Pho Hienと呼べることを誇りに思います！

フォーヒエン - フンイエン市は、かつて繁栄した古代都市であり、古代北部の「ミニチュアトランアン」の雰囲気が残る場所です。この地が民間伝承の中で「まず首都、次にフォーヒエン」と言及されているのは偶然ではありません。これは、過去の商業的地位の認識であるだけでなく、この土地の歴史的深遠さ、文化、そして今日そして明日の上昇への絶え間ない願望の証でもあります。

ドン・ドー・クアン・ホイ遺跡
写真：LE HAO

歴史的記録によると、紅河、タイビン川、ダイ川という3つの主要な川が合流する土地であるフォーヒエンの最も繁栄した時代に貢献したのは、好ましい水文学的および地形的条件でした。これは戦略的な「貿易動脈」であり、海から内陸への玄関口であり、北部の沿岸地域と首都タンロン、さらにはダン・トロンを結びます。そのおかげで、フォーヒエンは17世紀から18世紀にかけて、ダンゴアイ地方で最も重要な 政治、経済、文化の中心地へと急速に成長しました。

レ・チン王朝の時代、この地は活気ある国際貿易港として大きく発展しました。当時の西当河の埠頭や船の下には、中国、日本、ポルトガル、オランダ、イギリスなどの大型商船が停泊して貿易を行っており、賑わっていた。フォーヒエンは、商品の交換の場であるだけでなく、港、中央市場、交易地区、特にオランダとイギリスの2つの交易所の複合体を擁し、国際的な「代表事務所」、倉庫、貿易調整センターとして機能している、真の経済都市の様相を呈しています。活発な貿易活動のおかげで、中国人、シャム人、マレー人からヨーロッパの商人まで、外国人コミュニティがこの地にやって来て居住し、定住しました。そこから、多民族、多宗教の文化空間が形成されました。アジアとヨーロッパのスタイルが混ざり合った建築物、仏塔、教会、寺院、神社などが、現在でもフォーヒエン遺跡群にその痕跡を残しています。

この繁栄により、フォーヒエンは黄金時代のミニチュア版タンロンとも言える「小さなトランアン」として知られるようになりました。首都に有名な通りが 36 箇所あるとすれば、フォーヒエンに​​はかつて、タンティ、ティエンミエウ、ハウチュオンなど、今も名前が残る 20 以上の賑やかな地区がありました。これらの通りは、単に取引の場であっただけでなく、かつてはどこでも有名だった都市の魂でもありました。古代フォーヒエンの歴史を紐解くと、この場所は西洋と東洋からの商船を迎え入れる活気ある貿易港であったことがわかります。かつて国内第2位の商業中心地であったフォーヒエンは、経済が発展しただけでなく、建築、信仰、習慣に至るまで、多民族文化の真髄を保存してきました。この「才能ある人々の精神的な土地」から、チュオン塔、マウ寺院、シクダン文廟などの文化遺産が長い年月をかけて保存され、北部デルタ地域の独特の文化的アイデンティティの象徴となっています。

洪岩市は歴史的に深い歴史があるだけでなく、地理的にも有利な立地条件を備えています。ハノイ - ハイフォン - クアンニンの開発三角地帯の中心に位置し、首都ハノイに近いこの都市は、国道38号線、国道39号線、ハノイ - ハイフォン高速道路、イエンレン橋、フンハー橋、チュウズオン橋などの戦略的な橋などの重要な交通システムを通じて、この地域の主要都市に簡単にアクセスできます。

それだけでなく、紅河沿いの文化遺産、観光、経済開発を結ぶルート（今年半ばに着工予定）や、フンイエン省とタイビン省を結ぶ交通ルートなど、すでに開通したルート、現在開通中のルート、そして今後開通するルートが、この地域の多面的な成長の可能性を「解き放ち」続けるだろう。

フンイエン市は、過去数十年間で大きな変貌を遂げ、省の再編（1997年）後の小さな町から、現在ではタイプIII都市圏の基準を達成し、2025年までにタイプIIの目標を達成することを目指しています。経済は持続的に成長し、何年も連続して年間10％以上の成長率を維持しています。都市化率はほぼ 53% に達し、北部地域の平均的な都市部と比較すると印象的な数字です。

インフラの発展に伴い、商業、サービス、教育、医療活動が大幅に増加しています。住みやすい都市、つまり、人々が開発の中心に据えられた、長年にわたる文化的アイデンティティーと結びついた近代的な場所が形成されつつあります。

最近、省人民委員会は総投資額が47兆ドンを超えると推定される「古代フォーヒエンの建設と修復」プロジェクトを首相に提出した。このプロジェクトは、2025年から2035年にかけて、フンイエン市の1,700ヘクタール以上の地域を対象に実施される予定だ。実施範囲には、ミンカイ、ヒエンナム、ラムソン、ホンチャウの各区と、クアンチャウ、ホアンハン、タンフンの各コミューンが含まれます。このプロジェクトの目標は、共同住宅、寺院、仏塔、古代教会などの既存の遺跡システムを保存するだけでなく、古代の都市空間を復元し、かつて12か国の商人を迎え入れた国際貿易センターであるフォーヒエンの外観を再現することです。西堂港、古代の家屋、東西融合様式の建築物などの象徴的な建造物が修復され、都市空間に伝統と現代性の調和のとれた組み合わせが生まれます。

国の歴史の流れの中には、地図だけでなく、誇りや感動で語られる土地があります。フォーヒエン（現在のフンイエン市）はまさにそんな土地です。かつて紅河沿いにあった古代の壮麗な大都市から、今日の改革期の真っ只中に力強く成長している若い都市まで。そしてこの場所は、夢を書き続けることを決してやめません。

PV

出典: https://baohungyen.vn/tu-hao-goi-ten-pho-hien-3181384.html