偽のツバメの巣飲料約3万8000本の製造・取引組織の解体

a29.コン・アン・ダ・ナン.jpg — 当局は偽造ツバメの巣飲料約3万8000本を発見し、押収した。*写真：ダナン警察提供*

9月11日夜、ダナン市警察経済警察局は、ハイフォン市アンビエン区在住のグエン・タン・チュオン氏（1989年生まれ）とダナン市在住のグエン・ゴック・チャウ氏（1987年生まれ）の両名を起訴し、被告人を起訴し、仮拘留命令を執行する決定を下したと発表した。「偽造食品の製造および取引」行為の捜査と解明を目的としている。

捜査資料によると、グエン・タン・チュオンは2023年と2024年にハイフォンからダナンへ渡り、偽ツバメの巣壺の製造・取引を専門とする2つの会社を設立した。自身の行為を隠蔽するため、チュオンはグエン・ゴック・チャウとチャウの妹にこれらの会社の登記と法定代理人としての業務を依頼した。しかし実際には、すべての製造・営業活動はチュオンが直接管理・運営していた。

2024年初頭、グエン・タン・チュオン氏は機械設備を購入・導入し、ダナン市ディエンバンドン区に本社を置くツバメの巣製造工場を設立しました。製造工程において、チュオン氏はグエン・ゴック・チャウ氏に、本物のツバメの巣の原料を使用する代わりに、本物のツバメの巣そっくりの偽物の「ツバメの巣繊維」の研究・製造を指示しました。原料の調合からツバメの巣の瓶詰め、ラベル貼り、包装に至るまで、製造工程の全てを二人の担当者が直接担当しました。

2024年1月から2025年6月中旬にかけて、チュオン氏の企業では本物のツバメの巣を使った製品が一部生産されていましたが、その量はごくわずかでした。2025年6月24日以降、チュオン氏は部下に対し、本物のツバメの巣を原材料として使用しないよう指示しましたが、原材料はすべて偽物でした。完成後、これらの偽ツバメの巣製品は、ダナン、タインホア、ハイフォンなどの小売店に広く流通しました。

a28.コンアンダナン.jpg — 事件は現在も捜査中。*写真：ダナン警察提供*

9月11日、経済警察局はグエン・タン・チュオン氏とグエン・ゴック・チャウ氏を召喚し、起訴・仮拘留する決定を下した。同時に、捜査範囲を拡大し、ネットワークの全容解明と関連事項の徹底的な処理を継続した。

警察は、ダナン市ディエンバンドン区ディエンズオン住宅街・市場内に位置するVannest社の製造工場を捜索し、15種類、約3万8000本の完成品ツバメの巣飲料を押収しました。上記の15種類のツバメの巣飲料を検査した結果、5種類のツバメの巣飲料にはシアル酸（ツバメの巣の主要栄養成分）が含まれておらず、残りの10種類のツバメの巣飲料のシアル酸含有量は通常の品質基準のわずか1%でした。

出典: https://hanoimoi.vn/triet-pha-duong-day-san-xuat-buon-ban-gan-38-000-lo-nuoc-yen-gia-715782.html