ラムドン省における歴史的・文化的価値の保存と促進における原子力技術の応用

[広告_1]

原子力技術は多くの分野でますます広く応用され、社会経済の発展に大きく貢献しています。文化的および歴史的価値の保存と促進の分野では、原子力技術はますます重要な役割を果たしています。

カティエン遺跡の保存に核技術を応用

ダラットにある原子力研究所は近年、ラムドン省の文化的・歴史的価値の保存と振興において、原子力技術の様々な応用に重点的に取り組んできました。中性子放射化分析（NAA）、熱ルミネッセンス年代測定（TLD）、ガンマ線・X線照射といった技術は、文化遺産の年代測定と保存に重要な貢献を果たしてきました。原子力分析法は文化遺産の分析と保存に大きな進歩をもたらし、従来の方法では得られなかった古代の遺物に隠された情報の発見に貢献しています。

原子力研究所のトラン・クアン・ティエン理学修士によると、中性子放射化分析法は遺物の化学組成の特定、分類、分類を可能にし、熱ルミネッセンス年代測定法はレンガ造りの建造物などの無機遺物の年代測定を支援し、ガンマ線照射と低エネルギーX線は化学薬品を使用せずに有害な微生物を死滅させることで遺物の保存に役立ちます。これらの原子力技術は、カットティエン、オックエオなどの遺跡で効果的に適用され、国立公文書館第4センターで試験され、遺跡と公文書館の歴史的・文化的価値の向上に貢献しています。原子力技術の組み合わせは、過去の多くの謎を解読するのに役立つだけでなく、貴重な遺産を未来の世代に守ることにも役立ちます。

具体的には、考古学と保存修復における核技術の応用が挙げられます。カティエン遺跡の歴史的標本の特性評価と分析における中性子放射化分析の応用です。これは非破壊分析法であり、特に考古学分野において歴史的標本の研究に非常に効果的であり、研究者が遺物を損傷することなく化学組成を正確に特定するのに役立ちます。この技術の応用により、考古学遺跡の遺物の研究が可能になり、科学者はそれらの起源を特定・分類し、異なる地域間の文化交流のレベルを評価することができます。

カティエン遺跡とオックエオ遺跡（アンザン省）はどちらもインド文化の影響を強く受けており、芸術や建築様式に多くの類似点があるものの、現地の陶磁器やレンガの成分分析では類似点は見つからなかった。中性子放射化分析の結果、カティエンの陶磁器の遺物にはケイ素が多く含まれていることがわかった。これは、この地のレンガや陶磁器の原料がドンナイ川近くの粘土鉱山に由来し、輸入陶磁器はほとんど見られないことを示している。これは、当時カティエン地域は自給自足の経済を営んでおり、直接的な原材料のやり取りはほとんどなかったことを示している。中性子放射化分析の結果、両地域間の文化交流は予想ほど強くはなく、それぞれが独立して発展し、独自の生産方法と資源を発達させたことがわかった。

中性子放射化分析は、サンプル間の化学的差異を特定するのに役立つだけでなく、地域間の発展と文化的交流をより深く理解する機会も提供します。これらの差異の発見は、古代東南アジアにおける文化・経済交流に新たな光を当てるのに役立ちます。

考古学研究における最大の課題の一つは、レンガや石造りの建造物の正確な年代測定です。熱ルミネッセンス年代測定法（TLD）は、環境中の放射線によって励起された電子が放出する光を測定するという解決策として登場しました。レンガや石の結晶のエネルギー「トラップ」に電子が閉じ込められると、試料が時間の経過とともに吸収した放射線の量に関する情報を保持することができます。実験室で試料を加熱すると、電子が発光し、この光の強度から試料の年代を特定することができます。

カッティエン遺跡では、基礎層の分析により、一部の地域が複数回の建設と改修を経た可能性があることが判明しました。これは、この地域の住民の文化的・技術的発展を、初期段階からより輝かしい発展段階に至るまで、明らかにするのに役立ちます。TLD法は、これまで十分に調査されていない建築物の年代測定の謎を解く可能性も示しており、多くの地域には未だ完全に発掘されていない建築層が存在します。TLD法の適用は、カッティエン遺跡のこれらの層の年代測定を正確に決定するための重要な情報を提供します。

阮朝の重要な歴史、文化、政治文書を収めた数万点の木版が現在、国立第4文書館（ダラット）に保管されていますが、その保存修復は多くの大きな課題に直面しており、特にシロアリやカビによる劣化が大きな問題となっています。ガンマ線照射と低エネルギーX線を用いた保存修復実験は、現代的で効果的な保存修復方法であることが証明されています。従来の化学的手法と比較して、ガンマ線照射とX線照射は、木造文化遺産を有害なシロアリやカビから保護する上で、多くの優れた利点を有しています。例えば、遺物の表面に化学残留物が残らない、木材の色や自然な構造が変化しない、遺物を再度洗浄することなく有害な微生物を完全に死滅させることができる、保存修復プロセスにおける時間と労力を節約できるなどです。ガンマ線照射とX線照射は、木版の完全性を損なうことなく木材構造の奥深くまで浸透するため、遺物の表面だけでなく内部も保護されます。

省の貴重な遺産を保護するには、様々な専門分野や分野の協力が必要です。その中で、原子力技術の応用は実現可能かつ効果的な解決策となります。科学者、保護活動家、博物館の協力、そして文化遺産と歴史遺産の保護のための学際的プロジェクトの研究、応用、開発の強化は、ラムドン省が新たな技術や高度な保存手法にアクセスすることを可能にするでしょう。

[広告2]
出典: http://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202410/ung-dung-ky-thuat-hat-nhan-trong-bao-ton-phat-huy-cac-gia-tri-van-hoa-lich-su-tai-lam-dong-7eb282d/