国民文化：歪めることのできない神聖なもの！

教訓1：国家の魂を盗もうとする者たち

レッスン2：文化がなければ国家もない

ベトナム文化 - アイデンティティと統合

文化は社会の精神的基盤であり、国の持続可能な発展を保障する重要な内発的力として、党、国家、そしてベトナム社会全体から特別な関心を集めてきました。特に40年近くの維新と50年にわたる祖国統一を経て、歴史的歩みを振り返ると、ベトナム文化は明るく多様で躍動的な色彩を帯び、世界の文化の流れにおけるベトナムの地位と価値を確固たるものにしています。

2021年の全国文化会議において、故グエン・フー・チョン書記長は感慨深い演説を行い、「党の指導の下、ベトナム文化の建設と発展の分野における成果、特に近年の35年間の刷新を振り返ると、民族の救済と建設という事業に対する文化の偉大な貢献を誇りに思う権利がある」と断言しました。また、故書記長は、その顕著な成果には、ますます包括的で深遠な文化意識、ますます多様で豊かな文化製品、多くの伝統的な文化的価値と文化遺産の継承、保存、発展が含まれると強調しました。

パ・ゼン州の少数民族の女性たちは伝統的な織物を守り続けています。

国会文化教育委員会の元副委員長、レー・ヌー・ティエン氏は、国家の歴史における文化の地位と役割を評価し、歴史を通して文化は常に極めて重要な位置を占めてきたと述べた。近年、党と国家は文化に大きな関心を寄せており、国民の文化への期待も非常に高い。

現実はこれらの主張を証明しています。今日のベトナム文化の全体像は、新しく、多様で、ダイナミックなニュアンスを帯びています。伝統的な民俗文化活動は復興され、広く組織化され、大多数の人々の反響を集めています。山岳地帯、島嶼部、僻地、孤立地帯における文化生活は著しく向上しました。現在、少数民族地域や山岳地帯のほぼ100%のコミューンに文化会館または文化郵便局があり、多くの村落や集落にはコミュニティ活動の家があります。

文学・芸術分野では、文化財の豊かさと多様性により、創造活動が新たな発展を遂げました。文化遺産の収集、記録、デジタル化のための多くのプロジェクトが実施され、国家の思想的、学術的、美的価値の保存と促進に貢献しています。

ベトナムの豊かな文化遺産システム、雄大で詩情豊かな景観は、かけがえのない財産であり、独自の製品やサービスへと転換する大きな可能性を秘めています。経済・貿易の成長に貢献するだけでなく、国際舞台におけるベトナム文化のブランドと地位の構築にも貢献します。文化スポーツ観光省文化遺産局のデータによると、2025年初頭現在、ベトナムには全国で約4万点の遺跡と約7万点の無形文化遺産が登録されています。

特筆すべき点として、ユネスコの世界遺産は32件認定されており、そのうち8件は世界文化遺産・自然遺産、15件は無形文化遺産、9件は世界の記憶遺産として登録されています。また、国は131人の「人民職人」と1,619人の「優秀職人」を表彰し、優遇政策を実施してきました。これは、職人が貴重な文化価値の継承と発展に貢献し続けるよう、意欲と奨励を高めることに貢献しています。

国際関係の多国間化と多様化の進展に伴い、文化交流活動も徐々に拡大し、ベトナム文化を世界中の友人に広めることに貢献しています。これらの成果は、ベトナムが国民的アイデンティティを体現した先進的な文化の構築に継続的に投資し、努力してきたことを明確に示しており、国の持続可能な発展に貢献しています。

トゥエン文化が豊か

トゥエンクアン省では、党と国家の文化政策の指針に基づき、文化は常に重視され、投資されてきました。発展過程において、トゥエンクアン省は常に二つの「基幹」要素、すなわち革命的伝統の推進と民族の文化的アイデンティティの保全と促進を掲げてきました。2020年から2025年までを任期とする第17回省党大会の決議では、民族の文化的アイデンティティの保全と促進は、あらゆるレベルと分野における重要な課題であると明記されています。アイデンティティの保全は、民族の魂の保全につながるからです。アイデンティティの保全は、観光を省の重要な経済部門へと発展させる力となります。

文化スポーツ観光局長のアウ・ティ・マイ同志は、地方の社会経済発展、特に観光分野における文化の重要な役割を認識し、近年、省と産業界は国家の文化的アイデンティティ、有形・無形の文化遺産の価値の保存と振興に注力してきたと述べた。有形文化に関しては、省は遺跡や史跡の美化を推進し、国家級の景勝地を厳格かつ調和のとれた形で保存・保護してきた。

パ・ゼン州の少数民族の女性たちは伝統的な織物を守り続けています。

無形文化遺産については、省は専門機関に対し、それぞれの遺産の目録作成を優先し、科学的記録を作成し、地域社会における保存のための解決策を講じるよう指示しました。産業界は、国家の文化的アイデンティティをトゥエンクアンの潜在力と強みと捉えています。適切に保存、推進、活用されれば、省の発展にとって大きな資源となることは間違いありません。

省は、文化スポーツ観光局に対し、文化管理、文化遺産の保全、文化価値、遺産、遺跡の振興に関する実施を統括、助言、調整、組織する役割を担わせています。特に有形文化財の分野では、省は658点の歴史・文化・景観遺産を適切に管理しており、その中にはタン・チャオ特別国家歴史遺跡（ソンズオン省）、キム・ビン特別国家歴史遺跡（チエムホア省）、ナ・ハン＝ラム・ビン特別国家景観遺跡の3つの特別国家遺跡が含まれています。さらに、省は数千点に及ぶ貴重な骨董品や文書を所蔵しており、その中にはイエングエン（チエムホア省）のバオニンスンフック寺にあるリー王朝時代の国宝、バオニンスンフック碑も含まれています。

無形文化遺産の分野では、この地域には425の民族遺産があり、そのうち17は国家級無形文化遺産に指定されています。テン・トゥエン・クアン省は、11のテン省とともに、人類の代表的文化遺産に指定されており、保存と振興が求められています。

特に、トゥエンクアン省は、歴史遺跡の価値を効果的に保存、修復し、その価値を広め、観光と革命伝統教育に役立てています。近年、歴史遺跡への回帰、焼香、成果発表、文化芸術交流、体験などの活動やプログラムが、省内の組織、機関、部門、地方、そして全国の人々に広く定着し、定期的な運動となっています。省全体では毎年200万人から300万人以上の観光客が訪れており、そのうち革命史跡を巡る回帰観光と回帰観光がほぼ半数を占めています。これは、革命歴史観光がトゥエンクアン省の強みであることを示しています。

現在、省内には約70の寺院や仏塔があり、その神聖さだけでなく、豊かな歴史、文化、信仰、独特の古代建築、そして魅力的で手つかずの神秘的な景観を誇ります。省全体では、各民族の精神性と文化に根ざした40以上の独特な伝統祭典が存在します。近年、省はタイ族のロントン祭（チエムホア、ナハン、ラムビン）、パタン族の火飛び祭（ラムビン）、ダオド（ナハン）など、数多くの祭典の保存、復元、振興に取り組んでいます。

多様な民族が共存することで、風習、慣習、信仰、楽器、民間療法といった豊かな宝が生まれています。テン、コイ、クアンラン、パオドゥン、シンカ、スンコといった民謡や舞踊は、非常に力強く発展しています。トゥエンクアン省では現在、すべての社、区、町に民衆芸術団体が存在し、村、集落、居住地、機関、団体、学校には2,600以上の民衆芸術団体が活動しています。また、200以上の民謡・文化保存クラブも存在します。

これらの成果は、トゥエンクアンが革命の伝統が豊かな土地であるだけでなく、貴重な遺産の価値を保存し促進するために絶えず努力している多彩な文化の中心地でもあることを証明しています。

国家発展の道のりにおいて、文化は常に息吹であり、ベトナム国民一人ひとりの血管を流れる源泉でした。全国規模からトゥエンクアンの地に至るまで、文化遺産の保存と振興における輝かしい成果は、党と国家の深く一貫した関心の鮮明な証です。こうした配慮と育成によって、文化は持続可能な内発的力となり、今日のベトナム国民の誇りである独自の民族文化的アイデンティティを形作ってきました。

出典: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa-dan-toc-dieu-thieng-lieng-khong-cho-phep-xuyen-tac-bai-cuoi-chuyen-dong-tu-cuoc-song-213038.html