社会政策銀行の融資資本から

「地方を合併した後、ユニットの職員を草の根レベルに派遣することは、実際の状況を把握するのに役立つだけでなく、融資の実行と回収、そして人々が正しい目的で資金を使用するように指導する際に、銀行と地方の間で効果的な調整を生み出すことにもつながります」と、ラムドン省ダムロン社会政策銀行取引事務所のトラン・カオ・タン副所長は述べた。

ダムロン社会政策銀行の職員は、 経済発展のために資金を借りている世帯を訪問した。

新たな状況における融資資金への対応

社会政策銀行（BSP）ダムロン支店は、二層制の地方自治体機構の運用開始から1ヶ月を経て、地域における政策融資活動の有効性を促進するため、迅速かつ積極的に様々な解決策を展開してきました。特に、草の根レベルへの訪問回数を増やし、コミューン、協会、労働組合、貯蓄貸付組合（TK&VV）の幹部と直接連携することで、良好な成果を上げています。

例えば、社会政策銀行の取引事務所は地方当局と連携し、貯蓄信用組合の全リストを見直し、融資管理状況と人々の融資ニーズを評価しました。これにより、貯蓄信用組合のネットワークを新しい管理モデルに合わせて迅速に調整・再編し、受益者の重複や漏れを回避しました。同時に、協会や団体は融資メンバーのリスト見直しを支援し、人々が融資と資金運用に関する規制を完全に遵守するよう指導しました。

ダムロン社会政策銀行取引室副室長のトラン・カオ・タン氏は、「上記の業務を円滑に進めるため、合併後の政策融資活動について、各コミューン人民委員会の指導者と積極的に連絡を取り合ってきました。具体的には、取引の時間、場所、場所に関して銀行にとって有利な条件を整え、コミューン警察と連携して9つの取引拠点における安全と秩序を確保しました。これにより、人々が政策融資活動に便利にアクセスできるよう支援し、移動コストと借入プロセスにおけるリスクを最小限に抑えています」と述べました。

人々の成長を支援するレバレッジ

ダムロン3コミューンの取引セッションでは、ダムロン社会政策銀行の役員および従業員が、政策信用プログラム、公表金利、未払い債務、住所、ホットライン番号、決済手続きに関する情報を掲載した。 ダムロン3コミューンの人民委員会副委員長、グエン・カイン・ミン氏は、「最初の取引セッションから、社会政策銀行は経済発展を目的として、恵まれない世帯、貧困世帯、貧困に近い世帯への融資を優先しました」と述べた。

ホアン・ゴック・ミー氏（ダムロン3コミューン、ピジュット村）の家族にとって、1億5000万ドンの融資は、2000本以上のコーヒーノキと100本のドリアンの木の世話に投資し、日常生活を支える給水システムを設置するための条件を整えました。「ダムロンでは、人々は依然として多くの困難に直面しています。VBSPからの融資を受けることで、人々はより多くの資源を手に入れ、大胆に投資し、生産を拡大し、収入を増やすことができるようになりました」とミー氏は述べました。

「ダムロン社会政策銀行は、ラックズオン社会政策銀行と積極的に連携し、ドゥンクノ村（現ダムロン4村）における政策融資業務の移管を受けました。移管後、ダムロン社会政策銀行の未払い債務は約5,970億ドン、借入人数は8,000人、貯蓄信用組合数は172となりました。これにより、政策融資資金は貧困世帯、少数民族、その他の政策受益者が貧困脱却のための条件を整えるための確固たる支えとなっていることが確認されました」と、ダムロン社会政策銀行取引事務所副所長は述べた。

2025年7月31日現在、ダムロン社会政策銀行の支払資本総額は、8,032人の借り手/15の融資プログラムに対して約6,000億VNDに達し、年初と比較して270億VND以上増加しました。

出典: https://baolamdong.vn/tu-dong-von-vay-cua-ngan-hang-chinh-sach-xa-hoi-388641.html