性のあるアプローチで、地域経済と工芸品の価値を促進し、工芸と産業のつながりを生み出し、特定の状況における生産の必要性に疑問を投げかけながら、創造性を豊かにすることを目指しています。

メキシコのグアダラハラでマリーン・コルとエミー・マイ・リン・マシアスによって設立されたアマルゲーム・スタジオは、土地やその物質文化と密接なつながりを保ちながら、オブジェクトや家具の研究、実験、製作が交わる場所です。異質な要素の予期せぬ融合である「アマルガム」という概念にインスピレーションを得て、2人のアーティストは多様な影響を組み合わせ、対比と矛盾が明確に表現された作品を制作しました。

彼らの作品は、質感、変化、そしてそれらが伝える物語を駆使して、原材料と創造のプロセスの間の緊張を強調しています。このアプローチにより、アーティスト デュオは各プロジェクトを素材とそこに含まれるストーリーの探求に変えます。

出典: https://toquoc.vn/trien-lam-di-san-nghe-kham-xa-cu-20250318095716453.htm