ベトナムとアメリカは寛容の力の生きた証拠です。

ルオン・クオン主席は、戦争がベトナムとアメリカの両国民からあまりにも多くのものを奪い、未完の夢と忘れがたい記憶を残したと指摘した。大統領は、ベトナム国民は慈悲と寛容の心をもって、辛い過去を脇に置き、未来を見据えることを選び、許すことはあっても忘れることはなく、ベトナムとアメリカの未来の世代が共に平和、協力、発展、そして相互尊重の時代を築くことを信じていると述べた。

- 写真1。

ルオン・クオン大統領が演説

写真：VNA

大統領は、アメリカでは戦争を生き延びた退役軍人たちが良心に従い、ベトナムと手を携えて両国間の癒しと和解の道を切り開いたと評価した。過去半世紀にわたり、数百件もの捜索と発掘が行われ、数千点に及ぶアメリカ兵の遺品や遺骨が祖国へ帰還した。

ベトナムとMIAの50年間の協力の善意と成果は、米国政府、議会、退役軍人団体、MIAの家族から常に高く評価されており、特に二国間関係、そして一般的な国際関係のモデルと見なされています。

双方はまた、ダナン空港とビエンホア空港における枯葉剤とダイオキシンの除去、枯葉剤の影響を受けた障害者の支援、爆弾と地雷の除去、ベトナム兵の遺体の捜索・収集・身元確認など、戦争の影響克服に向けた協力を強化した。米国と国際社会の協力により、爆弾、地雷、有毒化学物質によってかつて「死んだ」多くの土地が今や蘇った。

この機会に大統領は、ドナルド・トランプ大統領の現政権がベトナム戦争の影響を克服するためのプロジェクトを支援し、継続的に実施していることを歓迎し、感謝した。

大統領は、1946年にトルーマン大統領に宛てた手紙の中でホー・チミン主席が米国との「全面的な協力」関係を希望したことを想起し、30年前には、おそらく最も楽観的な人でさえ、ベトナムと米国が戦争の痛みを乗り越え、今日のように強く前向きな関係を築き、発展させることができるとは想像できなかっただろうと述べた。

大統領は、歴史は書き換えられないが、善意と努力によってベトナムと米国は両国の明るい未来を築くために手を携えてきたと指摘し、ベトナムと米国の癒しと和解の物語は、寛容の力がどれほど偉大であり、限界を突破できるかを示す生きた証拠であると強調した。

- 写真2。

ルオン・クオン大統領は、アメリカの退役軍人とその家族に戦争の遺品を返還する式典に出席した。

写真：VNA

ベトナムと米国は共に、心を開いて未来に目を向ければ、どんな憎しみも永久に続くものではなく、どんな傷も癒えないものではないと理解している。

大統領は、過去数十年間ベトナムを支援してきたすべての退役軍人と米国の友人に感謝の意を表するとともに、両国の歴史上の人物や歴代の指導者の貢献とたゆまぬ努力を強調し、過去に戦争に抗議するために各都市で路上に繰り出した米国民、両国と多くの人々の心に深く刻まれた戦争の傷を癒すために常に努めてきた退役軍人に敬意を表した。

また、この会合では、ベトナム人とアメリカ人の退役軍人が双方の過去の話、戦争の傷を癒す道のり、そして過去を乗り越えて過去を大切にし、より良い未来に向かって進みたいという願いを共有した。

ベトナム人民軍政治総局元副局長のフォン・カック・ダン中将、人民武力英雄のグエン・ヴァン・フィエット中将、空軍防空政治部元副司令官、人民武力英雄のトゥ・デ大佐、第371師団第923連隊クエットタン飛行隊のパイロット...らが、戦時中の体験や関係者の話を共有したが、何よりも寛容であった。ベトナム戦争の激しさと多大な損失について正しい認識を持つと同時に、戦争の本質をはっきりと見て二度と起こらないことを願い、未来の世代に不幸な誤解を残さないために正義と道徳の必要性を認識した。

- 写真3。