中央検査委員会は法律に違反した党員を懲戒する。

この会議において、中央検査委員会（CIC）は以下の内容を検討し、結論を下しました。

1-中央検査委員会は、教育訓練省、ベトナムゴム産業グループ、ドンナイ省、ハウザン省などの地方党委員会および組織で党の規則に違反した党員に対する懲戒処分を提案する報告書を検討し、以下のとおり認定した。

党委員会常務委員、教育訓練副大臣のグエン・ティ・キム・チ同志は、省党委員会常務委員、ゲアン省クアロ町党委員会書記としての在任中、割り当てられた任務と課題の遂行において党の規則と国家の法律に違反した。党員がしてはいけないことや模範を示す責任に関する規定に違反し、重大な結果を引き起こし、党組織の威信を低下させ、懲戒処分を受けるまでになった場合。

- 同志：トラン・ゴック・トゥアン、元中央企業ブロック党委員会常務委員、党書記、ベトナムゴム産業グループ取締役会会長。ヴォー・ヴァン・チャン、元省党常務委員会委員、ドンナイ省人民委員会副委員長元ハウザン省党委員会委員、同省人民評議会副議長のグエン・ヴァン・ティエン氏は、政治的思想、道徳、生活習慣が堕落しており、与えられた職務の遂行、汚職や悪行の防止と撲滅において党の規則と国家の法律に違反した。党員がしてはいけないことや模範を示す責任に関する規定に違反し、非常に深刻な結果を引き起こし、党組織、地方政府、機関、作業単位の評判に悪影響を与え、懲戒処分を受けるほどになった。

- 違反の内容、性質、レベル、結果および原因を考慮する。党の規定に基づき、中央検査委員会はグエン・ティ・キム・チ同志に懲戒警告を発することを決定し、トラン・ゴック・トゥアン同志、ヴォー・ヴァン・チャン同志、グエン・ヴァン・ティエン同志に対する懲戒処分を検討し発令するよう所管当局に要請した。

- 中央検査委員会はゲアン省党委員会常務委員会に、他の関係者に対する指導、審査、対応を要請した。

2また、今回の会議で、中央検査委員会は党委員会の諮問・援助機関に対する検査と監督の実施に関するモデル手順の草案について議論し、意見を述べた。 5 件の党の懲戒苦情を検討して解決し、その他の重要な内容を結論付けます。

出典: https://baochinhphu.vn/uy-ban-kiem-tra-trung-uong-thi-hanh-ky-luat-dang-vien-vi-pham-102250529224323847.htm