農家はなぜ冬の作物の時期に畑を放棄するのでしょうか?

冬作物は長きにわたり主力作物であり、農家に高い収入をもたらしてきました。しかし、省内の地域によっては、急速な都市化、多くの工業団地、低い食料価格、高い生産コストといった特殊な状況があり、多くの農家は冬作物への関心が薄いのが現状です。

2023年10月末時点で、省内の多くの冬作物畑には依然として刈り株が残っており、土地資源の無駄遣いとなっていた。写真：チュー・キエウ

2年以上前、フースアン村（ビンスエン省）のカンビ1村とカンビ2村における土地区画整理と畑の交換は、様々な主観的・客観的な理由により、多くの困難と障害に直面しました。主な原因は、カンビ1村の多くの世帯が「副業」で収入を得ており、畑への関心が薄かったことです。そのため、住民の利益を第一に考える当局の綿密な指導にもかかわらず、住民が耕作のための畑の受け入れを故意に拒否する状況が発生しました。

上記の物語を思い出すと、現代の農民は、農業収入が日常生活を賄うのに十分でなくなったり、より経済的利益をもたらす別の職業があったりすると、先祖が残した「田んぼと蜜源地」を手放すことができることがわかります。

2023年の冬作物では、省全体で14,800ヘクタールの一年生作物を植えることを目指しており、その中にはトウモロコシ5,800ヘクタール、サツマイモ1,500ヘクタール、緑黄色野菜5,500ヘクタール、大豆500ヘクタール、落花生200ヘクタール、その他の一年生作物1,300ヘクタールが含まれる。

ヴィントゥオン県では、2022年の冬作物では、県全体で3,800ヘクタール以上のさまざまな作物を植えました。2023年の冬作物では、同時期に比べて栽培面積が50ヘクタール減少し、約3,750ヘクタールのさまざまな作物を植えることを目指しています。

ビンスエン県では、2022年の冬作物では、県全体で約800ヘクタールのさまざまな作物を植え、2023年の冬作物では、同時期と比較して栽培面積を50ヘクタール減らして、750ヘクタールのさまざまな作物を植えることを目指しています。

ビントゥオン県とビンスエン県の予備データによれば、多くの農民が畑を放棄し、今年は冬作物を植えていないことが示されている。

そして、今日では、省内のいくつかの村々で毎日老人と子供しかいないという状況はもはや珍しくありません。なぜなら、労働年齢の人々が企業に就職したり、海外に出稼ぎに行ったり、あるいは都市部に仕事を求めて出かけて行ったからです。そのため、農村には若い労働者が不足し、科学技術の受容と応用が限られており、労働生産性の低下につながっています。そのため、農地を放棄する農家の数は日々増加しています。

同省のいくつかの地区で農民がなぜ畑を放棄するのかという実態を調査したところ、農業生産は純粋に重労働であり、天候に左右され、多くの潜在的なリスクを伴うことが主な理由であることがわかった。

また、農業生産においては、土地の準備、収穫、肥料、農薬などの農業資材のコストなどのサービスが市場で常に変動しており、農家の収入に大きな影響を与えます。

そのため、労働年齢の人々は工場や作業所で働いたり、他の種類のサービスに参加したりすることを選択します。建設作業員として働くことでも、農業生産よりも安定した高い収入が得られます。

トゥアンチン村（ヴィントゥオン省）のティエウ・ヴァン・チュックさんはこう語った。「4人兄弟は皆、生計を立てるために故郷を離れました。仕事は大変ですが、それでも月収は農業より高くなっています。農作業はすべて、田舎の年老いた両親に頼っています。」

そうですね、私たちは高齢者の方々に、家族の日々の生活に必要な野菜を数列だけ時々栽培することを奨励しています。残りの畑は、以前のように自分たちでやるのではなく、貸したり借りたりして、時間も労力もかかる上に、高齢者の健康状態が重労働に耐えられないようにするべきです。

ビンスエン県農業農村開発局長のルー・ヴァン・バック氏は、「ビンスエン県は省内の工業地帯であり、工業団地（IP）用の土地が約1,900ヘクタールあり、サービス業や手工芸品の開発用地もいくつかあることから、農業開発用の土地はますます狭くなっています。この地域には多くの工業団地があるため、若者の多くは企業で働いています。」と述べた。

地方では農業労働力が高齢化しており、彼らは子育てや食料品店の開店、下宿屋の経営など、家事に追われています。これらの仕事も収入源となっています。上記の理由に加え、天候不順も原因の一つとなっており、作付けには潜在的なリスクが伴います。遅い寒波は春稲の生育を遅らせ、冬稲を含む他の作物の収穫を遅らせ、農産物価格の低下を招きます。

さらに、加工産業の主な原材料はすべて北西部高地の企業によって購入されているため、この地域の農家は冬作物への関心が低い。冬作物については、この地域で未耕作地の面積が最大70%に達すると推定されている。

長年にわたり、省は具体的かつ実践的な支援メカニズムと政策によって農家を支援してきました。これらの支援メカニズムと政策により、タムズオン、タムダオ、イエンラック、ヴィントゥオン、ラップタックの各郡では、VietGAPプロセスに基づいた安全な野菜や果物の栽培地域、赤果肉ドラゴンフルーツ、唐辛子、ピンクバナナなどの生産・消費チェーンモデルなど、集中的な農業生産地域が形成されてきました。

しかし、さまざまな理由により、農産物は依然として消費市場に限定されており、多くの製品は競争力が低かったり、「豊作、低価格」の状況にあったりするため、農家は農業生産に興味を示さないのです。

この状況を改善するために、省は、気候や土壌条件に適した優れた作物を多く生産し、高い生産性を実現するハイテク農業を開発するための様々なメカニズムとソリューションを継続的に提案しています。生活費を賄うのに十分な安定した収入があれば、農家は畑への愛着を深めるでしょう。

タン・アン

ソース