ハティン省の人々が雇用創出のための融資を受けるのが難しいのはなぜでしょうか?

チャン・テ・ビン氏一家（2000年生まれ、ドンロック町ナムドゥン地区在住）の商業用ウナギ養殖モデルは、カンロック地区社会政策銀行（CSXH）の雇用創出・維持・拡大支援融資プログラム（略称：雇用創出）から8,000万ドンの融資を受けたばかりだ。ビン氏はさらなる資金を得て、養殖準備のため1億2,000万ドンを投じてウナギの稚魚5万匹を購入した。

ビン氏はこう語った。「ゲアン省で安定した販売先を見つけることができたので、商業用のウナギを養殖することを選びました。銀行からの資金援助のおかげで、市場の需要に応えるために養殖規模を拡大する準備を進めています。」

チャン・テ・ビン氏（カンロック）は、商業用ウナギ養殖の規模を拡大するために、GQVLプログラムから8,000万ドンを借り入れたばかりだ。

トラン・テ・ビンさんは、今回農民協会から委託された雇用解決プログラム（EPP）から融資を受けた数少ない幸運な顧客の一人です。ドンロック町では、多くの世帯がこのプログラムからの融資を必要としていますが、まだ解決できていません。

ドンロック町ケトー地区在住のダン・ヴァン・クイさんは、「蜂蜜採取のための養蜂規模拡大と収入増加のために、資金を借り入れる必要があります。家族は地方自治体や社会政策銀行に何度も要請してきましたが、いまだに待たされています」と語った。

カンロック地区社会政策銀行の企画・事業チーム責任者であるグエン・タン・ダット氏は、「これまで、当部署は規則に従いGQVL融資プログラムを効果的に実施すべく調整を行ってきました。2025年5月31日時点の未払い債務総額は1,150億ドンを超え、未払い債務を抱える顧客は約2,000人に達しています。今年に入ってから、当部署はGQVLプログラムから113億ドンの資金を割り当てられ、全額を支出しました。貯蓄貸付組合のレビューによると、カンロック地区におけるこのプログラムからの融資の需要は現在非常に高く（約500億ドン）、銀行は資金源が限られているため、その需要を満たすことができていません」と述べました。

キアン地区社会政策銀行の職員は、貯蓄貸付組合からのGQVLプログラムによる融資の需要を把握しています。

キアン郡では、GQVL融資プログラムの未払い残高が現在1,000億ドンを超えています。人々はこの資金を、植林、果樹栽培、畜産・養鶏、漁業・養殖、農林産物加工といった経済発展の潜在的モデルへの投資に活用し、農村部の生活の質の向上に貢献しています。

キアン郡社会政策銀行の責任者によると、「今年初めから、当部署はGQVLプログラムから100億ドン以上を割り当てられ、100%支出済みです。この地域の多くのコミューンや町では、GQVL資金の不足が一般的に見られます。多くの世帯が対象世帯でありながら、まだプログラムを利用していません。」

調査によると、社会政策銀行によるGQVLプログラムへの資金不足は、草の根レベルで「ホットな話題」となっている。主な原因は、中央政府から配分される資金が限られており、社会政策銀行を通じて融資に委ねられる国家予算（省・県レベル）が依然として少額であることである。さらに、ハティン省の多くの地域では国家目標の農村新建設計画が完了しているため、貧困層および準貧困層向けのプログラムの融資対象が絞られている。一方、平均的な生活水準の世帯は独自の社会信用プログラムを持っていない。そのため、GQVLプログラムへの融資に対する人々の需要が急増している。

ハティン省の人々は、GQVL プログラムからの資金のおかげで経済発展に投資しています。

ハティン省の人々は、増資した資本を適時に配分するという提案に加え、政府、ベトナム社会政策銀行、管轄当局に対し、新時代の経済モデル発展の条件に合うようにGQVLプログラムの融資限度額（現在の最大融資限度額は労働者1人当たり1億ドン）を引き上げるための条件を検討し、創出するよう提言した。

ファン・ゴック・ヴー計画・信用業務部副部長（社会政策銀行ハティン支店）は次のように述べた。「2025年5月31日現在、同地域における20の政策信用プログラムの未払い債務総額は7兆5,633億ドンに達しました。そのうち、GQVLプログラムの未払い債務は1兆5,825億ドンに達し、2万7,638人の顧客が資金を借り入れています。ハティンは今年初めから、中央政府からGQVLプログラムのために1,200億ドンの資金を割り当てられており、同部は規定に従って資金の100%を支出しました。」

国民からのGQVL融資に対する大きな需要があるものの満たされていない状況において、ベトナム社会政策銀行ハティン支店は、ベトナム社会政策銀行に対し、引き続きGQVL資本の割り当てを優先するよう要請するとともに、規則に従って融資を行うためにハティン社会政策銀行に委託された予算源を補充するための条件を整えるよう、地方の各レベルの党委員会および当局に引き続き注意を払うよう要請する。