卒業試験に不合格になった場合、高等学校修了証書は発行されますか？

教育訓練省が審議中の教育法改正案第34条によれば、高等学校を卒業し、教育訓練大臣が定める要件を満たした生徒は卒業試験を受ける資格がある。資格を満たせば、生徒は学校長から卒業証書を受け取ります。

生徒が試験を受けなかったり不合格になった場合でも、学校長は一般教育課程の修了証書を発行します。

一般教育課程修了証書は、学習者が必要がある場合に高等学校卒業検定試験を受験するため、または職業教育を学ぶために使用され、法律の規定に従って特定の場合に使用されます。

教育訓練省が準備中の教育法改正案第34条によれば、卒業試験に不合格となった受験者にも一般教育修了証書が交付される。 （図）

また、一般教育のすべてのレベルで卒業証書を授与する権限に関する方針に関連して、草案では、現在のように地区教育訓練局長が卒業証書を授与するのではなく、校長が成績証明書を通じて生徒がプログラムを修了したことを確認することを規定している。

教育訓練省は、今回の調整は二層制地方政府を組織する政策に合致すると同時に、普遍的な教育の目標や国際的な潮流にも合致すると説明した。多くの先進国（米国、カナダ、英国、オーストラリア、フィンランド）では、中学校の卒業証書を発行せず、低学年の学業成績を校長が確認し、それに基づいて生徒の高等教育や進学を検討します。

中等学校修了の確認は学習者の権利および義務に影響を与えません。現在、中学校卒業は、10年生の入学試験を受けるための必須条件となっています。昨年、文部科学省はこのレベルの卒業証書における「優秀」「良好」「平均的な」の評価を削除した。

この草案では、高校の卒業証書を発行する者も教育訓練省の長官から学校長に変更される。校長は高等学校の卒業証書を発行し、教育活動の組織と管理における学校の自主性と主導性の向上に貢献します。管理手続きとコストを削減します。

キム・ヌン

出典: https://vtcnews.vn/truot-tot-nghiep-co-duoc-cap-giay-chung-nhan-hoan-thanh-chuong-trinh-pho-thong-ar945098.html