ベトナムとカザフスタン、法的な協力を強化

ベトナムとカザフスタンが法的協力を強化 - 写真1。

グエン・ハイ・ニン法務大臣とカザフスタンのサルセムバエフ・イェルラン法務大臣は、2025年から2027年までの両省間の協力プログラムを発表した。写真提供：法務省

カザフスタン共和国のカシムジョルマト・トカエフ大統領の招待により、2025年5月5日から7日まで、ベトナム共産党中央委員会のト・ラム書記長とゴ・フオン・リー夫人、およびベトナムの高官代表団がカザフスタン共和国を公式訪問しました。これは過去13年間で我が国の主要指導者によるカザフスタンへの初の公式訪問であり、ベトナムの事務総長レベルのカザフスタン訪問も初めてである。グエン・ハイ・ニン法務大臣は高官代表団の正式なメンバーである。

5月6日、ト・ラム書記長とカザフスタン共和国のカシムジョルマト・トカエフ大統領との国家レベル会談直後、双方の党と国家の指導者同席のもと、グエン・ハイ・ニン法務大臣とサルセムバエフ・イェルラン・カザフスタン法務大臣が、2025年から2027年までの両省間の協力プログラムを発表した。

2025年から2027年までのベトナム法務省とカザフスタン法務省間の協力プログラムの策定は、新時代の国家発展の要件を満たす法律の制定と執行の業務の革新に関する政治局の2025年4月30日付決議第66-NQ/TW号の精神に沿って、法と正義に関する国際協力の拡大の内容を具体的に示す最初の活動の一つである。

さらに、両省間の3年間の協力プログラムの署名は、2015～2017年および2019～2020年の期間に両省間で署名された協力プログラムに続き、2011年10月31日に署名された両法務省間の協力に関する覚書を具体化し、実施するための一歩でもある。

この協力文書の署名により、両当事者は、以下のテーマについて協力活動の促進と専門知識の交換に重点を置くことが容易になります。ベトナムとカザフスタンが加盟している民事司法援助に関する国際条約の実施。取引登記、担保、法律扶助制度の組織化、訴訟における法律扶助の実施に関する事項。民事執行活動の組織化に関する協議および経験の交換。法医学検査の分野におけるコンサルティングおよび経験の交換。法律分野で公開される情報、文書、出版物の交換。

これらの協力内容は、新時代の国家発展の要件を満たす法律制定と執行の革新に関する政治局の2025年4月30日付決議第66-NQ/TW号を迅速かつ効果的に実施するために、ベトナム法務省傘下の各部署が、さまざまな国家管理分野における法律の構築、整備、法執行の組織化のプロセスで経験を研究、交換、参照することを支援するものです。

カザフスタンとの法律協力は、2011年に両省庁間で覚書が締結され、また2011年に両国間で民事法律扶助協定が締結されたことから始まりました。両国はまた、2015年にベトナム法務省が国際行政法会議に出席するためにカザフスタンを訪問した代表団や、2016年にカザフスタン法務省の専門家代表団がベトナムを訪問し、そこで活動するなど、あらゆるレベルで代表団を交換してきました。

両国の法務省間で2025年から2027年までの協力プログラムが署名され、具体的な協力活動が盛り込まれたことで、特に両国が最近戦略的パートナーシップへと関係を格上げした文脈において、法分野における協力がますます深まることになるだろう。

ディウ・アン

出典: https://baochinhphu.vn/viet-nam-va-kazakhstan-tang-cuong-hop-tac-ve-phap-luat-102250506184616948.htm