ヴァムコドン川はタイニン省チャウタイン県タンロン村を源流とし、かつての革命拠点地域を静かに蛇行しながら流れ、ロンアン省下流域を包み込むように流れ、やがて広大な海へと注ぎ込む。そのため、ヴァムコドン川は両省を分断するのではなく、文化、歴史、そして人々の繋がりという流れを通して両省を結びつけている。タイニン省にとって、この川は革命拠点地域、すなわち南部革命の後方拠点と密接に結びついた場所である。ロンアン省にとって、この川は勤勉な労働と揺るぎない忍耐力の源であり、渡し船の上で、畑で、そして運河や水路沿いで、生産と闘いが同時に繰り広げられている場所なのである。
したがって、「ヴァム・コー・ドン」の旋律は、地域色を帯びるのではなく、タイニン省を起源とし、ロンアン省を継承するという二つの意識の流れを融合させ、切り離すことのできない文化的シンボルとなっている。ロンアンラジオが1975年以降、この曲をテーマ曲に選んだのは、ロンアン省だけでなく、苦難に耐え、戦い、立ち上がった南部地域全体の文化的価値に対する感謝の表明であった。
今、両省が発展の旅路における新たな章へと踏み出すにあたり、「ヴァム・コー・ドン」のテーマソングを保存することは、文化と歴史の遺産に対する繊細かつ深遠な宣言であると同時に、新たなコミュニケーション精神の表明でもあります。それは、人々との深く切り離せない絆、土地を結びつける絆、そして繁栄し、文明的で、統合された新しいタイニン省の建設という大義と密接に結びついた絆です。
それは地理的な境界を持たない音楽作品だ。なぜなら、すべての川はやがて広大な海へと流れ込むように、同じ土地を共有する人々の調和と発展への願いもまた、同じように普遍的なものだからだ。
数百万人のラジオリスナーと、ヴァムコドン川両岸の多くの人々は、タイニン新聞社およびラジオ・テレビ局の編集委員会に対し、心からの願いを謹んでお伝えします。「ヴァムコドン」のテーマソングを公式の識別マークとして維持することを検討してください。それは、記憶と歴史の象徴としてだけでなく、つながりと団結の神聖な呼びかけとしても重要です。
その旋律を守り続けることは、ロンアンの精神を受け継ぐだけでなく、タイニンのルーツへの敬意を表すものでもある。タイニンは川の源流であり、この歌の最初の節が抵抗運動の古森の中で歌われた場所なのだ。それは地理的な境界を超越し、人々の魂を結びつける音楽であり、単なる郷愁に留まらず、未来への希望をも宿している。
ヴァムコドン川の源流から、新たなメディアのアイデンティティが羽ばたく。それは、感情豊かで、文化に深く根ざし、新しく、繁栄し、文明的で、統合されたタイニン省を築く旅路において、人々を団結させるという使命を担う。
それはある時代の旋律であり、未来においても旋律であり続けるだろう。
ニャット・クアン
出典: https://baolongan.vn/vam-co-dong-bieu-tuong-gan-ket-tay-ninh-va-long-an-a197356.html
コメント (0)