フィ・グエンの独白 ― 自我についての内省

(NLDO) - 第6回国際実験演劇フェスティバル2025では、フィ・グエンによる独白が上演され、その実験的な性質について観客の間で論争が巻き起こった。

モノローグ俳優ピ・グエン

11月23日の夜、ファム・ティ・トラン劇場（ ニンビン）で開催された第6回国際実験演劇フェスティバル2025の一環として、観客はベトナム人とオランダ人の2つの文化的アイデンティティを持つ若手俳優、アーティスト、フィ・グエンによる朗読モノローグ「フィあり、またはフィなし」で特別な体験をしました。

「ウィズ・ファイ・オア・ウィズアウト・ファイ」は、伝統的な意味での演劇ではなく、内面的な自己省察の舞台版と言えるでしょう。アーティストは自身の人生を語るだけでなく、ミニマルでリズミカル、そして思慮深い舞台言語を用いて、観客の前で自らを分析するのです。しかし、専門家は、このアプローチは目新しいものではなく、実験的でもないと評しています。しかし、創造性を大胆に探求し、若者が直面する問題を提起するという観点から見ると、ピ・グエンには深く考える価値のある物語があると言えるでしょう。

フィ・グエンのモノローグ ― 舞台がアイデンティティの「鏡」となるとき

フィ・グエンは、役柄としてではなく、自分自身として舞台に立った。移民の記憶を持ち、「ルーツ」と「開かれた世界」の間の2つの文化に引き裂かれた若者として。

モノローグ俳優のフィ・グエンは演技の中で個人的な問題を提起する

しかし重要なのは、彼が自らの自我を肯定するために自分の人生の物語を語るのではなく、自我の概念そのものに疑問を投げかけるためであるということです。「私は誰なのか？ ファイは存在するのか、それとも存在しないのか？」

個人の独白、身体の動き、インタラクティブな音楽、哲学的・仏教的・心理学的概念の層を組み合わせたソロパフォーマンス

それを通して、フィ・グエンは観客を彼自身の物語から普遍的な疑問へと導きます。現代人は真の自己として存在しているのか、それとも社会的なステレオタイプの産物に過ぎないのか？

そこでは、アイデンティティはあらかじめ決められた衣服ではなく、オランダとベトナムの間、現在と記憶の間、個人の野心とコミュニティの責任の間を流れる、常に変化する流れなのです。

モノローグ俳優のフィ・グエンは自分自身を見つめ、過去の自分を振り返ります。

ピ・グエンの独白 - ユーモラスで、傷つきやすく、しかし気づきに満ちている

「With or Without Phi」の特別な点は、ユーモアと内面の深さの共鳴です。

フィ・グエンは冷淡に哲学を語るわけではない。彼は冗談を言い、笑い、戸惑い、自らを嘲笑する ― 目つき、表情の筋肉、呼吸、そして意図的なためらいで。

彼はステージ上で、一見無味乾燥な哲学的概念を空間に撒き散らした。

マインドフルネス、忘却、眠気、身振り、嫉妬、愛、言葉のカルマ、悔い改め、信仰、異邦主義、兄弟愛、そして「決してあきらめないこと」…

しかし、彼は説教する代わりに、形と感情を通して彼らに命を吹き込むのです。

それぞれの単語は定義ではなく、視聴者に意識を喚起するわずかな「衝撃」です。

「ダイナミック・マインドフルネス」：生きるための宣言

この劇の中心的な主張の一つは「アクティブ・マインドフルネス」という概念であり、これはフィ・グエンが自らが追い求めている生き方をそう呼ぶものである。

モノローグ俳優のフィ・グエンは過去の多くの出来事から自分自身にアドバイスをしている

彼によれば、貪欲、怒り、情欲、誤った見解といった根源的な煩悩は、他人の中にだけ存在するのではなく、一人ひとりの内にも存在する。問題は、それらを否定することではなく、意識の中で認識することである。

彼は聴衆にこう語った。「時々、これらの言葉を読んで、自分のことではないと思うことがある。しかし、もう一度考えてみてください。本当にそうでしょうか？」

この独白は、観客に優しく自己分析を促すようなものだ。私は悩みに振り回されているのだろうか？自分について幻想を抱いて生きているのだろうか？自分の認識の歪みに気づけるほど目覚めているのだろうか？

ここでは、芸術はもはやパフォーマンスではなく、自己認識を活性化することであり、それはフィ・グエン氏が「長く続く明確なマインドフルネス」と呼ぶものであり、幸せな人生の基礎です。

最小限のテクニック、最大限の意識

フィ・グエンは、自分のイメージを誇示したりテクノロジーを乱用したりすることなく、自分の体と呼吸と声だけを使って視聴者の知覚に触れるという困難な道を選んだ。

リズム、テンポ、内部の音のコントロール、そして感情を繊細に調整する能力は、演劇が「拡張性」の状態を達成するのに役立ち、つまり、観客の心の中に深い空間を開くと彼は言います。

これこそが実験演劇の真髄です。答えを求めるのではなく、人間性と人生についての根本的な問いを改めて提起すること。国際フェスティバルに寄せた思慮深い若き声。

モノローグ俳優ピ・グエンの物語は、物語の独白の形式で、視聴者に考えさせます。

「With Phi or Without Phi」は、LEDスクリーンと組み合わせたソロパフォーマンスであろうと、物語を伝える方法を見つけようとしました。その物語は、ベトナム出身のオランダ人アーティストの個人的な旅であり、グローバル化した世界でアイデンティティに苦しむ若い世代の声です。

この劇は答えを与えない。しかし、まさにその答えの欠如こそが、観客に自分自身への疑問を抱かせ、劇場を後にさせるのだ。観客は彼の演技に拍手喝采し、彼の滑稽な説明や行動に笑いながらも、それは独白の物語を語る新しい手法なのだ。

このジャンルはホーチミン市で多くの公演に登場しており、「サイゴンテウ」というグループがユース・カルチュラル・ハウスで定期的に公演を行っています。しかし、フィ・グエンが自己探求の旅について問いかける手法からは、若者が舞台に求めているのは現実離れした事柄を語るのではなく、演劇を通して自分自身を見つける機会を共有し、創造することであることが分かります。

おそらく、フィ・グエンがステージ上でささやいたように、「注意深く生きること、つまり活動的であること、それが幸福の奥深い源泉なのです。」

出典: https://nld.com.vn/kich-doc-thoai-phi-nguyen-cuoc-tu-van-ve-ban-nga-196251124081458458.htm