この映画は400億ベトナムドンの製作費が投じられ、賛否両論を受け、1500億ドン近い収益を上げたものの、11月25日夜に行われた第23回ベトナム映画祭の授賞式ではノミネートされなかった。
「サザン・フォレスト・ランド」は興行収入1400億ドン超を記録したにもかかわらず、ノミネートはなかった。（写真：映画スタッフ提供）
第23回ベトナム映画祭授賞式（2023年）が11月25日夜、 ラムドン省ダラットで開催されました。今年のベトナム映画祭にノミネートされた一連の長編映画の中に、最近物議を醸した『ダット・ルン・フォン・ナム』の姿はありませんでした。
具体的には、長編映画の作品賞、脚本賞、特殊効果賞、脚本賞、撮影賞、監督賞などの重要な部門や、脚本賞、撮影賞、監督賞などの個別の賞にこの名前は表示されません。
今年、作品賞として最も名誉ある賞である最優秀作品賞「ゴールデン・ロータス」は、ブイ・タック・チュエン監督の『Glorious Ashes』に贈られました。この部門には他に、『Em va Trinh』、『Dao, pho va piano』、『Mother, Buom day!』、『Con nhot mot chong』、『Nguoi vo cuoi cuoi』などがノミネートされています。
グエン・クアン・ズン監督は11月25日夜に一度だけ舞台に上がったが、それはブイ・ラン・フオン監督に代わって賞（映画『エム・ヴァ・チン』最優秀助演女優賞）を受け取るためだった。（イラスト写真）
「ダット・ルン・フォン・ナム」の制作費は400億ドンと発表されています。一部の情報筋によると、実際の制作費は600億～700億ドン程度とのことです。俳優兼投資家のトラン・タン氏はかつて、この映画の大部分が特殊効果に費やされたと語り、「このスタッフは最高の人材で構成されている」と述べています。
公開当時、この映画はストーリー、祖国愛、そして国民的誇りといった点でアーティストからも高く評価され、興行収入は1400億ドンを超えました。
「ダット・ルン・フォン・ナム」は、テレビ版「ダット・フォン・ナム」としばしば比較されます。また、この映画は「ティエン・ディア・ホイ」と「ギー・ホア・ドアン」という二つの題名についても議論を巻き起こしました。これらの題名は、当時南部で物議を醸していた二つの中国秘密結社を想起させるものでした。後に、映画局と製作陣は解決策を協議し、これらの二つの題名を変更することに合意しました。
『Glorious Ashes』は、韓国の釜山国際映画祭と並ぶ国際映画祭の一つである東京国際映画祭で、ベトナム映画として初めて「トップ15」に選出されました。また、フランスのナントで開催された三大陸映画祭でも最高賞を受賞しました。
この映画はベトナムで公開された後も、ゴールデンカイト賞（ベトナム映画協会）など業界団体賞を次々と受賞し、 ダナン映画祭のアジア映画部門にノミネートされるなど、数々の賞を受賞しました。
この映画は美術とストーリー展開が高く評価されたものの、観客には受け入れられず、興行収入はわずか41億ドンにとどまった。
ブイ・タック・チュイエン氏は、映画賞に加え、最優秀監督賞も受賞しました。授賞式の壇上で、彼は映画製作は常に非常に困難であり、支援を期待していると述べました。これは、特に現在の状況において、ベトナムの映画製作者なら誰もが抱く思いです。
ダラット・ラムドン省でベトナム映画祭が開催されるのは今年が初めてです。このイベントは、ダラット市創設130周年にあたります。また、ダラットは音楽分野においてユネスコ創造都市ネットワークに加盟したばかりです。
今年のベトナム映画祭では、監督のレ・マン・ティック、ダオ・チョン・カン、バク・ディエップ、脚本家のホアン・ティック・チー、俳優のブイ・クオン、ジ・アン、カメラマンのグエン・ダン・ベイなど、ベトナム映画界の多くの偉人たちを記念する歌も捧げられました。
映画局長兼映画祭組織委員会委員長のヴィ・キエン・タン氏によると、今年の開会式には5,000人以上のライブ視聴者とデジタルプラットフォーム上の視聴者50万人が集まったという。
授賞式でディレクターは、今回の映画祭は過去最多の177本の映画が登録されたとコメントしました。長編映画の質は芸術的に向上し、ストーリーテリングにおいても多くの独自の発見があり、映画制作プロセスもますますプロフェッショナル化しています。アニメーション映画、ドキュメンタリー、科学映画はいずれも質の高い作品と評価されています。
2023年ベトナム映画祭の受賞リスト 1. ロータス賞 銀蓮の漫画：小豆の笑顔とおばあちゃん シルバーロータス科学映画：沈むゴミ シルバー・ロータスドキュメンタリー：両手で、ハノイの空は永遠に青い シルバー・ロータス長編映画：ママ、バタフライ！、あなたとチン、フォーとピアノ ゴールデンロータス漫画：私の夢 ゴールデンロータス科学映画：消防における技術応用の研究 ゴールデン・ロータス・ドキュメンタリー：霧の中の子供たち ゴールデンロータス映画：光り輝く灰 2. 最優秀男優賞と最優秀女優賞: - 助演男優賞: レ・コン・ホアン - グロリアス・アッシュズ - 助演女優賞: ブイ・ラン・フオン - あなたとチン 女性候補者：タイン・トゥイ（『Glorious Ashes』）、キム・オアン（『ラスト・ワイフ』）、ブイ・ラン・フオン（『You and Trinh』）。男性候補者: ティエン・ルアト (コン・ナット・モット・チョン)、レ・コン・ホアン (栄光の灰)、ソン・ルアン (ヌー夫人の家)。 - 主演：タイ・ホア - 夫を探している夢見る少女 - 主演女優: Mai Cat Vi、Dinh Y Nhung - ママ、バタフライだよ! 女性ノミネート：マイ・カット・ヴィー、ディン・イ・ニュン（『ああ、お母さん、蝶がここにいる！』）、ウイエン・アン（『ヌー夫人の家』）、バオ・ゴック（『栄光の灰』）。男性ノミネート：アヴィン・ルー（『あなたとチン』）、タイ・ホア（『コン・ニョット・モット・チョン』）、ドアン・クォック・ダム（『桃とフォーとピアノ』）。 3. 優れた脚本と演出 - アニメーション脚本家：グエン・クアン・ティエウ - パラダイス・グアバ・ツリー - 科学スクリプト著者：Trinh Quang Bach - ブラックホール - ドキュメンタリー脚本家：ダン・ティ・リン - 両手 - 脚本家：サルファー - ママ、バタフライだよ！ - アニメーション監督：グエン・ホアン・チュン - 笑顔 - 科学映画の優秀監督賞：映画『汚染された土地』の監督 - 優秀ドキュメンタリー監督：ハ・ル・ディエム - 霧の中の子供たち - 長編映画監督賞：ブイ・タック・チュエン - Glorious Ashes 4. 優秀デビュー作品賞と監督賞 - 最優秀デビュー監督: アンディ・グエン - ファンティ - 特殊効果：過去からの少女 5. 優れたデザイナーと撮影監督 - アニメーションアーティスト：ブイ・マン・クアン - ダ・チャックラグーンの奇跡 - アニメーター：アーティストグループ - Dai Hanh Hoang De - フィルムデザインアーティスト：Ghia Fam - The Last Wife - 科学撮影: Vu Trong Quang、Nguyen Ngoc Son、Nguyen Bao Khanh - サバイバル - 文書：グエン・ティエン・ディン - 飢えた海 - 長編映画撮影：グエン・K・リン（『Glorious Ashes』）、グエン・ファン・リン・ダン（『Girl from the Past』） 6. 素晴らしいサウンドと素晴らしい音楽： - アニメーションのサウンドデザイン: Nguyen Duy Long - Dai Hanh Hoang De - 科学映画のサウンドデザイン：ドゥオン・ゴック・ホア - 古代の宝物リトフォン - ドキュメンタリーのサウンドデザイン：Chu Duc Thang、Dao Thi Hang - 深海の鋼鉄 - 長編映画のサウンドデザイン：Vick Vo Hoang - You and Trinh - アニメーション映画のための傑出した音楽：Luong Ngoc Chau - Fog - 映画音楽の傑作: Ton That An - Glorious Ashes 7. 審査員賞 アニメーション：楽園のグアバの木とミーリン将軍 科学映画：汚染された土壌と火災の痕跡の解読 ドキュメンタリー『平和への道』と『道の終わりに泣かないで』 ドラマ：夫を望む少女 8. 観客賞 観客投票で選ばれたベトナム映画パノラマプログラム参加作品：超イカサマと超バカの出会い 9. ダラット市人民委員会賞 「マジェスティック・プラトー」賞は、都市の宣伝に貢献した映画制作者を表彰します。あなたとチン | |
VNAによると
ソース
コメント (0)