チュオンサの兵士であることを誇りに思う

ベトナム人民軍総参謀部通信部隊ハイテク情報技術センター元副所長のグエン・ズイ・ヒエン大佐は、軍隊時代、チュオンサ諸島のすべてのプラットフォームと島々に直接足を踏み入れました。

思い出に残る体験

2011年、ヒエン大佐は国防省のプロジェクトに基づき、チュオンサ島とDK1プラットフォームに情報局（VSATシステム）を設置するため、数々の長期出張を経て、100日以上をかけて旅をしました。約4ヶ月にわたる任務遂行中、作業班長として、彼はすべての島とプラットフォームに直接立ち会い、チームメイトと共に機器の輸送、調査、設置作業を行いました。1つのクラスターを完了した後、任務終了まで別の場所へと移動を続けました。

ヒエン大佐は部隊内で最高位であり、作業班の長でもあったため、島に足を踏み入れるたびに島の兵士たちから「真水はたくさんあるぞ、大佐、風呂に入りなさい！」と励まされた。しかし、水不足を理解していたヒエン大佐と兵士たちは、数リットルの水を張った洗面器に座って体を洗い、それを衣類の洗濯や野菜の水やりに再利用するという「赤ん坊風呂」しか行わなかった。

苦難にもかかわらず、ヒエン大佐と仲間たちは、チュオンサの兵士だけが経験できるような経験をしました。「船が停泊し、海が静まるのを待つ夜、兄弟たちは釣りをしました。魚は甲板上で加工され、甲板に流し出すか、真水の入った缶に入れて塩漬けにしなければなりませんでした。それ以来、兵士たちは魚粥、魚のフロス、魚醤など、あらゆる種類の料理を準備しました…いつも粥よりも魚の方が多かったのです」とヒエン大佐は語りました。

Tự hào là lính thợ ở Trường Sa - Ảnh 1. — グエン・ズイ・ヒエン大佐は、2011年にプラットフォームへのVSATシステムの設置を完了した後、ロープを振り上げて船に戻っている。（写真提供：人物）

ヒエン大佐のもう一つの思い出は、彼がチュオンサドン島に行った時のことです。装備の設置と「撤退」の準備が整うと、島の情報部隊が彼に会いに来て、送別会のためにアヒル2羽を寄付してほしいと頼みました。ヒエン大佐は「アヒルがオスかメスか確認しなければなりません。メスなら、卵は兄弟に残して育てましょう」と言いました。島の情報部隊の兵士が「いいえ、アヒルは100%オスです！」と冗談を言いました。少し疑念を抱いたヒエン大佐は、ケージに降りて確認したところ、2羽ともメスだったため、断固として…送別会を延期しました。

驚いたことに、その日の午後、海は「人間に味方」した。潮が引くと、監視塔にいた兄弟たちは、岩の空洞に閉じ込められた装甲牛の群れを発見した。すぐに網が展開され、チュオンサドンの兵士たちは初めて、1匹あたり3kgを超える49匹の牛を捕獲した。そのうち6匹は作業班の送別会に、残りは各島の住民に均等に分配された。その夜、島民全員が土鍋で焼いた牛のグリルで祝杯をあげた。これは島の兵士たちが常に誇りとする名物料理だ。

ヒエン大佐はこれらの思い出を語りながら、「私たちは島の兵士たちの苦難、困難、犠牲、そして献身を深く理解しています」と述べた。

離島と本土を結ぶ

最も困難だったのは、プロジェクトのフェーズ2で、ヒエン大佐と作業グループのメンバーがリグへ向かう作業でした。波の高い日には、船首からリグにロープを結び、滑車を使って人や荷物を引き上げなければなりませんでした。高いところにぶら下がっているチームメイトや、リグのすぐそばで凧のように揺れる発電機、ソーラーパネル、アンテナなどの大型機器を見ると、何度も心臓が止まる思いでした。

プラットフォームや水没した島への機器設置は容易ではありません。敷地面積が狭く、スペースも限られているため、機器キャビネットの設置場所を慎重に選定する必要があるからです。最も困難なのは、強風の中、高さ20～30メートルの屋根にアンテナを設置することです。時には、機器キャビネットを兵士の狭い寝室に設置しなければならないこともありました。しかし、任務を完遂するという強い意志の下、設置チームは時間を最大限に活用し、島に足を踏み入れるとすぐに作業を開始し、スケジュールに間に合うよう夜通し作業することもありました。

島やプラットフォームに情報ステーションを設置することは、国防、安全保障、経済、そして国民生活に重要な影響をもたらす。ヒエン大佐によると、2011年末、チュオンサ20号が作業班の艦艇の隣に停泊した際、兵士たちは奇妙な旗を掲げた三角形の木板を載せた木製のいかだを発見した。干潮のため、いかだはナムイェト島近くのダウゴビーチに座礁した。チュオンサ20号にはちょうど、本土の司令部とテレビを接続するVSATシステムが設置されたばかりで、司令部はこの「動くランドマーク」を直接観測することができた。

当時参謀総長代理だったグエン・チュン・トゥ中将は、船に接近し、ボートを降ろし、探査機を発射し、ロープを使って物体を船上に引き上げるよう指示した。ヒエン大佐とチームメイトたちは、設置したばかりの情報システムが即座に機能するのを初めて目撃した。

Tự hào là lính thợ ở Trường Sa - Ảnh 2. — プラットフォーム上の兵士たちは常に訓練と戦闘態勢の精神を保っている。写真：ダン・ヴァン・ドン

多くの島を訪れ、島の兵士たちの困難な生活を目の当たりにしてきたグエン・ズイ・ヒエン大佐は、自らが設置した設備が兵士たちの生活環境の改善に役立っていることを、さらに誇りに思っています。すべての島に情報ステーションが設置されたことで、将兵は新聞を読んだり、安全に通信したり、より迅速に報告したりできるようになりました。テレビが設置された場所からは、指揮官が本土からオンラインで島の状況を把握できます。本土の人々は遠く離れた場所から映像や音声を聞くことができます。本土では、第108軍病院と第175軍病院という2つの主要病院の医師が、島の軍医に直接相談し、状況への対応や患者の手術を指示することができます。

通信隊の兵士たちはまさに「延長された腕」となり、チュオンサとプラットフォームが本土に近づくのを助けました。

グエン・ズイ・ヒエン大佐はこう語った。「私たちが遭遇した出来事は、この島の兵士たちにとって当たり前のことになっています。彼らはあらゆる困難、苦難、危険を乗り越え、祖国の国境を守るために常に銃をしっかりと握りしめています。」