6月13日午後、 ハノイで、レ・タン・ロン副首相兼法務大臣は、ベトナムを実務訪問中の韓国のイ・ワンギュ法制相を迎え、会談を行った。
会談で、ベトナムのレ・タン・ロン副首相兼法務大臣は、ベトナムと韓国の近年の良好な友好関係と協力関係を高く評価し、ベトナムは韓国との包括的戦略的パートナーシップを重視していることを確認し、両国があらゆる分野で協力の実効性を引き続きさらに高めていくことを期待すると述べた。
レ・タン・ロン副首相兼法務大臣は、2024年最初の5か月間のベトナムの社会経済状況に関する予備的な情報を提供し、第13回党大会の文書と党中央委員会決議第27-NQ/TW号に反映されている、社会主義法治国家の建設と完成に関するベトナム共産党の一般的な方針と政策を紹介した。この方針と政策では、「2030年までに、民主的で公正、人道的で、完全で、同期的で、統一され、タイムリーで、実現可能で、公開的で、透明で、安定した、アクセス可能な法制度を構築し、革新、持続可能な開発、厳格で一貫した法執行メカニズムへの道を開く」という目標が設定されている。
今後、決議27-NQ/TWの実施により、ベトナム政府全体、特に司法府に対し、多くの新たな要件と課題、とりわけデジタル変革（立法から法執行、法務省に割り当てられた多くの分野の国家管理までの全段階）が課せられます。
韓国政府法制部を含む、この分野で豊富な経験と優れた実践を有する国の法律・司法機関との協力を拡大・強化し、経験を共有することが客観的に必要です。
レ・タン・ロン副首相兼法務大臣は、韓国に在住するベトナム人や現在ベトナムに居住・就労している韓国人が多く、両国間の民事、婚姻・家族、商業関係が増加し、多くの法的問題も生じていると強調した。両国は、両国民の権利と利益を保障し、両国の共通の発展の基盤を築くため、法務・司法分野における協力を深く、効果的かつ実質的に推進する必要がある。
ベトナム法務省と大韓民国政府法制省との協力について、レ・タン・ロン副首相兼法務大臣は、両省が近年、2012年6月28日に調印された協力に関する覚書の実施に向けて積極的に調整してきたことを高く評価するとともに、両省が、法律制定および柔軟な形式による法律の普及におけるデジタル変革の要件と併せてベトナムの法情報システムの有効性を向上させる分野での協力を積極的に調整し強化すること、法協力に関する国際組織および多国間フォーラムで相互に調整し支援することなど、具体的な協力活動を引き続き推進することを提案した。
リー・ワン・キュ大臣は、レ・タン・ロン副首相兼法務大臣の意見に強い賛同を示し、ベトナム法務省と引き続き協力し、より実質的で効果的な協力活動を推進していくと明言した。特に、両国の国民の権利と利益を確保するために、法と司法の分野での双方の協力を促進し、深化させていくこと、そして包括的戦略的パートナーシップの向上に関する宣言における両国の高官の意向全般に重点を置くことを明らかにした。
会談終了後、双方は直ちにベトナム法務省と韓国政府法制部の間でベトナムの法情報システム構築に関する協力意向書（2025～2029年）に署名した。
[広告2]
出典: https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-va-han-quoc-day-manh-hop-tac-phap-luat-va-tu-phap-post959003.vnp
コメント (0)