「火の国」への帰還

[広告1]

ディエンホアの大釜

ディエンホア村（ディエンバン町）の木々の下、庭、そして村々に浸透する賑やかな生活の中に、戦争の傷跡は今も眠っています。しかし、あの輝かしい日々の記憶は、紛争を生き抜いた人々の心に深く刻まれ、今も生き続けています。

7月、私は地元当局の紹介でブン村を訪れ、トラン・ヴァン・チュアン氏（71歳、元ディエンバン地区党委員会常任副書記）に面会しました。彼は、アメリカ帝国主義とその協力者に対する抵抗運動の時代におけるディエンホアの生き証人です。

チュアンさんが住む家は、かつてベトナム戦争中に帝国軍と植民地軍の軍事基地があったトランニャット地区にある。

トランニャットには、アメリカ帝国主義者とその傀儡が強固な基地を築き、常に大隊と敵のヘリコプター部隊を駐留させて人民を弾圧し、ダナン市境付近で活動するゲリラや兵士を追い詰めていた。

敵が常にトランニャットを重視していたのは偶然ではありません。ここは高地であり、国道1号線からディエンホアまで広がる広大な地域を容易に見渡すことができ、ディエンティエン村のボーボー基地と繋がって堅固な防御壁を形成しています。

ディエンホア地区は、ダナン市内の各地方の多くの革命家と主要部隊が撤退して活動した場所でもあり、ズイスエン県とクエソン県の山岳地帯にある我が軍の後方地帯と革命根拠地を結ぶ経路でもありました。

「1967年から、アメリカ帝国主義者たちはブルドーザーを使ってブン村、ドン村、フォン村の住民を強制的に移住させ始めました。広大で緑豊かな地域は、一夜にして不毛の荒れ地と化し、草は焼け、家屋は跡形もなく消え去りました。この地域を通過する民間人、ゲリラ、兵士のいかなる活動も、敵の監視の目を逃れることはできませんでした」とチュアン氏は回想した。

毎日、捜索活動の前に、敵はトランニャット基地から四方八方に爆撃を行い、村人とゲリラを威嚇した。その後、ヘリコプターが上空を旋回し、敵軍は地上を進軍して村に押し寄せ、隅々まで封鎖した。数え切れないほどの爆弾が投下され、ブン村からビックバック村に至る、もともと人口のまばらな地域は、さらに荒廃した。

1968年、当時のロバート・マクナマラ国防長官の構想に基づき、米国はマクナマラ電子障壁の設置を開始しました。この強力な障壁は、ダナン市の安全を守るため、ディエンティエンからディエンタンまで伸びていました。

境界フェンスは、100メートル間隔で2列の有刺鉄線が平行に敷設されています。フェンス内には、LH14地雷や三叉地雷など12列の地雷が埋設されています。1キロメートルごとに監視所が設置されています。フェンスの両側2キロメートル圏内には、家屋や茂みは一切ありません。この区域を通過する者は射殺されます。

不屈の精神

ディエンホアでは、敵に抑圧され脅かされながらも、年長者、そして若い世代が武器を手に取って侵略者と戦い続けました。チュアン氏も例外ではありませんでした。子供の頃、彼は村の友人たちと共に水牛の飼育に携わり、敵の情報を聞きつけてゲリラ部隊に報告していました。

ディエンホア1 — ディエンバン地区党委員会元常任副書記のトラン・ヴァン・チュアン氏は、アメリカ帝国主義とその傀儡に対する抵抗運動の時代におけるディエンホア地域の生き証人である。写真：本部

時折、彼は敵から銃や手榴弾を盗み、それを地元当局に引き渡して戦闘の火力増強に充てた。1970年、弱冠16歳で、ライフルの銃口がまだ地面に触れている状態で、チュアン氏は祖国の呼びかけに応えて家を離れ、地元のゲリラ部隊に加わった。

チュアン氏によると、弾薬は少なく、主に敵から略奪して反撃に使ったという。敵の数は多く、ゲリラは小集団で行動していたが、待ち伏せ攻撃では常に敵を正面から狙って発砲した。勝利を収めることもあれば、敵の砲火に圧倒され多くの犠牲者を出すこともあったが、誰も意気消沈することなく、むしろ敵への憎しみは深まるばかりだった。

「1967年以降、革命活動は極めて困難を極めました。村々は毎日ブルドーザーで破壊され、ゲリラたちはバナナの木の下、焼け野原、あるいは線路の下に掘った掩蔽壕にしか隠れることができませんでした…」

「雨期でバンカーに隠れるのが不可能な時は、国道1号線まで下り、そこから迂回して電子遮断装置を迂回し、ハタイ村かビックバック村に避難しました。敵が捜索している時は、屋根の上や川岸に隠れました…幸い、ゲリラたちは村人たちに保護され、かくまわれました。移住地に捕らわれていた多くの人々が、それでも脱出に成功し、革命の拠点となる村に戻りました」とチュアン氏は語った。

幹部、ゲリラ、そして人民の不屈の精神を示す好例の一つは、アメリカの電子障壁の破壊でした。『ディエンホア社党委員会と人民の革命闘争史（1930年～1976年）』によれば、敵は昼間に築き上げ、我々は夜に破壊したのです。

夜間、地元のゲリラはアメリカ軍の航空機と哨戒車両の不注意につけ込み、敵のバリケードを破壊しようと進撃した。敵はバリケードを何度も再設置したが、いずれも成功しなかった。ある夜、ゲリラは最大500メートルの有刺鉄線を破壊し、数百個の地雷を解除した。

敵の巡回習慣を把握していたゲリラは、昼間に地雷を除去し、フェンスの真下にシェルターを掘りました。敵から除去した地雷は、ゲリラが罠を仕掛けて敵を排除するために使用されました。

この間、地元ゲリラはブルドーザー4台、アメリカ軍と南ベトナム軍兵士200名を破壊し、敵の手榴弾と地雷数百個を押収しました。1970年以降、敵は防壁の維持にほぼ無力な状態となりました。

響き渡る戦い

1969年後半、アメリカと南ベトナム政権は徐々に空襲戦術（捜索艇、探知艇、浚渫艇とも呼ばれる）へと転換していった。幹部、兵士、ゲリラが発見されると、敵は激しいロケット弾攻撃を開始し、その後、航空機を派遣して急襲し、兵士を投下して人々を捕らえた。

電気製品 — 革命基地はディエンホアの民家に置かれていた。写真：ディエンホア・コミューン文書館。

空は飛行機の騒音で満ち溢れていた。浚渫船は午後5時から翌朝6時まで夜間作業を行い、浚渫船は午前5時から午後5時まで作業を行っていた。

アメリカ軍の航空機使用計画を阻止するため、1971年後半、ディエンホア軍はクアンヒエン村でアメリカ軍のタグボートを撃墜した。1972年にも、ディエンホア軍は敵のHU1Aヘリコプター4機を撃墜し続けた。それ以降、敵機はこの地域で大胆に活動し、兵士やゲリラを追い詰めることはなくなった。

1974年半ば、南ベトナムの反乱軍がブン村を頻繁に襲撃し、略奪や女性への嫌がらせを行った。当時村の民兵リーダーだったトラン・ヴァン・チュアン氏は、これらの盗賊を阻止しようと決意した。

チュアン氏は三班に分かれた小隊を派遣し、バティン水門で敵を待ち伏せさせた。反乱軍がトランニャットから進軍してくると、予想外にも、クエソンで敗れた敵の第3師団もちょうどその瞬間にディエンホアに帰還した。

双方は銃撃戦を繰り広げ、ゲリラは敵兵2名を殺害、3名を負傷させた。しかし、チュアン氏と他のゲリラ2名が負傷し、さらに1名が後に死亡した。負傷と敵の兵力優勢のため、分隊は撤退を余儀なくされた。この待ち伏せ攻撃の後、南ベトナムの反乱軍は村に侵入して破壊や略奪を行うことを敢えてしなくなり、住民は喜びに浸った…

ディエンホアの激動の旅路で繰り広げられた栄光の戦闘と、失われた無数の命を全て語り尽くすことは不可能です。ただ、苦難が、革命に全身全霊を捧げた不屈の人々の意志と人格を鍛え上げたことは確かです。彼らは、土地の開墾、爆弾や地雷の除去、そして祖国への緑化の回復に不可欠な存在でした。
--------------------------
最終記事：白帯をブロックする

[広告2]
出典: https://baoquangnam.vn/tro-lai-nhung-vung-dat-lua-bai-2-dat-thep-duoi-mua-bom-3138427.html