ベトナム文学は創作支援に関する法令草案による新たな「後押し」を待っている

タ・クアン・ドン副大臣がワークショップの議長を務め、管理機関、専門家協会、作家、研究者、文化スポーツ観光局の代表者、地元の文化スポーツ局などからの多くの代表者が参加した。

創作文芸を支援する法令草案に基づく新任教師のための文学作文1 — 文学の発展を奨励する法令案に関する意見収集ワークショップの概要 - 写真：TH

タ・クアン・ドン副大臣は開会の辞で、文学が過去・現在・未来をつなぐ架け橋として、また同時に歴史の前に人間の声を表現する手段として、国民の精神生活において特別な役割を果たしていることを強調した。

ますます深まる国際統合とデジタル変革の文脈において、創作を促進し、伝統的な文学的価値を守り、創造空間を拡大するための適切な法的回廊を構築することは極めて緊急の課題です。

この政令案は、新たな時代の文化、文学、芸術の発展に関する党と国家の主要な政策と指針を具体化する一歩であると考えられている。この草案は、政治局決議第23-NQ/TW号、第11期中央会議第9回などの文書に基づき、執筆への投資の支援、執筆キャンプの開催、執筆コンテスト、文学作品の奨励と普及、特に、芸術家にとって大きな動機付けとなることが期待される専門的な表彰メカニズムである国家文学賞の設立など、多くの重要な内容を提案している。

舞台芸術局のトラン・フオン・ドゥオン副局長の報告によると、政令案は7章34条で構成されており、内容は創作活動を支援する仕組み、創作キャンプの開催、文学作品コンテストの開催から、国家賞に関する規制、文学作品を国際的に宣伝する仕組みまで多岐にわたる。

草案ではまた、文化体育観光省が、毎年の文学執筆キャンプや3～5年ごとの執筆コンテストなど、重要な活動を組織する中心機関であるとも規定されている。

ワークショップで講演したタ・クアン・ドン副大臣は、これまでの政策は多くの成功を収めてきたものの、特に資金調達の仕組み、作品の委託、宣伝活動、作品の普及における技術の応用において、依然として欠陥があると強調した。

この草案では、作文キャンプの組織を革新し、作文コンテストの主題をジャンルと年齢によって明確に分類するなど、一連の具体的な解決策を提案しています。国内の賞のレベルを引き上げ、翻訳と国際的なつながりを促進して、ベトナム文学を世界中の読者に届けます。

会議では多くの作家、詩人、研究者が国民文学賞の設立に同意し、高く評価しました。詩人のグエン・ヴィエット・チエン氏は、これが文学界にとって大きな後押しとなり、作家たちが深い思考と高い芸術的価値を持つ作品の創作に専念する動機となると信じている。

詩人のトラン・ダン・コア氏も同じ意見で、国家賞、ホーチミン賞、全国図書賞などの既存の賞との重複を避けるため明確な規制を設けることを提言している。