アイランドスクール

トリグエン島学校の正式名称はヴィングエン第3小学校で、ニャチャン市ヴィングエン区にありますが、私は今でも密かに「島の学校」という別名で呼んでいます。この学校には、有人島にある多くの小規模な学校が含まれます。私が島の学校のことを初めて知ったのは、20年前の2004年頃でした。その時、島の学校の学年末式に出席するために船旅をすることができました。毎年、学年末または新学期の際には、トリグエン島学校は船を雇って理事会を各島に連れて行き、同時に教師を本校に迎えに行き学年末式に出席させることが知られています。理事会を乗せた船は2隻あり、それぞれ異なる通学ルートをたどります。私が乗ったルートは、ホンモット島、ダム湾、ブンメ島に立ち寄りました。

ダムベイスクール。（2012年撮影）

ホンモット学校は島の麓、水辺に位置し、教室2室と教員寮1室で構成されています。校庭がないため、終業式は2つの教室のうちの1室で行われます。水辺に近い校庭には、旗竿代わりになる岩の上に枯れたユーカリの木が植えられているだけです。式典当日の教室は、古い木製の教員机に水色の花柄のテーブルクロスがかけられ、机の上には色とりどりのプラスチックの花が入った花瓶が置かれています。黒板には、色とりどりのチョークと白のチョークで「終業式…」という大きな文字が書かれています。

閉校式には20人以上の小学生と同数の保護者が出席していた。父親たちは比較的きちんとした身なりで厳粛な雰囲気で座り、母親たちはそれぞれ少なくとも一人の赤ちゃんを抱きながら、思い思いに立ったり座ったりしていた。そんな中、二人の若い女性教師がドアから入ってきた。明るい笑顔と美しく化粧された顔が教室全体を明るく照らしていた。一人は袖と裾に赤い花の刺繍が入ったピンクのアオザイを着ており、もう一人は黒いワンピースに白いシャツを着ていた。

教師が最終報告書を読み始めると、教室の端の窓の外に、海水に濡れた髪をした少年たちの頭が見え始めた。学齢期の少年たちだが、おそらく生徒ではない。中には教室に顔を出した者もいた。窓枠に登って座り込む者もいた。窓は鉄格子も枠もなく、ただのガラス板だったからだ。彼らは話し、笑い、指さしをし、式典に出席している教室の生徒の名前を呼んだ。そして青いマンゴーを投げつけ、式典に出席している生徒たちをそわそわさせた。式典の最後は表彰式だった。表彰式が熱狂的に行われている中、教師が教室の後ろに急いで行き、窓から中を覗き込み、大声で名前を呼んだ。「早く着替えて賞を受け取って！」海で水遊びをする子どもたちの中に、一人の少年が駆け寄ってきた。先生は嬉しそうに、そして穏やかに引き返しました。式典はわずか1時間続き、その後、先生方と理事会はボートに乗って別の島へと向かいました。

2023-2024年度の開校日にヴィングエン第3小学校（トリグエン島キャンパス）の生徒たち。写真：ミン・チエン

ダムベイ校は、ホンモット校ほど「楽しい」雰囲気ではなく、形式ばった雰囲気です。女性教師が2人ではなく、男性教師が2人いるからかもしれません。生徒は合計10人しかいません。当時、ダムベイ校では男性教師が必須でした。ダムベイへ行くには、船でタック・ドゥ岬を通らなければならなかったからです。タック・ドゥ岬には、しばしば危険な「闘鶏」の波が押し寄せます。この2人の教師は、8年間ここで教鞭をとり、陸に上がったばかりの2人の前任教師の後任として、学校を引き継ぐために赴任したばかりでした。保護者たちも、2人の元教師の話になると興奮していました。2人の先生が別れを告げる時、生徒たちは「泣きじゃくった」と言っていました。

ホンモット校やダム湾校とは異なり、ブンメー校は島の麓ではなく、島の頂上近くの高い山腹に位置しており、そこへ行くには小道を登らなければなりません。おそらくそれが、式典がより秩序正しく、平和に行われた理由でしょう。

トリグエン島学校へ戻る途中、ボートに座りながら、先生たちがそれぞれの思い出を語るのを耳にしました。素敵な思い出もありました。例えば、先生が初めて学校に迎えに来た時、夜、一人で街と故郷を懐かしんで座っていると、突然、ランプを持った生徒たちが集まってきたのです。なんと、新しい先生が来たと聞きつけた生徒たちが、乳母を捕まえてお粥を作って歓迎しようと集まってきたのです。また、先生が生徒たちと太鼓の練習をしていると、保護者が駆け寄ってきて、「海は穏やかで静かだったのに、なぜ急に太鼓を叩くんだ？何の用だ？」と怒鳴りつけたこともありました。それから、5年生の生徒が学校をサボって海に行くことがよくあるという話もありました。ある生徒が休みを願い出ると、「先生、1週間休んで海に行かせてください。帰ってきたら、サバをあげます」と言ったそうです。

島の学校はすべて小学校です。5年生を終えた後、6年生に進学したい場合は、中学校があるトリグエン島に行かなければなりません。家族が毎日学校に通うための専用船を持っていない場合、米を持ってトリグエン島に戻り、部屋を借りるか、親戚の家に泊まるしかありません。そのため、ほとんどの子供たちは5年生を終えただけで中退し、卒業する前に中退する人もいます。教師が説得に家を訪れると、親たちは「卒業しても全部忘れてしまう」「勉強すれば海に行く」「勉強しなくても海に行く」と言います。

その後、ホンモットとブンメに戻る機会はありませんでした。ダム湾には何度か戻ることができましたが、最後に行ったのは2012年でした。島に船がなくなってしまったので、ビックダムの船に便乗するしかありませんでした。船が「途中」まで航行していた時、海に停泊していたダム湾の船に出会い、私が渡れるように停泊してくれたのです。後で知ったのですが、この船は学生が「便乗」してくるのを待っていたのです。その小さな学生は、家族と海上の生簀で暮らしていました。

今では全てが思い出となりましたが、トリグエン島学校は今も存在しています。当時の生徒たちは、今では20代、30代の若者になっています。学校の理事会の皆様、そして私にお会いする機会を与えてくださった昔の若い先生方にも感謝いたします。

ヴァン・ハ

出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/nhung-vung-ky-uc/202407/truong-dao-c6c6593/