ある日、いつもの通りの真ん中で突然太鼓の音が聞こえた。通りの角から土手に沿って鳴り響き、ドンドンと太鼓の音が川に響き渡る。吐き気がするほどの音が、あらゆる角、あらゆる路地、あらゆる小道に響き渡る。大人になって初めて、太鼓の音から、自分が住んでいる地域にも共同住宅があることに気づいた。
ファンラン通りの入り口に、ホーチミン市の23-9公園一面に舞う油花びらに負けないほど美しい油木が一列に並んでいることを発見したときや、ビエンホアでしか見られないと思っていた黄色いサソリの花の連なりに驚いたときのように、訪れる土地が増えれば増えるほど、さまざまな場所でさまざまな形や思い出に触れるほど、故郷のファンランでよそ者のように暮らしていたことに気づきます。
幼い頃、村の公民館で勉強していたことを、どうして忘れられるだろうか。小学校時代のぼんやりとした記憶の中で、教室とは完全に隔離された書庫のことしか覚えていない。その書庫はとても広く、ドアから柱、屋根まで、すべてが静かで、子供の頃は一人でそこへ行く勇気などなかった。両親や近所の老人たちの話を総合すると、当時の私の記憶にある書庫は、村の公民館のメインホールだったようだ。
結局、私は中庭全体と共同住宅の入り口を覆うように並んだ教室で勉強していたことが分かりました。友達と座って言葉を綴っていた机と椅子は、おそらく取り壊されて木材に加工された柱や梁の列から作られたのでしょう。私たちは気楽に育ち、大人になっていきましたが、すぐ隣に300年の歴史を持つ共同住宅の傷つき、悩める魂の一部、遺物があることを知りませんでした。
1749年、グエン・フック・コート卿の治世下、ナム・ガイ・ビン・フー地域（ クアンナム省、クアンガイ省、ビンディン省、フーイエン省）の人々が河畔の沖積地帯に移住し、ゴ村落を形成しました。開墾と入植事業が安定した後、明命5年、地元住民の宗教的要請に応えるため、長老たちはディン河によって形成された高台に共同住宅を建設することを提唱しました。
共同住宅に関する古い記録を辿り、村の起源を知り、私は圧倒されました。私の家族の起源、そしてファンランで最も古い地区の一つを形成した住民全体の起源は、人々が土地に「根を下ろす」ように、共同住宅の歴史と密接に結びついています。多くの場所と同様に、私の村の共同住宅の名前は土地にちなんで付けられ、栄枯盛衰や栄光はすべて土地と共にあります。受け取った共同住宅の法令集に目を通し、私を生んだ土地の名に触れると、手が震えずにはいられませんでした。「ダオロン村」！小川の北岸にある沖積地は、トゥドゥック、ドンカン、ズイタン、カイディンの4つの王朝によって言及されています。初めて耳にした共同住宅の太鼓の音には、もしかしたら昔の賑やかな響きがこだましていたのでしょうか？
新しい共同住宅の庭では、新たな世代が共同住宅の門を駆け抜けている。子どもたちの笑い声は、どんなに陰気な顔さえも明るくする。子どもたちの瞳を見つめると、過去の悲しみや現在の混乱を吹き飛ばす、この共同住宅の清らかな美しさが目に浮かぶ。私たちは、子どもたちにこんな共同住宅、こんな未来を残してあげるべきなのかもしれない。そう思うだろうか？
出典: https://www.sggp.org.vn/tu-tieng-trong-dinh-post797662.html
コメント (0)