ホアイニョン県は、洪徳2年（1471年）に設立され、当時は比較的広大な「辺境」でした。550年以上を経て、当初広大だった領土は、南中部沿岸と北中部高原にまたがる多くの省に分割されました。名称も歴史的経緯とともに変化し、ホアイニョン県（1471年）、クイニョン県（1602年）、クイニン県（1651年）、そしてかつてのクイニョン（1742年）、ビンディン宮殿（1802年）、ビンディン鎮（1809年）、ビンディン省（1832年）と、そして現在ではビンディン省がザライ省と合併し、ザライ省と呼ばれています。
この旅の重要なマイルストーンを振り返ってみましょう。
1 .
1834年の『ダイ・ナム・ナット・トン・トアン・ド』とファン・フイ・チューの記述から、ホアイニョン県の過去の歴史を知ることができます。ホアイニョン県はクアンナム省南部に位置し、西はアイラオ、南はチャンパの海岸に接しています。前王朝は境界として山に石碑を建てました。タン・トン王はチャンパを平定した際、山の石を削って境界を示す石碑を建てるよう命じました。
1834年のダイ・ナム・ナット・トン・トアン・ドによると、黎朝の関心事は南北軸であった。南部はチャンパ、北部は北部の封建主義の侵略の意図に対する抵抗であった。1558年から1613年までのグエン・ホアンの統治下でも、主な関心事は南北軸であり、したがって、南部は依然としてチャンパへの対抗手段であったが、北部はチン一族への対抗手段であった。グエン卿の戦略的地位と権力の発展において、東と西は基本的に有利であった。東海は外国との貿易の場であり、経済の強固な基盤を築いていた。西部にとっては、山岳地帯、林業と地元製品の輸出源であったため、グエン卿は融和的で柔軟な政策を用いた。
ホアイニョン宮殿、「ホンドゥック地図」より抜粋。写真：NTQ文書 |
このように、140年間、ホアイニョン県、後のクイニョン県（1471年に黎朝がホアイニョン県を設置してから1611年にフーイエン県が設置されるまで）は、大越の国境地域の役割を果たし、ホアイニョン県は当時の大越の13地域の中で、現在のジャライ省を含む沿岸地域と中央高原を含む最大の領土範囲を持っていました。
2.
1838年にタバートが著した『アンナム・ダイ・クオック・ホア・ド』によると、アンナムには2つの国境があることが分かります。一つはアンナム・ダン・チョンのコシンシナ内陸国境、もう一つはメコン川を越えてタノム・ドン・ガン山に至るアンナム・インペリウム・アナミティクムのアンナム国内国境です。阮朝の土地台帳の調査によると、ミン・マンの時代には、具体的な作業はまだ始まったばかりでした。
トゥドゥック30年（1877年）、バ川沿いに新たに設立された28の村を管理するため、アンケー事務所が設立されました。ドンカン3年（1888年）、アンケー事務所はトゥイヴィエン郡西部の一部と合併し、ビンディン省ビンケー郡となりました。1884年のザップ・タン条約により、フランスは現在の中央高地を含む中央地域を承認しました。この地域はかつては一つの地域でしたが、その後は複数の省に分割されました。
1838年のアンナムダイクオックの地図。写真：NTQの文書 |
1898年、フランス植民地主義者は中部高原の少数民族に対する完全な行政権の掌握と直接統治を要求し、クイニョン領事館直轄の行政機関をコントゥムに設立した。
1913年、コントゥムはコントゥム庁、チェオレオ庁、ダクラク庁の3つの庁に分割されました。1923年、ダクラク庁はコントゥム省から分離され、ダクラク省が設立されました。1925年には、コントゥム省にプレイク庁が設立されました。1932年には、プレイク庁が分離され、プレイク省が設立されました。つまり、ビンディン省から分離されたコントゥムの土地は、コントゥム省、プレイク省、ダクラク省の3つの省を形成していたと言えます。
3.
ドバンの戦いでの勝利後、洪徳帝2年（1471年）3月1日、ダイ・ヴィエットはタックビ山地まで領土を開放した。レー・タン・トン王は官吏を任命し、チャム族とベトナム族の官吏を含む統治機構を組織し、彼らに強大な権力を与えた。「従わない者は殺害され、後日告発される」 （ダイ・ヴィエット全年代記）
それ以来、ベトナム人はクモン峠（現在のビンディン省とフーイエン省の国境）から外側に向かって徐々にホアイニョン地区に移り住み、定住するようになった。クモン峠からダービア国境（現在のフーイエン省とカインホア省の国境）までは、名目上はダイベトの土地であったものの、南部国境地帯の緩衝地帯となり、チャム族やその他の少数民族が住む場所として残された。
辺境の地ホアイニョンを開拓した最初の住民たちは、定住するためにやって来た貧しい人々に加えて、軍隊も抱えており、特に追放された犯罪者たちもホアイニョンの戦闘部隊と生産部隊に徴兵された。ファン・フイ・チューの著書『リッチ・トリエウ・ヒエン・チュオン・ロアイ・チ』には、次のように明確に記されている。「（洪徳帝5年-1474年）4月に布告があった。『追放を宣告された囚人は、近場に行く場合はタンホア（クアンナム）の護衛、遠場に行く場合はトゥギア（クアンガイ）の護衛、遠場に行く場合はホアイニョンの護衛となる』」
1世紀にわたる干拓の後、ベトナム人はクーモン峠の麓から外側にかけて、ホアイニョン郡のほとんどの土地に村を築きました。1578年、黎朝のグエン・ホアン治世下、ルオン・ヴァン・チャンはトゥイヴィエン郡長に任命され、「国境の町を平定し、クーモンとバダイに散在する人々を集め、ダーディエン川（ダイ・ナム・ニャット・トン・チ）の荒地を開墾する」任務を負いました。これは、現在のフーイエン省のソンカウ、トゥイアン、トゥイホアにあたります。
1578年以降、ベトナム人はクーモン峠の向こう側に定住するようになり、レ・タン・トン時代の「緩衝地帯」が消滅し始めました。グエン・ホアンは死の2年前の1611年、軍隊を派遣し、ダービアとの境界とされていたレ・タン・トンの領土の全てを正式に返還し、ドン・スアン郡とトゥイホア郡の2つの郡を擁するフー・イエン県を設立しました。
1648年、クアンナム開拓史における大規模な移住が起こりました。グエン公は鄭軍を破り、3万人以上の捕虜を捕らえました。グエン・フック・ラン公は明確なビジョンを持ち、実行を命じました。「現在、タン（タンビン）、ディエン（ディエンバン）から南にかけては、チャム族の土地であり、人口はまばらです。彼らをこの地に定住させ、農業を与え、各県、各村落に土地を分割し、人口を計算し、荒地を開墾するための食料を与えれば、数年後には徴収した税が国を支え、20年後には人口が増加し、彼らを軍隊に加えることができるでしょう。将来、心配する必要はありません。」
1655年、グエン卿はゲアン省を攻撃し、ラム川以南の7郡を占領するためにジャン河を越えた戦いの最中、ゲアン省から多くの捕虜と農民を捕らえ、クイニン省（クイニョン省）に村を建設させました。その中には、タイソン三兄弟の祖先もいました。 『大南珍備年代記』第30巻には、次のように記録されている。タイソン地方のグエン家の祖先は、もともとホ家出身で、「レ朝のティンドゥック年間（1653-1657年）、ゲアン省フングエン郡出身、4代目の祖先であるグエン・ヴァン・ニャックが我が軍（グエン卿）に捕らえられ、クイニン省（クイニョン）タイソン地方のニャット・アプに移住させられた…」（ニャット・アプ：アン・ケー村、ニ・アプ：クウ・アン村）
レ・チンとの戦争により、グエン卿はより多くの人力を得て土地を開墾し、村を築き、ホアイニョンを急速に繁栄した地に築き上げ、ダン・チョンの有能な人々を集め、グエン卿の強力な支持者となる場所とした。
アンケー町（ザライ省）は、「タイソン・トゥオン・ダオ遺跡群」が国家特別記念物群の認定を受けたことを光栄に思います（2022年8月）。写真：NGOC THU |
4.
ホアイニョン西部に追放された犯罪者たちは、自然環境に適応し、生存のために土地を開墾する必要に迫られ、すぐに地元住民に溶け込んだ。そして当然のことながら、彼らは地元当局の支配から逃れる方法を模索し、広大な西部の山々の奥深くへと移動していった。
ディエップ・ディン・ホア准教授によると、「カイドゥア族（ホアイニョン県西部）にとって、インドシナや下ラオスといった地域は、とても身近なものであり、奇妙でも恐ろしいものでもありません。評判を保っている商人階級の人たちは、子どもや孫が父や祖父が経営していた場所に行き、人々に受け入れられてそこで暮らし、商売をしています…」とのこと。貿易システムや軍の駐屯地（旧交場）で働く人たちは、商人（交易人）から選ばれることが多い。古い歴史に記録されている文献には、これらの人たちを部下、事務員、通訳など、さまざまな呼び方で呼んでいる。彼らのほとんどはカイドゥア地域、カウボン源出身者だ。グエン朝時代、レ・クイ・ドンによると、カウボン源（フォンキエウ、アンケー）はクイニョン県で最も税金を納めていた7つの源泉の一つだった。ディエップ・ディン・ホア准教授は、当時この交易ルートを通じて、ホアイニョン・クイニョン県から中央高原に生計を立てるために渡ったベトナム人がかなりいたのではないかと考えています。
ジャライ省党委員会の歴史によると、ジャライ省の住民は2つのグループに分けられます。1つはジャライ省に古くから居住してきた先住民（ジュライ族とバナ族を含む）で、もう1つは主にベトナム人を中心とした新来住民です。最初のベトナム人は17世紀末からアンケー地域（旧ホアイニョン、現在のジャライ）に定住しました。この最初のグループに続いて、ビンディン地方から多くのベトナム人がアンケー地域に開拓定住し、バナ族とジュライ族のポレイ（村落）に隣接するベトナム人集落が次々と形成されました。
しかし、19世紀初頭までは、ザライ省に定住するベトナム人の数は非常に少なく、主にアンケー地域に集中していました。この住民グループは主に農業と貿易で生計を立て、地元の少数民族（そのほとんどはビンディン省から来た）と商品を交換していました。市内中心部で最初のベトナム人村はホイフーで、ビンディン省フーカット県カットトゥオンコミューンスアンイエン村のグエン・シー氏（墓の所有者）によって設立されました。この墓は、1905年頃、レーライ通りの入り口に約20世帯によって設立されました。人口が増加し、後に彼らは分かれてホイトゥオン村を設立しました。次に北部に設立された村は、ティエンソン、ゴソン、ヒエンソン。東部には、フートー、グエンロイ、クアンディン、アンミー、チャニャ。さらに、チャダ村（現在のビエンホー市場の南）、ジアトゥオン村（バウカン農園の東）、チャバ村、タンビン村、フーミー村、フータック村、チャウケー村、フーイエン村、ラソン村、ブウソン村もあった（プレイク市党委員会の歴史による）。
1923年から1945年のフランス植民地時代、植民地政府はベトナム中部の沿岸平野、主にビンディン省からベトナム人のグループを連れてきて、紅茶やコーヒーの農園や国道19号線沿いの道路建設現場で労働者として働かせました。
1954年以降、ゴ・ディン・ジエム政権下の強制移住政策により農園地帯に送られたビンディン族や、戦争の激しさを逃れて逃亡したビンディン族など、ザライ省のベトナム人人口は急増した。
気候、天候、疾病といった困難や障害にもかかわらず、ビンディン族の移住者は幾多の歴史的時代を経て、ザーライ省への定住を続けました。その過程で、彼らは自らの文化的要素を持ち込み、新たな環境に溶け込もうと努め、高原での長期的な生存を確保するための方法を迅速に習得しました。上述のような出自、統合能力、そして血縁といった要素は、今日、党と政府がビンディン省とザーライ省の合併政策を策定する際に考慮した非常に重要な点です。
グエン・タン・クアン
出典: https://baogialai.com.vn/tu-phu-hoai-nhon-den-tinh-gia-lai-post331097.html
コメント (0)