ベトナムと日本：文化遺産修復プロジェクトに関する覚書の交換

[広告_1]

これは、ベトナム高官代表団の日本公式訪問中に署名された重要な文書の一つであり、両国の首脳がアジアと世界の平和と繁栄のための包括的戦略的パートナーシップに関係を格上げすることに合意した直後、訪問の全体的な成功に貢献した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領と岸田文雄首相の同席のもと、ホアン・ダオ・クオン文化スポーツ観光副大臣と山田滝夫駐ベトナム日本国大使が「国立歴史博物館の文化遺産の保存修復能力の向上」プロジェクトに関する外交文書を交換した。

交換公文の直後、11月28日午前、ホアン・ダオ・クオン副大臣は作業会議を開き、国際協力機構（JICA）と「国立歴史博物館の文化遺産の保存・修復能力の向上」プロジェクトの援助協定に署名した。

会談において、ホアン・ダオ・クオン副大臣は、ホイアンの古民家修復プロジェクト、特に国立歴史博物館の文化遺産保存修復能力向上プロジェクトなど、ベトナムの文化遺産の保存修復プロジェクトに対する日本政府とJICAの支援に深く感謝の意を表した。これは、国宝22点を含む、国家の歴史過程を映し出す20万点以上の文書や遺物を保管している国立歴史博物館にとって重要なプロジェクトです。その精神に基づき、副大臣は、今後双方がこのプロジェクトを効果的に実施するために連携を強化することを提案した。

ホアン・ダオ・クオン副大臣がJICAと協力協定に署名

ホアン・ダオ・クオン副大臣の提案に賛同し、JICA代表の三条明人氏は、プロジェクトの目標は文書や遺物の保存・鑑定能力の向上を通じて、文化遺産の価値の保全と促進の能力を向上させることであると明言した。これにより、品質と効率が向上し、国立歴史博物館やベトナム全土の博物館や遺跡に保管されている文書や工芸品を保存するという緊急のニーズが満たされます。将来の世代が国の文化遺産にアクセスし、研究する機会を得られるよう支援することに貢献します。

「国立歴史博物館の文化遺産の保存・修復能力の向上」プロジェクトは、日本政府からベトナム国立歴史博物館への無償援助として資金提供を受けている。最近、文化体育観光部は国立歴史博物館と全国の博物館の文書と遺物を研究し、プロセスを開発し、保存する任務を負って、国立歴史博物館に保存センターの研究と建設を指揮している。

ホアン・ダオ・クオン副大臣は、特にベトナムの文化遺産の保存と修復プロジェクトに対する日本政府とJICAの支援に深く感謝した。

実際的なニーズに応えて、文化スポーツ観光省は日本側との交流や提案を増やしており、日本政府はベトナムに対し、国立歴史博物館の文化遺産の保存と修復能力を向上させるための無償援助を提供し、博物館での文書や工芸品の保存、処理、鑑定の作業に役立つ約27種類の専門設備と機械を提供した。支援活動により、保存に関する科学的研究の発展、文書や文化財の保存の質の向上、効果的に保存される文書や文化財の量の増加に貢献しました。

このプロジェクトは、文化遺産の保存が重要な役割を果たし、資源の改善が重要な解決策の 1 つであるという党と国家の文化発展の方向性と完全に一致していると評価されています。

ミン・ザン (日本、東京出身)

[広告2]
ソース