ロンアン文学芸術 - 祖国とともに歩んだ50年

龍安の歴史、文化、文学、芸術の伝統が豊かな土地で形成され、発展し、勇気と創造性の精神を継承し、強く推進し、常に省の発展に伴います。過去50年間、ロンアンの芸術家と作家のチーム（VNS）は、文学と芸術を継続的に創造し、発展させ、人々の生活とロンアンのあらゆる側面の変化を深く反映した「勇敢で粘り強く、全人民が敵と戦う」という姿勢を描いてきました。

Báo Long An•25/04/2025

困難から立ち上がる

国から敵が一掃されると、龍安文芸は多くの困難を伴う新たな道を歩み始めました。当時、同省のVNSチームは「指で数えられるほど」だった。多くの人々が抵抗戦争で英雄的に命を犠牲にし、また他の人々は転職した。

そのような状況でも、VNS チームは依然として努力を続けています。若い創造力は創造的な精神を持って前進し、困難を恐れません。この時期の作文には、党、ホーおじさん、祖国と祖国のために、特に南西部の国境を守る戦争で倒れた人々への感謝が込められている。

多くの文学作品は愛国心と国家の団結の伝統を称賛し、生産の復興と祖国の建設の精神を奨励しています。

『メラレウカの森の息子』はロンアンの歴史上の人物を題材にした演劇で、最近ではカイルオン芸術団によって上演され、2024年全国カイルオンフェスティバルで金メダルを獲得したばかりです。

解放初期から祖国に愛着を持つベトナム人ミュージシャンの一人として、ミュージシャンのチン・フンさんは、あの困難だったが情熱的な日々を忘れることはできない。

ミュージシャンのチン・フンはこう語った。「当時はまだ大変で、作曲旅行には泊まり込みの旅もしばしばで、大変でしたが楽しかったです！今でも、モックホアから省道49号線（現在の国道62号線）を走るバスに座っている時の喜びと幸福感を覚えています。あの道は、私たちが荒野や沼地から築き上げた道です。」

その道に座っていると、言葉では言い表せない気持ちになります！」そしてそれが、ミュージシャンのチン・フンにインスピレーションを与え、当時非常に有名になった曲「新天地への道と愛」を作曲したのです。

1979年（昭和54年）に第3回文学芸術創造会議が開催された。会議で、グエン・ヴァン・チン省党書記は「文学と芸術の創作は重要な位置を占めている」と断言し、「党の政治的任務に奉仕するために文学と芸術を行う」ことを改めて強調した。

会議の直後、ロンアンの創作運動は大きな前進を遂げ、多くの新しい作家を惹きつけました。解放後、将来有望な作家として、詩人のトラン・ゴック・フオンは、当時ロンアン省の集会所であったヴァン・ゲ・ロンアン新聞を含む省内外の新聞に多くの作品を発表しました。

「ヴァン・ゲ・ロンアン紙の創刊以来、ディン・ティ・トゥ・ヴァン氏やハオ・ヴー氏に加え、トラン・ハン・フォン氏やマック・トゥエン氏といった多くの若者がヴァン・ゲ・ロンアン紙と協力してきました。当時、私は主にドン・タップ・ムオイ地域の変化、特に都市の利便性を捨て、故郷を築くために僻地へ志願する人々の姿を描いてきました」と詩人のトラン・ゴック・フオン氏は語った。

創造性と仲間意識

1982年3月1日、省文学芸術協会が設立され、新たな節目を迎え、省の文学芸術部門に全面的な発展の条件が整えられました。 VNS は協会の支援を受けて、美しい視点から困難な問題まで、生命を吹き込むテーマを探求し続けています。

同省の文学・芸術作品は国内外に広まり始めている。写真家グエン・ランの作品「英雄的な母親たち」は、20世紀で最も美しい写真280枚のうちの1枚に選ばれた。詩人ディン・ティ・トゥー・ヴァンの詩『もし4月30日がなかったら』は、20世紀の最高の詩100選に選ばれた。

現在に至るまで、ロンアン省は独立したプロのカイルオン芸術団とプロのサーカス団を維持している数少ない省のひとつです。それは芸術家と州の州管理機関の絶え間ない努力によるものです。

写真家グエン・ランの作品「英雄的な母親たち」が、20世紀の美しい写真280枚のうちの1枚に選ばれた。

解放後、ロンアンカイルオン芸術団、ロンアン歌舞団、ヴァンコーカイルオン団など、省内の芸術団は再編され、省の人々のために奉仕する公演活動に重点が置かれました。ロンアンカイルオン芸術団は次第に「輝き」を増し、人々に愛されるようになりました。

この劇団は、アン・ホン、ドアン・ドゥ、フォン・トゥンなど経験豊富でベテランの芸術家チームを集め、人民芸術家のフイン・ガーと人民芸術家のトラン・ゴック・ジャウを監督として迎えています。

ロンアン・カイルオン芸術団の副団長、ビエン・フー・フン・ドゥン氏は次のように語りました。「当時、劇団は収益を得て国内各省を巡業し、人々から温かく迎えられました。劇団はロンアン出身の英雄を題材にした演劇を頻繁に上演し、大衆に公演を行うとともに、祖国の伝統の普及と教育にも貢献しました。」

2001年、ベトナム芸術界の要望に応え、国民の合意を得て、グエン・トン文学芸術賞が設立されました。第1回の授賞式では、芸術家のグエン・ラン氏、詩人のホアイ・ヴー氏、詩人のディン・ティ・トゥ・ヴァン氏、作曲家のヴィエット・ソン氏、音楽家のチン・フン氏など、ロンアンの文学や芸術に貢献したベトナムのベテラン芸術家たちが表彰されました。

文化スポーツ観光局副局長であり、省文学芸術協会会長でもあるグエン・タン・クオック氏は、「グエン・トン文学芸術賞は、優れた作品、質の高い内容、芸術性を持ち、ロンアン省の発展に貢献し、作品の普及に貢献した作家を表彰する省内最大の賞です。この賞は4年ごとに授与され、各作家は生涯で一度しか受賞できません。これは、省内のベトナム人コミュニティにとって、創作活動を継続し、省に貢献していくためのモチベーションとなります」と述べました。

統合と開発

21世紀に入り、龍安の文学と芸術は大きな変化を遂げ、統合期における生活を反映し、省の発展に伴ってきました。

文化芸術各分野において優れた成果が達成されました。多くの作家や作品が、ベトナム文学芸術賞をはじめとする名誉ある賞を受賞しています。

2021年、ファン・ヴァン・ファン研究員の作品『南部の農漁具と民謡・ことわざ』がベトナム文学芸術賞のA賞を受賞した。 2023年、作家グエン・ホイ氏のエッセイ集『西洋の婿』が、この権威ある賞のA賞に引き続き受賞しました。

演劇分野では、ロンアンで育ち活動する音楽家に初めて人民芸術家の称号が授与されました。現在、人民芸術家のホー・ゴック・チン氏は、ロンアン・カイルオン芸術団の副団長として、同省のカイルオン舞台に貢献し続けています。

さらに、当グループには、功労芸術家 Huu Loc 氏、功労芸術家 Anh Hong 氏、功労芸術家 Doan Du 氏、功労芸術家 Vuong Tuan 氏、功労芸術家 Vuong Sang 氏など、他の 9 人の功労芸術家 (MERIT) がいます。

人民芸術家ホー・ゴック・チン氏は、ロンアンで育ち暮らし、人民芸術家の称号を授与された最初のカイルオン芸術家です。

ロンアン省は、国民的アイデンティティが染み込んだ先進的な文化を築くという方針に従い、省内のアマチュア歌唱芸術の保存と発展に重点を置いています。

ヴァン・フック共同住宅での南部アマチュア音楽交流は 30 年間維持されてきました。サザン・アマチュア・ミュージック・フェスティバルは、州のアマチュア・ミュージシャンの情熱を「燃やし続ける」ための遊び場として定期的に開催されている。さらに、南部の伝統工芸の芸術的価値の保護と促進プロジェクトの第1フェーズ（2024〜2026年）と2030年のビジョンが承認され、省内の職人たちは「興奮」している。

このプロジェクトが展開され、実施されれば、同州の南部アマチュア音楽の分野もさらに大きく前進するでしょう。